Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
A partir del 1 de julio de 2025, las personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal y en aldeas, grupos residenciales (barrios, aldeas) están sujetas a la participación obligatoria en el seguro social. Foto: Minh Tâm
A partir del 1 de julio de 2025, las personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal y en aldeas, grupos residenciales (barrios, aldeas) están sujetas a la participación obligatoria en el seguro social. Foto: Minh Tâm

Cobro de seguro social y seguro médico para personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal, aldeano y barrio

Nam Dương (báo lao động) 07/10/2026 17:26 (GMT+7)

Recientemente, la Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh ha emitido un documento que guía la implementación de la deducción y el pago del seguro social y el seguro médico para las personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal, en aldeas y grupos residenciales.

De acuerdo con las regulaciones de la Ley de Seguro Social de 2024 y documentos relacionados, a partir del 1 de julio de 2025, las personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal y en aldeas, grupos residenciales (barrios, aldeas) están sujetas a la participación obligatoria en el seguro social. El Decreto No. 185/2026/ND-CP (vigente a partir del 26 de mayo de 2026) también estipula la asignación de responsabilidad a las localidades para que revisen, equilibren y asignen proactivamente fuentes de financiación para implementar el pago o el pago retroactivo del seguro social de manera completa y oportuna para garantizar los derechos de los sujetos.

En cuanto al nivel de contribución al seguro social (tasa del 25% que incluye: 3% del fondo de enfermedad y maternidad; 22% del fondo de pensiones y de fallecimiento), el salario como base para la contribución al seguro social para las personas que trabajan a tiempo parcial es el nivel de subsidio mensual estipulado por el Consejo Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, pero el nivel de contribución al seguro médico se calcula en el 4,5% x el salario base.

Đối với BHYT, người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã thuộc nhóm đối tượng do NLĐ và NSDLĐ cùng đóng. Ảnh: Minh Tâm
Para el seguro médico, las personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal pertenecen al grupo objetivo al que contribuyen tanto los empleados como los empleadores. Foto: Minh Tâm

Las personas no profesionales en aldeas y grupos residenciales pertenecen al grupo que recibe apoyo del presupuesto estatal para pagar el seguro médico.

El método de pago se realiza mediante deducción mensual: el Comité Popular a nivel comunal transfiere la cantidad de pago del seguro social, seguro médico (incluida la parte deducida de las prestaciones de los empleados y la parte del empleador o el presupuesto estatal de apoyo) a la agencia de seguro social a más tardar el último día del mes siguiente. Si se excede el plazo estipulado y no se ha pagado o no se ha pagado completamente, se considera un acto de pago tardío; la unidad de pago tardío debe pagar obligatoriamente la cantidad total y pagar intereses por pago tardío equivalentes al 0,03%/día calculado sobre la cantidad y el número de días de pago tardío.

El proceso de transacción de expedientes para la deducción y presentación de BHXH, BHYT se lleva a cabo a través de los siguientes pasos:

Paso 1: Los empleados declaran la información de acuerdo con el Formulario TK1-TS (emitido de acuerdo con la Decisión No. 366/QD-BHXH) presentado al Comité Popular de la comuna donde trabajan.

Paso 2: El Comité Popular a nivel comunal lleva a cabo una revisión de los sujetos, elabora una Lista de Formulario D02-LT para presentar expedientes electrónicos a la Seguridad Social de base a través del Portal Nacional de Servicios Públicos, el Portal de Transacciones Electrónicas de la Seguridad Social de Vietnam o el servicio I-VAN. La unidad selecciona el Código de Servicio Público 600 (para informes de aumento/disminución/ajustes salariales) o el Código de Servicio Público 601 (para expedientes de recaudación retroactiva), y al mismo tiempo transfiere el pago completo.

Paso 3: El seguro social de base recibe y procesa los expedientes de acuerdo con el procedimiento 600 o 601 (según la Notificación No. 5858/TB-BHXH), emite el libro de seguro social, la tarjeta de seguro médico en formato electrónico o en papel y registra el proceso de pago para los participantes.

Actualmente, el Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh está asignando al Departamento del Interior para que presida la coordinación con el Departamento de Finanzas y BHXH de la ciudad para proponer un plan de solución para el período desde julio de 2025 hasta que el Decreto No. 185/2026/ND-CP entre en vigor (26 de mayo de 2026).

Quy trình đóng BHXH cho người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và ở thôn, tổ dân phố gồm có UBND cấp xã tiến hành rà soát đối tượng, lập Danh sách Mẫu D02-LT nộp hồ sơ điện tử cho BHXH cơ sở qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia, Cổng giao dịch điện tử BHXH Việt Nam hoặc dịch vụ I-VAN. Ảnh: Minh Tâm
El proceso de pago del seguro social para personas que trabajan a tiempo parcial a nivel comunal y en aldeas y grupos residenciales incluye que el Comité Popular Comunal lleve a cabo una revisión de los sujetos, establezca una Lista de Formulario D02-LT para presentar expedientes electrónicos al seguro social de base a través del Portal Nacional de Servicios Públicos, el Portal de Transacciones Electrónicas del Seguro Social de Vietnam o el servicio I-VAN. Foto: Minh Tâm

La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh dijo que, mientras espera las instrucciones oficiales, esta agencia ha emitido el Documento Oficial No. 7596/BHXH-QLT de fecha 15 de septiembre de 2026 para que las unidades presten atención a los casos que ya han informado de aumentos, luego continúen participando de acuerdo con las regulaciones, los casos que no han informado de aumentos deben preparar urgentemente expedientes de aumento desde el momento en que el Decreto No. 185/2026/ND-CP entre en vigor para no generar intereses atrasados debido a pagos atrasados.

Ver la versión original aquí

Same category