Discurso del camarada Lê Duẩn, Secretario General del Comité Central del Partido en el IV Congreso del Sindicato de Vietnam

Queridos camaradas,

En nombre del Comité Ejecutivo Central del Partido, doy una calurosa bienvenida a los camaradas delegados de todas las localidades y sectores que asistieron al IV Congreso de la Confederación de Trabajadores de Vietnam, y les pido que transmitan a la clase obrera y a todos los hermanos y hermanas trabajadores del país los cordiales y cercanos saludos del Comité Central del Partido.

Me gustaría enviar a los delegados internacionales un cálido saludo fraternal, un saludo de solidaridad y lucha del Partido Comunista, la clase obrera y el pueblo vietnamita.

Nuestro Congreso Sindical es una hermosa imagen del equipo de la clase obrera unificada, de la organización sindical unificada, en un Vietnam unificado, el resultado de casi medio siglo de lucha revolucionaria de la clase obrera y nuestro pueblo.

Casi medio siglo ha sido un período extremadamente vibrante y heroico de la revolución vietnamita bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam y del Presidente Hồ Chí Minh. Fue un proceso de lucha continua, con altibajos revolucionarios, levantamientos parciales consecutivos, que llevaron a la gloriosa victoria de la Revolución de Agosto, con dos guerras de resistencia milagrosas, desde la resistencia contra el colonialismo francés hasta la resistencia contra el imperialismo estadounidense, durante treinta años, terminando gloriosamente con la Ofensiva General y el Levantamiento de Primavera de 1975. Esta victoria histórica arrasó a los invasores estadounidenses, derribó el régimen reaccionario y los secuaces, liberó por completo el Sur, llegando a la unificación del país y a todo el país avanzando hacia el socialismo, abriendo una nueva era más brillante en la historia de nuestra nación. Al mismo tiempo, asestó un golpe extremadamente grave al principal imperio, rompiendo una estrategia global antirrevolucionaria de Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial, contribuyendo a crear un nuevo cambio en las fuerzas de comparación en el mundo, impactando profundamente la tendencia y el proceso revolucionario de la época.

Logramos la gran victoria de hoy gracias a una nación heroica, un Partido heroico y una clase obrera heroica.

Mirando hacia atrás en el camino recorrido, estamos extremadamente orgullosos de la clase trabajadora de nuestro país, una clase que siempre ha estado en la punta de lanza de la lucha en todos los períodos, una clase cuya naturaleza revolucionaria es más clara que nunca cuando el barco revolucionario encuentra un paso peligroso, o cuando el país enfrenta serios desafíos, luchando contra dificultades sin precedentes.

Estamos orgullosos de la clase trabajadora vietnamita, un equipo relativamente pequeño al principio, que creció junto con la causa de la liberación nacional, la liberación social, siempre estando en el centro de los acontecimientos históricos del país, y teniendo el gran honor de liderar a nuestro pueblo para derrotar a dos grandes imperios, tanto el antiguo como el nuevo.

En los últimos tres años, una nueva página de la historia de nuestra Patria ha comenzado con una escala cada vez mayor de la construcción del socialismo en todo el país, con el auge de la lucha por la reforma de la industria, el comercio, el capitalismo y la propiedad privada, la cooperación gradual en la agricultura y la reforma de otros componentes económicos en el Sur.

Con gran entusiasmo y determinación, la clase obrera y el pueblo trabajador de nuestro país han expresado una voluntad revolucionaria muy alta, continuando soportando las dificultades y carencias posteriores a la guerra, provocando un amplio movimiento de emulación, con el objetivo de curar rápidamente las heridas de la guerra, reconstruir el país, dando lugar a muchos factores nuevos en la producción industrial, la agricultura, en la construcción y la reforma económica. Junto con el desarrollo de la economía nacional, el equipo de la clase obrera, así como la organización sindical, han crecido continuamente en todos los aspectos.

