Personas que reciben subsidios inferiores al nuevo nivel regulado, ¿cómo obtener suficiente dinero?

El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

Según el Artículo 3, Decreto No. 321/2026/ND-CP del Gobierno (vigente a partir del 1 de octubre de 2026) estipula:

1. El nivel estándar de subsidio preferencial para personas con méritos revolucionarios es de 3.012.000 VND (en adelante denominado nivel estándar).

2. El nivel estándar estipulado en el apartado 1 de este artículo sirve como base para calcular el nivel de subsidios, asignaciones y regímenes preferenciales para las personas con méritos revolucionarios y los familiares de las personas con méritos revolucionarios. Los niveles estipulados según el nivel estándar en este Decreto se ajustan cuando el nivel estándar se ajusta y redondea a miles de VND.

El artículo 4 del Decreto No. 321/2026/ND-CP del Gobierno estipula el nivel de subsidios y asignaciones preferenciales:

1. El nivel de subsidios y asignaciones preferenciales mensuales para las personas con méritos revolucionarios y los familiares de las personas con méritos revolucionarios se especifica en el Apéndice I adjunto a este Decreto.

2. El nivel de subsidio preferencial mensual para los inválidos de guerra, las personas que disfrutan de políticas como los inválidos de guerra se estipula en el Anexo II adjunto a este Decreto.

3. El nivel de subsidio preferencial mensual para los inválidos de guerra de tipo B se especifica en el Anexo III adjunto a este Decreto.

4. El nivel de subsidio preferencial único para personas con méritos revolucionarios y familiares de personas con méritos revolucionarios se especifica en el Apéndice IV adjunto a este Decreto. En el caso de que el nivel de subsidio único se calcule por antigüedad, después de que se hayan calculado los años completos de participación en la resistencia, participación en la guerra para proteger la patria o servicio internacional, todavía hay meses impares, entonces el número de meses impares se calcula en números redondos según el principio: de 06 meses completos a menos de 12 meses se calcula como 01 año, menos de 06 meses se calcula como 06 meses. En el caso de que no se pueda determinar la fecha y el mes en que comenzó la actividad de resistencia, se calcula a partir del 1 de julio de ese año.

Si se considera que la cantidad de dinero pagada es inferior al nivel aplicable a su caso, la persona meritoria o sus familiares deben preparar una decisión para disfrutar del régimen, documentos que confirmen al sujeto y documentos de pago, y luego enviar una solicitud de inspección por escrito a la agencia que gestiona el expediente o a la agencia autorizada para resolver el régimen en la localidad.

El contenido de la solicitud debe indicar claramente el nivel que está recibiendo, el nivel que cree que está recibiendo, el momento en que surgió la diferencia y solicitar la inspección de la aplicación del Decreto No. 321/2026/ND-CP. Si se detecta un error, el beneficiario puede solicitar un ajuste del nivel de beneficio y resolver la cantidad de dinero restante de acuerdo con las regulaciones aplicables a casos específicos.

En caso de no estar de acuerdo con la decisión administrativa o el acto administrativo relacionado con la resolución del régimen, las personas meritorias pueden ejercer el derecho a quejarse de acuerdo con el Artículo 7 de la Ley de Quejas No. 02/2011/QH13 (sobre el procedimiento de queja) que ha sido modificada y complementada en el punto a, párrafo 2, Artículo 2, Ley No. 136/2025/QH15, vigente a partir del 1 de julio de 2026.

Por lo tanto, a partir del 1 de octubre de 2026, las personas que tienen méritos con la revolución pero cuyo nivel de subsidio mensual que reciben es inferior al nivel estipulado en el Decreto 321/2026/ND-CP, deben seguir el procedimiento mencionado anteriormente para recibir la cantidad de dinero restante.

Ver la versión original aquí