Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La regulación de compensación para la tierra residencial en las zonas rurales es un tema que preocupa a los lectores. Foto: Phan Anh
La regulación de compensación para la tierra residencial en las zonas rurales es un tema que preocupa a los lectores. Foto: Phan Anh

Regulaciones sobre la compensación por terrenos residenciales rurales cuando se recuperan

Anh Tuấn (báo lao động) 20/07/2026 16:24 (GMT+7)

Los lectores se preguntan sobre el plan de compensación de tierras en las zonas rurales cuando el Estado recupera tierras para proyectos.

El lector N.M.Đ (Hanoi) pregunta: La familia del Sr. Đ tiene 236m2 de terreno, todo es terreno residencial en la zona rural (cualificado para la emisión de certificados). Sin embargo, la parcela de terreno pertenece a la planificación de 2 proyectos, 101m2 pertenece al proyecto de ampliación de la carretera nacional, 135m2 pertenece al proyecto de ampliación del parque de alta tecnología.

El Sr. D preguntó, en el caso anterior, ¿cómo será apoyada su familia con la compensación por reasentamiento? ¿Se calculará agrupado o dividido en proyectos individuales?

El Departamento de Administración de Tierras, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:

En el Formulario No. 44 sobre la Decisión de aprobación del plan de compensación, apoyo y reasentamiento adjunto al Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno, el plan de compensación, apoyo y reasentamiento se aprueba para las personas cuyas tierras son recuperadas, los propietarios de los activos vinculados a la tierra de cada proyecto.

Sobre la compensación, el apoyo y el reasentamiento cuando el Estado recupera tierras, se implementa de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Tierras de 2024; Resolución No. 254/2025/QH15 de fecha 11 de diciembre de 2025 de la Asamblea Nacional que regula algunos mecanismos y políticas para eliminar las dificultades y obstáculos en la organización de la implementación de la Ley de Tierras; Decreto No. 88/2024/ND-CP de fecha 15 de julio de 2024 del Gobierno que regula la compensación, el apoyo y el reasentamiento cuando el Estado recupera tierras; Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno sobre la delimitación de la autoridad del gobierno local en 2 niveles, la delegación de poderes y la descentralización en el campo de la tierra.

Junto con eso están los Decretos No. 226/2025/ND-CP de fecha 15 de agosto de 2025 del Gobierno sobre la modificación y adición de algunos artículos de los Decretos que guían la Ley de Tierras; Decreto No. 49/2026/ND-CP de fecha 31 de enero de 2026 del Gobierno que detalla y guía algunos artículos de la Resolución No. 254/2025/QH15.

Se solicita al Sr. que estudie las regulaciones anteriores y se ponga en contacto con la agencia con funciones de gestión de tierras en la localidad para obtener orientación específica.

Ver el original aquí.

Same category