En la revolución nacional democrática popular, la clase trabajadora vietnamita cumplió excelentemente su importante misión hacia el país gracias a la creación de una fuerza de combate integral extremadamente grande. Bajo la luz del marxismo-leninismo y la línea correcta del Partido, la clase trabajadora vietnamita promovió su naturaleza revolucionaria, heredó la tradición de resistencia muy feroz de la nación y construyó un bloque de alianza de combate sólido con los campesinos trabajadores, combinando la esencia de la nación con la ideología de la época, combinando el patriotismo con el verdadero internacionalismo, vinculando la causa de la liberación nacional con la causa revolucionaria proletaria, y convirtiéndose en una persona representativa de la independencia nacional y el socialismo.

Aplicando la lección de esa victoria, promoviendo la gloriosa tradición de la clase, comprendiendo profundamente el papel de los dueños del país, la clase obrera de nuestro país definitivamente se elevará al mismo nivel que la nueva tarea, cumpliendo con el deber histórico en el período de la revolución socialista, en la causa de la construcción del socialismo.

Queridos camaradas,

Bajo la luz del marxismo-leninismo, resumiendo la práctica revolucionaria de nuestro país y consultando la experiencia de los países hermanos, el IV Congreso del Partido propuso la línea general de la revolución socialista en nuestro país:

Dominar la dictadura proletaria, promover el derecho a la propiedad colectiva del pueblo trabajador, llevar a cabo simultáneamente tres revoluciones: la revolución de las relaciones de producción, la revolución científico-técnica, la revolución ideológica y cultural, en la que la revolución científico-técnica es clave; promover la industrialización socialista es la tarea central de todo el período de transición al socialismo; construir un régimen de propiedad colectiva socialista, construir una gran base de producción socialista, construir una nueva cultura, construir una nueva persona socialista; eliminar el régimen de explotación humana, eliminar la pobreza y el atraso; mantener constantemente la vigilancia, consolidar regularmente la defensa nacional, mantener la seguridad política y el orden social, construir con éxito una Patria vietnamita pacífica, independiente, unificada y socialista; contribuir activamente a la lucha del pueblo mundial y por la paz, la independencia nacional, la democracia y el socialismo".

Lo más importante en la línea del Partido, el hilo rojo a lo largo del proceso de revolución socialista es construir y promover el régimen de propiedad colectiva, realizar el salto más grande de la historia nacional, la renovación más profunda del régimen social, de la economía social y el ascenso más noble de cada persona.

Ser un jefe colectivo socialista es la naturaleza común y consistente del nuevo régimen, dentro del mecanismo de la nueva sociedad. En el régimen de jefe colectivo, todos los trabajadores no reciben y disfrutan pasivamente de los derechos democráticos de ningún poder externo, sino que desempeñan consciente y proactivamente el papel de verdaderos jefes en política, economía, cultura y sociedad. El pueblo trabajador ejerce su derecho a ser un jefe colectivo a través de una estructura organizativa razonable, a través de un régimen de producción y distribución razonable, a través de los movimientos revolucionarios continuos y animados de decenas de millones de personas. El régimen de jefe colectivo se implementa en todo el país, en cada localidad, en cada base, estrechamente vinculando los intereses individuales con los intereses del colectivo y de toda la sociedad. Para cada persona, el régimen de jefe colectivo garantiza el desarrollo más integral, los derechos más plenos junto con las nobles obligaciones que todos deben cumplir.

Como objetivo y motivación de toda la causa de la revolución socialista, el régimen de propiedad colectiva se estableció desde el principio y se perfeccionó continuamente, penetrando cada vez más en todos los campos de actividad, expresándose cada vez más en todas las relaciones sociales, convirtiéndose gradualmente en la conciencia natural, constante y el estilo de vida diario de cada persona.

