Resolución del Primer Congreso Nacional Sindical

RESOLUCIÓN CONJUNTA

I

Después de estudiar y discutir cuidadosamente las instrucciones del Presidente Hồ Chí Minh y las resoluciones del Congreso Mundial del Trabajo en Milán, la Conferencia Sindical de Asia y Australia, en Beijing con las directivas de la LHCĐ mundial, el I Congreso Nacional Sindical de Vietnam.

Damos una calurosa bienvenida a las instrucciones del líder supremo de la nación y la clase de cumplir con la tarea de liderazgo de la clase obrera en la guerra de resistencia, la construcción nacional y en la causa de la construcción de la democracia popular en Vietnam.

Damos una calurosa bienvenida a la línea de la LHCĐ mundial en la lucha contra cualquier conspiración para dividir a los trabajadores y causar guerra por parte de los reaccionarios internacionales para proteger la democracia pacífica del mundo.

El Congreso resolvió seguir las instrucciones del Presidente Ho Chi Minh, seguir las resoluciones de la Unión Internacional de Sindicatos y encomendar a los niveles sindicales que se esfuercen por cumplir con la tarea histórica de la clase trabajadora vietnamita.

II

El primer Congreso Nacional Sindical se mostró muy satisfecho al observar que desde el día en que se fundó la Confederación General hasta ahora, los órganos ejecutivos de la Confederación General han operado de acuerdo con los propósitos y principios establecidos por la Conferencia de Fundación de la Confederación General en 1946 y han seguido la línea correcta del Presidente Ho Chi Minh y la Confederación Mundial de Sindicatos.

1) El Congreso aprobó la actividad incesante de la Confederación General que ha liderado a los trabajadores vietnamitas para que participen activamente en la lucha común de los trabajadores mundiales.

- Luchar contra las acciones antidemocráticas y sindicales de los reaccionarios internacionales, contra las ruinas fascistas, militaristas, feudales en España, Grecia, Japón, Alemania Occidental, etc.

- Apoyo a las luchas laborales mundiales, especialmente a los trabajadores franceses, los trabajadores de Gia-nã-đại.

- Actividades en respuesta al movimiento de lucha por la paz mundial.

- Se ha enviado oportunamente a los delegados al exterior para que operen y participen en las conferencias mundiales de sindicatos, estrechando la relación entre el movimiento de lucha de los trabajadores mundiales y el movimiento de lucha de los trabajadores vietnamitas.

- El Congreso elogió al Comité Ejecutivo de la Confederación General y a los niveles sindicales de todo el país por liderar con entusiasmo a los trabajadores vietnamitas para que se ofrecieran como voluntarios para luchar y lograr muchos logros en los frentes: militar, político, productivo, destrucción económica del enemigo.

- La clase obrera ha participado en una gran cantidad de combates armados en todos los frentes en la línea del frente e incluso en el corazón del enemigo.

Gracias a la hábil dirección de la Confederación General, los trabajadores vietnamitas superaron todas las dificultades para construir la industria de defensa, desarrollar las industrias tecnológicas nacionales, implementar la autosuficiencia para toda la población y establecer la base de la industria nacional en el futuro.

- El Congreso elogió y reconoció los méritos de los soldados de producción y combate, las organizaciones sindicales y laborales de todo el país en la zona ocupada temporalmente por el enemigo, especialmente los trabajadores y la Unión Sindical de Saigón, Cho Lon, el Sindicato del Caucho del Sur que lucharon gloriosamente y destruyeron por completo la economía del enemigo, frustrando la conspiración de los invasores franceses de usar la guerra para alimentar la guerra.

2) El Congreso se complace en observar que, a pesar de las difíciles circunstancias de la resistencia, los órganos rectores de la Confederación General en los últimos años se han esforzado por operar de manera oportuna para rectificar la organización sindical, unificar y desarrollar el movimiento, haciendo que la organización de los trabajadores vietnamitas tenga una base sólida como hoy. Se han implementado métodos específicos para implementar eficazmente la mejora de la vida de los trabajadores tanto espiritual como materialmente. Las grandes competiciones establecidas por la Confederación General han promovido el movimiento obrero progresista en todos los aspectos.

