Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Según BHXH TPHCM, a más tardar el 31 de octubre de 2026, la unidad debe pagar la cantidad total hasta octubre de 2026 para garantizar el valor de la tarjeta BHYT en noviembre de 2026. Foto: Thùy Linh
Según BHXH TPHCM, a más tardar el 31 de octubre de 2026, la unidad debe pagar la cantidad total hasta octubre de 2026 para garantizar el valor de la tarjeta BHYT en noviembre de 2026. Foto: Thùy Linh

La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh guía la renovación de la tarjeta de seguro médico en 2027

Nam Dương (báo lao động) 28/10/2026 08:36 (GMT+7)

La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh acaba de emitir un aviso que guía a las unidades para que paguen dinero y presenten expedientes para garantizar sus derechos y renovar las tarjetas de seguro médico en 2027 a tiempo según lo prescrito.

El 26 de octubre de 2026, la Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh emitió el Documento Oficial No. 9047/BHXH-QLT enviado a las unidades empleadoras, instituciones educativas y de formación, agencias de gestión de personas que solo participan en el seguro médico y organizaciones que apoyan el desarrollo de sujetos con respecto a la presentación de expedientes, la transferencia de dinero para pagar el seguro social, el seguro médico y la emisión del valor de uso de la tarjeta de seguro médico.

Según BHXH TPHCM, para garantizar el valor de uso continuo de las tarjetas BHYT durante las vacaciones y Tet de finales de 2026 y principios de 2027, y al mismo tiempo renovar las tarjetas BHYT de 2027 del 01.01.2027 al 31.12.2027, las unidades deben transferir y pagar íntegramente las cotizaciones al BHXH, BHYT, BHTN, BHTNLĐ-BNN (incluidos los atrasos y los intereses por pago atrasado si los hay) a tiempo.

Específicamente, a más tardar el 31 de octubre de 2026, la unidad debe pagar la cantidad total calculada hasta octubre de 2026 para asegurar el valor de la tarjeta de seguro médico en noviembre de 2026. A más tardar el 25 de noviembre de 2026, la unidad debe completar el pago de la cantidad calculada hasta noviembre de 2026 para asegurar el valor de la tarjeta de seguro médico en diciembre de 2026. Para la prórroga del valor del uso de la tarjeta de seguro médico para todo el año 2027, la unidad debe completar el pago de la cantidad calculada hasta diciembre de 2026 a más tardar el 25 de diciembre de 2026.

BHXH TPHCM cho biết trường hợp đến ngày 31.12.2026 đơn vị còn chậm đóng BHYT thì chưa được cấp giá trị sử dụng thẻ BHYT của năm 2027. Ảnh: Nam Dương
La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh dijo que en caso de que la unidad tarde en pagar el seguro médico hasta el 31 de diciembre de 2026, no se le otorgará el valor de uso de la tarjeta de seguro médico de 2027. Foto: Nam Duong

En caso de que hasta el 31 de diciembre de 2026 la unidad aún tenga un retraso en el pago, no se le otorgará el valor de uso de la tarjeta BHYT de 2027. Después de pagar la cantidad total, la unidad prepara el expediente electrónico 604 (registrado en el Formulario TK3-TS el contenido de la solicitud de emisión del valor de uso de la tarjeta BHYT de 2027) y lo envía a la agencia de BHXH. En caso de emergencia, la unidad se pone en contacto con los funcionarios especializados para obtener orientación sobre la resolución. Además, las unidades deben revisar proactivamente la lista de trabajadores en licencia de maternidad, licencia no remunerada, licencia por enfermedad para informar sobre la situación actualizada mensualmente.

Para las instituciones educativas y de formación, los estudiantes de secundaria y los alumnos del programa de educación general en la ciudad de Ho Chi Minh reciben el 100% del nivel de contribución al seguro médico del presupuesto estatal, de los cuales el 50% proviene del presupuesto central y el 50% del presupuesto local. Las instituciones educativas deben presentar solicitudes para la emisión de tarjetas de seguro médico para estudiantes de secundaria y universitarios para el año académico 2026-2027 a más tardar el 20 de diciembre de 2026.

Específicamente, las instituciones que gestionan estudiantes deben realizar la transferencia de dinero para recaudar el seguro médico antes del 20 de diciembre de 2026. Si un gran número de estudiantes de 5.000 personas o más no han recopilado suficiente información, la escuela debe transferir el dinero para pagar antes del 25 de diciembre de 2026 y presentar el expediente electrónico 603 en enero de 2027.

BHXH TPHCM đề nghị các cơ sở giáo dục có quản lý sinh viên phải thực hiện chuyển tiền thu BHYT trước ngày 20.12.2026 để gia hạn thẻ BHYT 2027. Ảnh: Linh Đan
La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh solicita a las instituciones educativas que gestionan estudiantes que realicen transferencias de dinero para recaudar el seguro médico antes del 20 de diciembre de 2026 para renovar la tarjeta de seguro médico 2027. Foto: Linh Dan

Para las agencias de gestión de personas que solo participan en el seguro médico y las organizaciones que apoyan el desarrollo de sujetos, el plazo para completar la comparación y el pago del dinero para comprar tarjetas de seguro médico en 2026 y presentar el expediente electrónico 603 es a más tardar el 28 de diciembre de 2026.

La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh enfatiza que las unidades que no cumplan con los plazos y afecten los derechos del seguro médico de los participantes serán totalmente responsables.

Ver la versión original aquí

Same category