Ser un jefe colectivo es la naturaleza y la valentía de la clase trabajadora, una persona representativa de los métodos de producción avanzados y del nuevo régimen social. Sin embargo, la clase trabajadora cuyo equipo se ha desarrollado y se está desarrollando rápidamente, también está infectada con ideas no proletarias, sino más comúnmente el pensamiento, las costumbres y el estilo de trabajo de los pequeños productores. El proceso de construcción de un régimen de jefe colectivo es el proceso de que la clase trabajadora se cree a sí misma, lave las manifestaciones contrarias a la moral y el estilo de trabajo de la clase, cultive y promueva su naturaleza revolucionaria inherente y practique, mejore y desarrolle continuamente las buenas cualidades de las personas en la nueva sociedad. También es el proceso de que la clase trabajadora reforme y capacite a las clases y otras clases trabajadoras según su imagen. El papel de liderazgo y la misión pionera de la clase trabajadora se muestran claramente en el sentido de que la clase trabajadora debe ser ejemplar en la conciencia y la capacidad de ser un jefe colectivo, ser el propio jefe colectivo primero y mejor, y al mismo tiempo guiar y ayudar a las clases y otras clases trabajadoras a construir un régimen de jefe colectivo socialista.

El IV Congreso del Partido ha señalado claramente que el derecho del pueblo a ser dueño colectivo se ejerce principalmente por el Estado, y al mismo tiempo por las organizaciones de masas. Ser dueño por el Estado, la clase obrera, así como el pueblo trabajador en general, tienen en sus manos toda la fuerza laboral social, todos los recursos del país, herramientas de trabajo, materiales, capital... y tienen el órgano de poder más completo para organizar la producción, gestionar la economía nacional, distribuir la riqueza material y cultural. Ser dueño por el Estado, los derechos y obligaciones de los ciudadanos, los métodos y responsabilidades de la gestión social se legalizan. La clase obrera debe esforzarse por construir un Estado socialista, un Estado que exprese tanto el liderazgo del Partido como el derecho del pueblo a ser dueño colectivo, es la herramienta para ser dueño colectivo de los trabajadores. Solo con un Estado organizado por el propio pueblo, la voluntad del pueblo puede convertirse en una fuerza organizada y efectiva a escala social.

La clase trabajadora es dueña por el Estado y también por el Sindicato. El Estado y el Sindicato son organizaciones de la clase trabajadora, ambos con el objetivo común de construir un régimen de propiedad colectiva del pueblo trabajador; pero cada organización lleva a cabo el propósito de acuerdo con sus propias funciones.

El Estado y el Sindicato tienen una relación estrecha entre sí, coordinándose armoniosamente en la causa de la construcción de un nuevo régimen, una nueva economía, una nueva cultura y una nueva persona. El Sindicato debe expresar la voz de los trabajadores y representar el consenso entre los trabajadores y el Estado. Las agencias estatales deben respetar verdaderamente la voz del Sindicato, considerándola la voz de las masas de trabajadores. Para los problemas económicos, técnicos, disciplinarios en la producción, los problemas políticos, sociales y de vida de los trabajadores, el Estado necesita regular el régimen de relaciones entre los niveles sindicales y los niveles de gobierno, asegurando que el Sindicato pueda expresar la voz de los trabajadores, y al mismo tiempo mostrar que el Sindicato es la persona que conecta a los trabajadores con el Estado. Es necesario investigar, complementar y enmendar la Ley Sindical, para garantizar la promoción del derecho a la propiedad colectiva de los trabajadores y empleados.

La conciencia y la capacidad de ser dueños colectivos de la clase trabajadora se muestran de manera más completa y tienen un efecto decisivo en el auge del trabajo y la producción para construir una nueva economía, mejorar las relaciones de producción, reorganizar la producción y desarrollar la fuerza productiva. La clase trabajadora debe presentar ante todo el pueblo un ejemplo de trabajo que entusiasme a la gente, que sea atractivo y atraiga a todo el pueblo a trabajar activamente y con entusiasmo para avanzar hacia el frente de producción.

El trabajo es el significado de la vida, la conciencia y la dignidad humana, es el estándar número uno de un jefe colectivo. El trabajo es el origen, la base para mejorar gradualmente la vida del pueblo, para crear acumulación para la industrialización socialista. Los resultados del trabajo se calculan minutos a minutos. El desperdicio de mano de obra, la pereza y el engaño en el trabajo son contrarios a los intereses de la clase y la nación. Cualquier actitud o acción de cualquiera que carezca de entusiasmo por el trabajo debe ser severamente criticada. Cualquier política o procedimiento que restrinja el movimiento obrero debe ser enmendado a tiempo. Todas las iniciativas en el trabajo y la producción deben ser respetadas y alentadas.

