6 casos de establecimientos de asistencia social suspendidos por completo

El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El apartado 2 del artículo 13 del Decreto 395/2026/ND-CP que regula las actividades y la gestión de las organizaciones de asistencia social (vigente desde el 7 de diciembre de 2026) estipula que las organizaciones de asistencia social se suspenden temporalmente de todas sus actividades en los siguientes casos:

a) No cumplir con algunos requisitos estipulados en los Artículos 9 y 10 de este Decreto sobre instalaciones materiales, personal de asistencia social, procesos, requisitos de cuidado, crianza y asistencia en el proceso de implementación de actividades, con riesgo de afectar directamente la vida, la salud, la seguridad o la dignidad del sujeto;

b) No cumplir con las regulaciones sobre prevención y extinción de incendios, seguridad de las obras, electricidad, agua, higiene ambiental, seguridad alimentaria u otras condiciones esenciales;

c) Ocurrir actos de violencia, maltrato, invasión, abandono, coerción, explotación u otros actos que infrinjan gravemente los derechos e intereses legítimos del sujeto de acuerdo con las disposiciones de la ley;

d) Durante el período en que se le exige la suspensión temporal de una parte de las operaciones, pero no cumple o continúa permitiendo que se produzcan otras infracciones;

đ) El contenido de la información sobre las actividades de las organizaciones de asistencia social se publica de forma incorrecta y engañosa;

e) Otros casos según lo dispuesto por la ley.

Por lo tanto, a partir del 7 de diciembre de 2026, las instalaciones de asistencia social serán suspendidas por completo en los casos anteriores.

Ver la versión original aquí