Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam recibe al Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia, en la mañana del 13 de octubre. Foto: Huu Chanh
La Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam recibe al Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia, en la mañana del 13 de octubre. Foto: Huu Chanh

La Confederación General del Trabajo de Vietnam recibe a la delegación del Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia

Kiều Vũ (báo lao động) 13/10/2026 15:06 (GMT+7)

Hanoi - En la mañana del 13 de octubre, la Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thai Thu Xuong, recibió al Sindicato de Trabajadores del Carbón de la Independencia de Rusia.

La delegación del Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia está encabezada por el Sr. Ivan Mokhnachuk, Presidente del Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia.

También recibieron a la delegación representantes del Sindicato de Carbón y Minerales de Vietnam.

En nombre de los líderes de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, la Vicepresidenta Thái Thu Xương dio una calurosa bienvenida al Presidente y a la Delegación del Sindicato de Trabajadores de Carbón Independiente de Rusia para visitar y trabajar en Vietnam. Esta es la primera visita a Vietnam de la Delegación después de la visita a Rusia del Sindicato de Carbón y Minerales de Vietnam en 2025, marcando un comienzo muy nuevo en las relaciones de cooperación bilateral entre las dos organizaciones.

Esta visita a Vietnam de la delegación no solo tiene como objetivo fortalecer y fortalecer aún más las relaciones de cooperación bilateral entre las dos organizaciones, sino que también es una buena oportunidad para que ambas partes informen y compartan experiencias operativas, contribuyendo a mejorar la capacidad y la eficiencia de la implementación de la función de representar, cuidar y proteger los derechos e intereses legítimos y justos de los miembros del sindicato y los trabajadores.

s
Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương. Foto: Hữu Chánh

En la reunión de trabajo, ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre la situación de los trabajadores y las actividades sindicales. En particular, el Vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam enfatizó las principales orientaciones en el próximo mandato centradas en: Mejorar la calidad del diálogo y la negociación colectiva, especialmente en salarios, bonificaciones, horas de trabajo, horas de descanso, condiciones laborales y seguridad e higiene laboral; mejorar la eficiencia de la participación en la elaboración de políticas y leyes; innovar el trabajo de desarrollo de miembros sindicales y construir organizaciones sindicales sólidas.

El Sindicato de Vietnam también identifica la transformación digital, la innovación, la mejora de las habilidades profesionales para los trabajadores y la mejora de la calidad del equipo de funcionarios sindicales, especialmente los funcionarios sindicales de base, como prioridades importantes...

La Confederación General del Trabajo de Vietnam y la Federación Sindical Independiente de Rusia también acaban de organizar una delegación para visitar y trabajar bilateralmente entre sí. Ambas partes firmaron un memorando de entendimiento, que incluye contenido sobre la promoción y creación de condiciones para que los sindicatos de las industrias correspondientes de ambas partes establezcan relaciones bilaterales entre sí. Se puede decir que esta es una base favorable para profundizar aún más las relaciones de cooperación entre los dos sindicatos de la industria del carbón de los dos países.

s
Sr. Ivan Mokhnachuk - Presidente del Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia. Foto: Hữu Chánh

Intercambiando opiniones en la reunión de trabajo, el Sr. Ivan Mokhnachuk apreció mucho el papel de la organización sindical de Vietnam. El Sr. Ivan Mokhnachuk dijo que actualmente los contenidos que preocupan al Sindicato de Trabajadores de Carbón Independiente de Rusia son los salarios, el tiempo de permiso, la seguridad e higiene laboral...

Según el Sr. Ivan Mokhnachuk, 3 niveles del Sindicato de Trabajadores del Carbón Independiente de Rusia organizan diálogos a nivel de pares para proteger los derechos de los trabajadores, en los que el nivel más alto dialoga, construyendo acuerdos marco a nivel federal para que los 2 niveles inferiores tengan una base para implementar el diálogo.

La Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thai Thu Xuong, solicitó al Sindicato del Carbón y los Minerales de Vietnam que aproveche esta oportunidad para intercambiar contenidos importantes y necesarios para perfeccionar y mejorar aún más las actividades del sindicato de la industria. Al mismo tiempo, presentar a los miembros del sindicato ruso para que comprendan mejor las funciones, tareas y resultados de las actividades del Sindicato de Vietnam en general y del Sindicato del Carbón y los Minerales de Vietnam en particular.

La Vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thai Thu Xuong, también expresó su creencia de que, con la base de la amistad tradicional y la determinación de los líderes de las dos organizaciones, la relación de cooperación entre las dos organizaciones sindicales continuará consolidándose y desarrollándose de manera sustantiva y efectiva; contribuyendo así positivamente a la Asociación Estratégica Integral Vietnam - Federación Rusa y la solidaridad entre los trabajadores y los pueblos de los dos países.

Ver la versión original aquí

Same category