Todos tienen derecho a trabajar y deben trabajar, y todos tienen derecho a disfrutar de acuerdo con su capacidad laboral, ese es nuestro lema.

Reforzar la disciplina, dominar la técnica, mejorar la productividad laboral y avanzar hacia la producción a gran escala socialista es una cosa. La disciplina laboral estricta es la moral y la conciencia del trabajador. La alta productividad laboral es el deseo, es el ideal del trabajador. Promover la disciplina, dominar la técnica, para alcanzar estándares y normas avanzadas, para tener una alta productividad, buena calidad, mucho ahorro, esa es la carrera del trabajador.

Junto con la disciplina laboral, es necesario practicar el estilo de trabajo industrial, preciso, urgente y decisivo. La clase trabajadora y el Sindicato deben llevar a cabo una lucha persistente y resuelta día tras día, hora tras hora, contra la ideología y los hábitos de producción a pequeña escala: relajación de la disciplina, arbitrariedad, dispersión, encontrar lo que hay, superficialidad, lentitud y negligencia...

Como jefes colectivos de toda la sociedad, vinculados a la fábrica de por vida, los trabajadores deben considerar "la fábrica como el hogar, los trabajadores como el dueño". Los beneficios inmediatos y a largo plazo del trabajador armonizan con los intereses comunes y el futuro de la fábrica. Los trabajadores tienen la obligación junto con el Estado de gestionar directamente la fábrica, junto con el Estado de ser responsables de los aspectos de producción y negocios de la fábrica. Los trabajadores deben utilizar materiales y materias primas de forma económica, preservar bien las máquinas y los medios, aprovechar la capacidad de los equipos, producir muchos valores de uso, satisfacer adecuadamente las necesidades sociales y lograr una alta eficiencia económica. La voz de los trabajadores y el Sindicato debe ser respetada, reflejada en el plan de producción, en las actividades económicas y financieras de la fábrica, haciendo que cada fábrica se convierta verdaderamente en una fortaleza del socialismo, en la que los soldados de choque son los trabajadores que son jefes colectivos.

Junto con las actividades de producción, la clase trabajadora junto con el Estado y el Sindicato deben organizar un nuevo tipo de distribución típico de la vida del régimen de propiedad colectiva. Además de los salarios y las bonificaciones basados en el principio de distribución según el trabajo, es necesario dar importancia a la expansión del bienestar colectivo y el bienestar social sobre la base de promover la producción, mejorar la productividad laboral, garantizar el cuidado y la ayuda dedicada a los enfermos y ancianos, y criar cuidadosamente a los niños. La vida de cada familia de trabajadores, cada fábrica debe estar vinculada a la vida común de la provincia, ciudad, distrito, barrio, comuna, haciendo que la vida privada con la vida común, los individuos y el colectivo, el colectivo y la fábrica se combinen armoniosamente.

Al mismo tiempo que se esfuerzan por completar sus tareas directas en la industria, la clase obrera debe hacer grandes esfuerzos para coordinarse con la clase campesina colectiva y los agricultores trabajadores de todo el país, creando cambios fuertes en el frente agrícola, el frente de producción más importante de nuestro país en la actualidad, con el fin de resolver firmemente el problema de los alimentos, construir y perfeccionar las relaciones de producción socialista junto con la construcción de instalaciones materiales y técnicas para la agricultura, llevando la agricultura gradualmente a la producción a gran escala socialista. La clase obrera necesita desarrollar relaciones económicas con los agricultores y otros trabajadores, estableciendo modelos sobre la organización de la producción, sobre la técnica y la gestión, sobre la disciplina y el estilo de trabajo. A través de su Partido, la clase obrera guio y ayudó a los agricultores a construir una nueva economía, elevando gradualmente la conciencia y el nivel de dominio de los agricultores a la posición y el nivel de dominio de la clase obrera, haciendo que las dos clases sean verdaderamente el núcleo del régimen de dominio colectivo socialista.