III

El Congreso se dio cuenta de que después de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas Democráticas Mundiales se desarrollaron enormemente.

- La Unión Soviética construyó el socialismo rápidamente, la influencia y el prestigio de la Unión Soviética se hicieron cada vez más amplios, lo que asustó a los reaccionarios internacionales.

- Gracias a la ayuda del país socialista, los países democráticos populares liderados por la clase obrera desarrollaron fuertemente la democracia popular y lograron muchos logros brillantes y construyeron la nación.

- La gran victoria de la revolución chino-china es una gran victoria del movimiento democrático mundial, y también un grave fracaso de la reacción internacional.

- El movimiento de lucha por la verdadera independencia de las minorías étnicas se intensificó cada vez más, haciendo que el dominio imperialista en las colonias se tambaleara.

- El movimiento democrático y pacífico de las clases populares de todo el mundo contra la conspiración de guerra y la política de esclavización mundial de los reaccionarios estadounidenses se está expandiendo cada vez más.

- La facción antidemocrática se está derrumbando cada vez más y se está volviendo más reaccionaria.

- La crisis económica es muy grave en los países del Imperio Británico, Francia, Italia, los Países Bajos, etc. En estos países, el costo de vida es cada vez más caro, los salarios no siguen el ritmo de los precios de los bienes, el desempleo es cada vez mayor, las monedas de los países del plan Marxista en Europa se están depreciando, especialmente la libra esterlina y el franco.

- El imperio estadounidense, el jefe reaccionario que se enriqueció en la Segunda Guerra Mundial, también se adentra en la crisis, el mercado mundial se redujo, las ventas se estancaron, la cantidad de trabajadores tuvo que disminuir, el número de trabajadores desempleados aumentó rápidamente, por lo que muchas huelgas de millones de trabajadores ocurrieron consecutivamente en Estados Unidos.

- Estados Unidos conspira para perturbar la economía mundial presentando un plan marxista para vender bienes, buscando formas de resolver su crisis, esclavizando a los países capitalistas necesitados de Europa Occidental.

Los reaccionarios estadounidenses también conspiraron para librar una tercera guerra con el fin de dominar el mundo, aumentar la producción de bombas atómicas, prorrogar el servicio militar, establecer el bloque de Europa Occidental, conspirar para establecer el bloque del Mediterráneo y el Pacífico, sobornar a los oportunistas Tito, vender armas y utilizar a los secuaces reaccionarios en las colonias para sitiar a la Unión Soviética y reprimir el movimiento de los trabajadores, el movimiento de la democracia mundial y el movimiento de las colonias.

IV

El Congreso notó que después de la Segunda Guerra Mundial, los trabajadores soviéticos y los trabajadores de los países democráticos populares se esforzaron por construir la nación, la industria de estos países se desarrolló fuertemente y la vida laboral mejoró cada vez más en todos los aspectos.

Por el contrario, en los países capitalistas, los trabajadores son brutalmente explotados, reducen la democracia y privan de muchos derechos laborales. La vida de los trabajadores en estos países es muy precaria, los salarios no alcanzan el costo de vida. El desempleo se está extendiendo, reprimen el movimiento de lucha de los trabajadores cada vez más ferozmente. Por otro lado, sobornan a los líderes reaccionarios de los sindicatos en Gran Bretaña, Estados Unidos y la "fuerza de trabajadores" en Francia para distorsionar las directrices operativas del sindicato y conspirar para romper la organización de los trabajadores y la Confederación Mundial de Sindicatos.

En los países coloniales y semicoloniales, la vida de los trabajadores se volvió cada vez más precaria y la represión de los reaccionarios se volvió cada vez más feroz.

