Los hogares pobres afectados por desastres naturales y incendios reciben apoyo para los costos de construcción de viviendas

El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El párrafo 4, Artículo 12, Decreto 335/2026/ND-CP que regula las políticas de asistencia social (vigente a partir del 5 de octubre de 2026) estipula el apoyo para la construcción y reparación de viviendas de la siguiente manera:

a) Los hogares pobres, hogares casi pobres, hogares en circunstancias difíciles que tienen casas derrumbadas, derrumbadas, arrastradas o completamente quemadas debido a desastres naturales, incendios u otras causas de fuerza mayor que ya no tienen vivienda pueden ser considerados para recibir apoyo para los costos de construcción de viviendas con un nivel mínimo de 40 millones de VND/hogar;

b) Los hogares que tengan que reubicarse urgentemente de acuerdo con la decisión de la autoridad competente debido al riesgo de deslizamientos de tierra, inundaciones, desastres naturales, incendios u otras causas de fuerza mayor se considerarán para apoyar los costos de reubicación de viviendas con un nivel mínimo de 30 millones de VND/hogar;

c) Los hogares pobres, hogares casi pobres, hogares en circunstancias difíciles que tienen casas gravemente dañadas debido a desastres naturales, incendios u otras razones de fuerza mayor que no pueden vivir en ellas, se considerarán para apoyar los costos de reparación de viviendas con un nivel mínimo de 20 millones de VND/hogar.

Por lo tanto, los hogares pobres, los hogares casi pobres y los hogares en circunstancias difíciles que tienen casas derrumbadas, derrumbadas, arrastradas, completamente quemadas o gravemente dañadas por desastres naturales, incendios u otras causas de fuerza mayor reciben apoyo para los costos de construcción y reparación de casas de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Ver la versión original aquí