El IV Congreso del Partido afirmó: desde la pequeña producción directamente hacia el socialismo, nuestro país debe considerar la revolución científico-técnica como clave, la industrialización del socialismo como tarea central. Lo decisivo aquí es crear por todos los medios todas las fuentes de acumulación necesarias, capacitar a un equipo de trabajadores y personal técnico sincrónico en la industria y la profesión, competente en la producción, entusiasta en el trabajo.

Como fuerza principal de la industrialización socialista, la clase trabajadora debe ser pionera en la implementación de la revolución científico-técnica en cada fábrica y en las industrias, comenzando por respetar estrictamente los estándares, normas económicas, procesos y normas técnicas, hasta la aplicación de los logros científicos y el progreso técnico moderno. A partir de ahí, la clase trabajadora extendió el efecto de la revolución científico-técnica a gran escala de toda la economía nacional.

Cada trabajador debe estar orgulloso de su profesión, esforzarse por convertirse en un buen trabajador, avanzar hacia un nivel de habilidad, crear nuevos métodos, establecer nuevos récords, alcanzar los estándares internacionales en cada industria y profesión, haciendo que los productos de nuestro país sean cada vez más para satisfacer las necesidades nacionales y cada vez más prestigiosos en el mercado mundial.

El equipo y los materiales también pueden importarse del extranjero, pero los trabajadores deben ser completamente nuestros, trabajadores vietnamitas. Cada buen trabajador debe guiar, acompañar y capacitar a muchos otros buenos trabajadores. El sindicato asume la responsabilidad de capacitar y formar al equipo de trabajadores necesario para la causa de la industrialización socialista. La vida, la profesión y la madurez de los trabajadores están vinculados a la fábrica de por vida. El sindicato debe monitorear y cuidar esa madurez. El sindicato debe lanzar en la clase trabajadora y los hermanos y hermanas trabajadores el movimiento de estudiar cultura, estudiar ciencia y tecnología, practicar habilidades, ascender para dominar las industrias económico-técnicas, dominar las cimas de la ciencia y la tecnología modernas, especialmente profundizando en las nuevas industrias que nuestro país ha construido y construirá.

Construir un nuevo régimen, una nueva economía es un día de fiesta revolucionaria para las masas, es el proceso de crecimiento y madurez de la nueva persona socialista. La clase obrera debe esforzarse por entrenarse para convertirse pronto en un hermoso ejemplo de la nueva persona.

Los trabajadores vietnamitas deben ser trabajadores con plena conciencia y capacidad para ser dueños colectivos. Los trabajadores deben trabajar con todo el entusiasmo revolucionario, con toda la conciencia profesional, con una actitud siempre seria de mantener la disciplina en el trabajo, asegurar la técnica en la producción, con la conciencia de avanzar constantemente, esforzarse por aprender y mejorar el nivel de comprensión de la técnica y la ciencia para dominar la naturaleza, dominar la sociedad. Con su trabajo creativo, junto con las manos hábiles y la mente inteligente de nuestro pueblo, con los ricos recursos del país, la clase obrera y el pueblo trabajador de nuestro país deben crear y seguramente crearán grandes logros en el desarrollo económico y cultural dignos de la tradición indomable de la heroica nación.

Los trabajadores vietnamitas son personas que tienen un profundo afecto por los hermanos y hermanas de la misma clase y por los compatriotas trabajadores que comparten la causa de la construcción del país. Ese afecto es la cristalización de los nobles ideales, la razón sabia, los sentimientos puros de la clase avanzada. Ese afecto crea simpatía por el amplio colectivo, ayuda a establecer puntos de vista integrales y un sentido común de responsabilidad, haciendo que los trabajadores no tengan que trabajar solo por el salario y la vida de sí mismos y de sus familias, sino que sepan cómo dedicar los frutos del trabajo a la causa revolucionaria, a la generación actual y a las generaciones futuras. Ese afecto eleva el significado y la felicidad de la vida, haciendo que los trabajadores disfruten de las grandes alegrías del país y sepan cómo preocuparse por las dificultades comunes de la clase y la nación.

Los trabajadores vietnamitas son personas que saben cómo construir nuevas relaciones sociales, basadas en el trabajo y el amor entre las personas, en todos los campos de actividad y en todas partes, cuando se produce, estudia y cuando se juega, se entretiene, en fábricas, en lugares públicos, así como en la familia.