Ante el movimiento laboral mundial actual, el Congreso decidió: La clase trabajadora vietnamita debe ser más activa en unir fuerzas con los trabajadores mundiales para luchar por la unidad de clase, en las filas de la Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores para participar en el movimiento para proteger la paz, oponerse a la conspiración de dividir a los trabajadores, todas las acciones contra los sindicatos para proteger los derechos laborales mundiales y la democracia pacífica de la humanidad.

V

El Congreso comentó que la guerra de agresión de los colonialistas franceses ahora está allanando el camino para que los magnates estadounidenses entren en Vietnam para convertir a Vietnam en una posición contra el movimiento democrático mundial y la liberación nacional en Asia; La resistencia del pueblo vietnamita fue muy apoyada por los trabajadores y las fuerzas democráticas mundiales.

Debido a la codicia de los colonialistas franceses, los jóvenes franceses y los jóvenes de las colonias francesas tuvieron que ser utilizados como escudos de fuego para ellos en los campos de batalla de Vietnam, debido a la gran victoria del ejército chino de liberación, el resto del ejército del Kuomintang chino se coordinó con los colonialistas franceses para invadir y acosar al pueblo vietnamita.

Durante los tres años de la resistencia nacional, las tropas y el pueblo vietnamita lucharon valientemente para superar todas las dificultades y lograr muchas victorias decisivas, y ahora se están acercando urgentemente a la etapa de la Ofensiva General.

Los trabajadores vietnamitas con una gran proporción y logros en combate en las filas del Ejército Nacional y la Milicia de Vietnam con logros en la destrucción económica del enemigo en la zona temporalmente ocupada, con logros en la invención, producción, transporte, comunicación, construcción y protección de fábricas, etc. en la zona libre, han contribuido mucho a la larga guerra de resistencia.

El Congreso decidió que ante la situación actual, los trabajadores vietnamitas deben apresurarse:

- Fortalecer la producción en todos los aspectos;

- Fortalecer el poder destructivo para paralizar la economía del enemigo;

- Intensificar la guerra popular;

- Coordinación estrecha con los trabajadores franceses y las colonias trabajadoras chinas;

- Junto con todo el pueblo, avanzar rápidamente hacia la etapa de la Ofensiva General para barrer a los invasores del agua de las fronteras, destruir a sus secuaces y avanzar hacia la victoria total.

VI

El Congreso comentó que la Revolución de Agosto liderada por la clase obrera derrocó el dominio y los secuaces del imperio francés en Vietnam, el gobierno democrático popular ha traído muchos beneficios prácticos a la clase trabajadora y al pueblo y está liderando a todo el pueblo en la resistencia victoriosa para ganar la independencia total de la Patria y construir un régimen democrático popular en Vietnam.

Los trabajadores vietnamitas que quieren liberarse por completo deben ser pioneros en la causa de la resistencia y la construcción nacional.

El Congreso decidió:

- Cumplir estrictamente con el gobierno de resistencia liderado por el presidente Ho Chi Minh.

- Destruir todos los gobiernos títeres de los colonialistas franceses.

- Consolidar activamente el gobierno popular.

- Construir activamente un ejército popular fuerte.

- Desarrollar el régimen del Comité de Empresas para que los trabajadores participen en la gestión de la empresa.

VII

El Congreso se dio cuenta de que: la política de agresión colonial es una política que divide a la nación, divide a los partidos, a las religiones, al Sur y al Norte. Ante esa conspiración, la política revolucionaria de la clase obrera es la gran unidad de todo el pueblo para ganar y ha llevado a todo el pueblo a resistir cada vez más fuertemente. El Congreso decidió que: El Sindicato debe ser realmente la organización básica del frente nacional unificado Viet-Minh, Lien-Viet, debe estar estrechamente vinculado a la Agricultura-Asociación y a las organizaciones en el frente para destruir a los invasores franceses y reaccionarios, construyendo una democracia popular.

VIII

El Congreso comentó que en la lucha por la liberación nacional y la construcción de la democracia popular. Los agricultores son una fuerza fundamental y un aliado directo de la clase obrera.

