El engaño para recibir subsidios sociales mensuales es multado con hasta 5 millones de VND
El lector huyvuxxx@gmail pregunta: ¿Cómo se castiga a las personas que intencionalmente declaran falsamente para recibir subsidios sociales mensuales?
El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:
El párrafo 3, Artículo 7, Decreto 98/2026/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la protección, asistencia social y niños (vigente a partir del 16 de mayo de 2026) estipula una multa de 3 millones de VND a 5 millones de VND por uno de los siguientes actos:
a) Declaraciones falsas para recibir subsidios sociales mensuales pero no hasta el punto de ser procesado penalmente;
b) Declaraciones falsas para recibir subsidios de pensión social mensuales, pero no hasta el punto de ser procesado penalmente;
c) Declaración falsa para recibir apoyo financiero para el cuidado y la crianza mensual, pero no hasta el punto de ser procesado penalmente;
d) Declaración falsa para ser admitido en el cuidado y la crianza en un centro de asistencia social, un centro que proporciona servicios de protección infantil, un centro de atención para ancianos, un centro de atención para personas con discapacidad, un centro de apoyo a víctimas.
El párrafo 4, Artículo 7, Decreto 98/2026/ND-CP estipula las medidas para remediar las consecuencias de la siguiente manera: Obligar a devolver los beneficios ilegales obtenidos por cometer actos que violen las disposiciones del párrafo 1, párrafo 2, punto a, punto b, punto c del párrafo 3 de este Artículo;
El apartado 2 del artículo 6 del Decreto 98/2026/ND-CP establece: El nivel de multa estipulado en el Capítulo II de este Decreto es el nivel de multa aplicado a las infracciones administrativas de los individuos, excepto los artículos 10, 11, 14, 15, 16, 34, el apartado 1, el apartado 2 del artículo 35 y el apartado 2 del artículo 37 de este Decreto. Para la misma infracción administrativa, el nivel de multa para las organizaciones es el doble del nivel de multa para los individuos.
Por lo tanto, a partir del 16 de mayo de 2026, las personas que intencionalmente declaren falsamente para recibir subsidios sociales mensuales pero que aún no han alcanzado el nivel de responsabilidad penal serán multadas con hasta 5 millones de VND. Además, también se les obligará a devolver los beneficios ilegales obtenidos por cometer actos infractores.
Asesoramiento jurídico
Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.
Ver la versión original aquí