Los trabajadores vietnamitas tienen un ardiente patriotismo y, al mismo tiempo, un alto espíritu internacional proletario, eliminando todo estigma étnico, todas las manifestaciones de la mente nacionalista estrecha y "sofisticada" de las grandes potencias. En la revolución socialista, debemos levantar aún más la bandera de la independencia nacional y el socialismo; debemos promover la voluntad de autosuficiencia y el orgullo nacional, esforzarnos por construir la economía nacional en una economía independiente, autónoma y próspera, y, sobre esa base, participar en la implementación de la asignación y la cooperación internacional cada vez más ampliamente, cumpliendo con nuestras obligaciones internacionales.

Queridos camaradas,

Para que la clase obrera cumpla la misión de un ejército pionero en la construcción del socialismo, construyendo un régimen de propiedad colectiva, el Sindicato debe desempeñar la función de ser una escuela sobre el socialismo y el comunismo, una escuela de propiedad colectiva de la clase obrera.

El sindicato debe concentrarse en tratar de hacer bien las siguientes tareas:

La tarea principal y regular del Sindicato es educar para mejorar la conciencia, la capacidad y la responsabilidad de ser dueños colectivos socialistas para los trabajadores, haciendo que la ideología de ser dueños colectivos se convierta en un motor para promover el movimiento revolucionario de la clase obrera y los hermanos y hermanas trabajadores.

La tarea más importante del Sindicato es organizar y movilizar a los trabajadores y empleados públicos para que se esfuercen por competir en el trabajo, la producción y el ahorro para construir el socialismo con el objetivo de: mejorar la productividad laboral, garantizar la calidad del producto, practicar el ahorro, especialmente el ahorro de materias primas y materiales, completar y superar el plan estatal y contribuir a promover la mejora de la gestión. La emulación laboral es un tema dentro de la ley de la construcción del socialismo. Los trabajadores deben elevar la bandera de la emulación socialista, considerar la emulación como su tarea regular, tomando eso como una medida del nivel de conciencia, la capacidad y la responsabilidad de ser dueños colectivos de cada persona.

El Sindicato debe trabajar con el Estado para construir y perfeccionar las políticas y regímenes de gestión y, lo que es más importante, debe inspeccionar y supervisar a las agencias estatales que implementan esas políticas y regímenes para garantizar el derecho a la propiedad colectiva de los trabajadores que ha sido estipulado por la ley, para ayudar a las agencias estatales y a los funcionarios estatales a implementar correctamente la ley, para prevenir y eliminar los actos que infrinjan los intereses y los derechos de propiedad de los trabajadores y empleados.

El Sindicato es responsable de cuidar la organización de la vida material y cultural de los trabajadores y empleados. En la situación de vida difícil que se avecina, el Sindicato debe, junto con el Estado, hacer grandes esfuerzos para cuidar la comida y el alojamiento de los trabajadores, hacer un buen trabajo en la protección laboral y satisfacer gradualmente otras necesidades de las condiciones de vida y trabajo de los trabajadores.

Para hacer que el Sindicato se convierta verdaderamente en una escuela que domine el colectivo de trabajadores y empleados, contribuyendo a que la clase trabajadora madure en todos los aspectos, cumpliendo con los requisitos de la causa de la construcción del socialismo, el problema más fundamental ahora es esforzarse por construir un Sindicato fuerte.

El sindicato debe preocuparse por capacitar y fomentar a un gran número de funcionarios, que crezcan a partir del movimiento de reforma y construcción del socialismo, de los trabajadores de producción directa, de los funcionarios de gestión, los funcionarios científicos y técnicos a nivel de base. Los funcionarios sindicales deben comprender firmemente las directrices y políticas del Partido, deben comprender la producción, comprender la técnica, comprender la gestión económica.