Las dos organizaciones sindicales, Agricultores de Salvación Nacional, son las organizaciones pilares del Frente Nacional Unido en la guerra de resistencia contra el colonialismo francés y son la fuerza fundamental en la construcción de una economía democrática popular.

El Congreso decidió:

- Ayudar a los agricultores a mejorar las técnicas de cultivo, mejorar las herramientas agrícolas para establecer cooperativas agrícolas.

- Actividades en apoyo de la política de reducción de impuestos, reducción de dividendos y asignación temporal de tierras confiscadas de los colonialistas franceses y vietnamitas a los agricultores.

- Ayudar a los agricultores a estudiar cultura y política.

IX

El Congreso dictaminó que el régimen colonial francés había dejado al pueblo vietnamita una economía atrasada y en ruinas.

Los trabajadores y el pueblo vietnamita desde que tomaron el poder han construido una nueva base económica democrática, proporcionando necesidades para la resistencia y la vida del pueblo.

Para liberar completamente a la clase, los trabajadores vietnamitas deben ser la fuerza principal en la construcción de una economía democrática popular.

El Congreso decidió:

- Esfuerzos para construir la economía nacional, aumentar el nivel de producción para abastecer la resistencia y mejorar la vida de las personas, prestando especial atención a la industria de defensa.

- Desarrollo de la economía cooperativa.

X

El Congreso reconoció que los intereses políticos, económicos y sociales de los trabajadores y el pueblo de Vietnam, Kaohsiung e Irán son muy estrechamente relacionados. La lucha contra el colonialismo francés de las tres naciones no puede separarse, la asistencia mutua entre los trabajadores y el pueblo de Vietnam y Laos es muy necesaria. Esa asistencia mutua debe avanzar con más fuerza para cumplir la tarea de resistencia para construir la economía nacional de cada nación, el Congreso decidió que la Confederación General, los sindicatos de todos los niveles y toda la clase trabajadora vietnamita deben ayudar activamente a los trabajadores y la revolución de Laos a operar con más fuerza.

XI

El Congreso comentó que los trabajadores vietnamitas en el extranjero tienen un ardiente espíritu patriótico y un espíritu de lucha resuelto por la independencia de la Patria. En el pasado, los trabajadores vietnamitas en el extranjero se han puesto en contacto estrecho con la Confederación General del Trabajo de Vietnam. Ese contacto estrecho debe promoverse aún más por todos los medios.

- La Confederación General siempre debe ayudar con documentos y experiencia operativa en el país para los trabajadores vietnamitas en el extranjero.

- Monitorear y ayudar en las luchas de los sindicatos vietnamitas en el extranjero, en la protección de los derechos laborales, la protección de la independencia de la Patria y la protección de la paz democrática y la paz para la humanidad.

XII

El Congreso se dio cuenta de que: En el proceso de lucha, la organización de la clase obrera se ha transformado en muchas formas de organización muy flexibles, adecuadas a las circunstancias y tareas en cada etapa de la revolución de la nación, gracias a lo cual, a través de muchos feroces ataques terroristas del imperio francés, la organización de la clase aún se mantuvo y se hizo cada vez más fuerte.

La Confederación General desde su creación hasta ahora se ha consolidado y desarrollado fuertemente y se ha unido a la gran familia de la Unión Internacional de Sindicatos.

En los últimos tres años de resistencia, el sindicato ha aumentado mucho en número. A pesar de las difíciles circunstancias, la comunicación de liderazgo entre los niveles es relativamente estrecha y todos los aspectos del trabajo se han ampliado. En la zona ocupada temporalmente por el enemigo, la organización sindical ha crecido y se ha consolidado a través de las luchas contra el enemigo.

El Congreso se dio cuenta de que: para llevar a cabo plenamente las tareas de trabajo establecidas por la Confederación Mundial de Sindicatos, las directrices de trabajo establecidas por el congreso deben construir activamente una organización sindical verdaderamente fuerte, lo que significa que:

- Rectificar el sistema organizativo, consolidar y desarrollar los sindicatos verticales.

- Consolidar los sindicatos de base

- Desarrollar ampliamente la fuerza laboral intelectual en los sindicatos.

- Desarrollar fuertemente y dominar la base de la zona ocupada temporalmente por el enemigo.

- Modificar resueltamente el estilo de trabajo y mejorar las cualificaciones de los funcionarios y miembros del sindicato.

- Contactar estrechamente, informar a todos los superiores.

- Ayudar activamente a los trabajadores de Mên y Lào a construir bases y desarrollar bases.

XIII

El Congreso evaluó que, aunque en las circunstancias de la resistencia debido al cuidado del Gobierno y las organizaciones debido al movimiento de autosuficiencia de los trabajadores, la vida de los trabajadores mejoró gradualmente.

Pero la resistencia no fue completamente victoriosa, por lo que la clase todavía tuvo que soportar dificultades. El Congreso resolvió que el Comité Ejecutivo de la Confederación General y los comités sindicales de todos los niveles promovieran la mejora de la vida de los trabajadores, organizaran y desarrollaran cooperativas de trabajadores, por otro lado, prestando atención a ayudar a los trabajadores a mejorarse a sí mismos para aliviar las dificultades de la clase durante el período de resistencia y avanzar gradualmente hacia un régimen laboral más amplio, cuando la resistencia fuera victoriosa.

En cuanto a la cultura, actualmente, la mayoría de los trabajadores concentrados en las fábricas de zonas libres han escapado del analfabetismo.

El movimiento artístico en la fábrica está floreciendo y desarrollándose. Los trabajadores de la zona ocupada temporalmente por el enemigo no reciben ninguna educación. Sin embargo, el nivel general de los trabajadores sigue siendo bajo en todos los aspectos.

El Congreso resolvió que los comités sindicales de todos los niveles deben prestar atención a la educación y la mejora del nivel político, cultural y profesional de los trabajadores de las zonas libres. Especialmente en cultura, erradicar la analfabetismo dispersa, tomar el nivel de primaria como estándar de formación para los trabajadores, guiar y guiar el movimiento de artes y cultura de los trabajadores en las asociaciones, los sindicatos deben abrir regularmente cursos de formación de corta duración en las asociaciones.

En cuanto a la zona temporalmente ocupada, los comités sindicales de todos los niveles deben tener un plan para combatir la política cultural ignorante del enemigo, y al mismo tiempo encontrar todas las formas de ayudar a los trabajadores a estudiar.

XIV

El Congreso reconoció que: La clase trabajadora vietnamita ha logrado muchos logros a través de las competiciones patrióticas y, por lo tanto, el nivel de organización, política, cultural y profesional de los trabajadores ha progresado continuamente.

Muchas empresas han superado el programa de producción. Se han inventado muchos productos para reemplazar los productos extranjeros. Los héroes del trabajo aparecen en todas las industrias.

Las bases sindicales en la región enemiga se desarrollaron y consolidaron aún más sólidamente.

Los resultados específicos anteriores sobre la emulación han contribuido en gran medida a la guerra de resistencia y construcción nacional desde hace varios años. Pero en general, en el proceso de emulación, los sindicatos de todos los niveles, así como los trabajadores, todavía tienen muchas deficiencias, tales como: la concepción de la emulación no es correcta, no se ha coordinado estrechamente con los sectores especializados en la organización y motivación de los trabajadores en la emulación, la recopilación, resumen y difusión de la experiencia en la emulación no se ha hecho adecuadamente. Estas deficiencias deben superarse.

Para cumplir con las tareas de trabajo en la etapa de avance hacia la Ofensiva General y la preparación de la construcción, el Congreso decidió: Los niveles sindicales deben esforzarse por motivar y guiar a todos los trabajadores vietnamitas a esforzarse aún más en los programas de Emulación Patriótica.

Extracto del libro Sindicato de Vietnam del I Congreso al X Congreso de la Editorial Lao Dong.