El sindicato debe eliminar resueltamente la burocracia, oponerse a la forma de trabajar al estilo de los funcionarios públicos. Los funcionarios sindicales no son funcionarios de papel, sino que deben ser funcionarios de actividades de masas, organizadores prácticos. Debemos a través de actividades prácticas en la producción y la vida crear muchas formas de organización y actividades ricas para que los trabajadores se conviertan directamente en dueños en las instalaciones de producción y en cada localidad. Debemos ir a la base, a los lugares de producción, a las obras de construcción, granjas agrícolas, fábricas, minas, contactar con los hermanos y hermanas trabajadores para comprender el trabajo y la vida, las aspiraciones y necesidades de los hermanos y hermanas, para encontrar soluciones junto con los trabajadores, los sindicatos de base y los sectores.

Es necesario mejorar urgentemente la capacidad de organización y operación de todo el sistema de organizaciones sindicales, en primer lugar los sindicatos de base. La vida está en la base, la revolución está en la base, la riqueza material y la riqueza espiritual creada están en la base. Los trabajadores y los sindicatos elaboran planes y organizan movimientos revolucionarios, movimientos de emulación para implementar planes también están en la base. Si el movimiento en la base es sólido, se eliminarán definitivamente las manifestaciones negativas. Es necesario confiar en el movimiento obrero en la base para fortalecer la organización del Partido, consolidar el gobierno, descubrir talentos, capacitar a los cuadros no solo para la base sino también para el movimiento sindical, para todo el país. Por lo tanto, construir sindicatos de base es muy importante. La construcción de sindicatos de nivel superior, sindicatos industriales y asociaciones sindicales locales debe servir a las actividades de los sindicatos de base.

Queridos camaradas,

Desde su nacimiento hasta ahora, al asumir la misión encomendada por la clase y la nación, el Partido Comunista de Vietnam ha liderado al pueblo para completar la sagrada causa de la liberación nacional, llevando al país hacia el camino de la civilización y la felicidad. El liderazgo del Partido significa liderazgo de la clase trabajadora, porque el Partido es el cerebro, el alma, el cuerpo asesor de la clase trabajadora. La relación entre el Partido y la clase trabajadora es una relación de sangre y carne; y tanto el Partido como la clase están orgánicamente unidos al pueblo, a la nación, todo es un cuerpo unificado y fuerte.

En el camino revolucionario pasado, el Partido confía y está muy orgulloso de la clase trabajadora vietnamita y la clase trabajadora también está muy orgullosa y ama a su Partido pionero. En la nueva etapa de la revolución, el Partido está decidido a mejorar la fuerza de combate, mantener la naturaleza revolucionaria y científica para cumplir con el importante deber ante la historia, siempre digno de la confianza y el amor de la clase, de la nación. Si el Partido es fuerte, la clase trabajadora no dejará de crecer; por el contrario, cuanto más madura la clase, cuanto más templada, más fuerte y firme será el Partido. Junto con la causa de la industrialización del país, la clase trabajadora y la organización sindical se convertirán en un gran y fuerte equipo y complementarán al Partido con nuevas fuentes de energía. ¡La clase trabajadora, considere eso un honor; sea aún más digna de la confianza y el amor del Partido y del pueblo!

Este congreso es una demostración de la voluntad y la fuerza de la clase obrera que avanza con fuerza hacia el frente de la construcción del socialismo.

Los resultados del Congreso deben convertirse en un motor para promover el movimiento de emulación de la clase obrera, promover nuevos factores, explotar el gran potencial, superar las dificultades, eliminar los fenómenos negativos, con el fin de implementar bien las importantes tareas que se han trazado en la Resolución histórica del IV Congreso del Partido y las resoluciones de la II y III Conferencias del Comité Central del Partido, implementando plenamente la nueva Constitución, la Constitución socialista de todo el país que nuestro Estado promulgará.

El Comité Central del Partido confía en que la clase obrera siempre estará a la vanguardia de todos los movimientos revolucionarios, contribuyendo de la manera más importante a la exitosa finalización del segundo plan quinquenal (1976 - 1980).

¡Todos los trabajadores y empleados deben avanzar con entusiasmo para lograr los mejores resultados para celebrar el 50 aniversario de nuestro Partido en 1980!

Con esa creencia, ¡deseo que el Congreso tenga un gran éxito!

Extracto del libro Sindicato de Vietnam del I Congreso al X Congreso de la Editorial Lao Dong.