Condiciones para recibir subsidios regionales para los soldados enfermos que reciben pensiones

El lector T.K. A dijo que su tío es un veterano de guerra con una disminución de la capacidad laboral del 61%, y que también está recibiendo una pensión y viviendo en una comuna perteneciente a la zona de minorías étnicas y zonas montañosas de la zona I, donde se aplica un coeficiente de subsidio regional de 0,1.

Según los informes, a partir de enero de 2026, los soldados heridos y enfermos que viven en la comuna recibirán 234.000 VND adicionales al mes en subsidios regionales. Sin embargo, el tío de la Sra. K.A no recibió este subsidio con el argumento de que está recibiendo una pensión.

Mientras tanto, la agencia de pago de pensiones también anunció que su tío no está sujeto a recibir la asignación regional de 234.000 VND.

La Sra. K.A preguntó, basándose en la Circular Conjunta No. 11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT, ¿su tío es elegible para recibir subsidios regionales o no? En caso de ser elegible, ¿qué organismo paga este subsidio y a qué organismo debe ponerse en contacto la familia para su consideración y resolución?

Sobre este tema, el Ministerio del Interior respondió de la siguiente manera: El 5 de enero de 2005, el Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, el Ministro de Finanzas y el Ministro y Presidente del Comité de Asuntos Étnicos firmaron y emitieron la Circular Conjunta No. 05/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT sobre la guía para la implementación del régimen de subsidios regionales (modificada y complementada en la Circular No. 15/2026/TT-BNV de fecha 30 de junio de 2026).

Entre ellos, en la Sección I de la Circular Conjunta No. 05/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT se han estipulado el alcance, los sujetos de aplicación, la Cláusula 3 de la Sección II que regula el método de cálculo de las asignaciones regionales y la Cláusula 4 de la Sección II que regula la fuente de financiación para el pago de las asignaciones regionales.

En consecuencia, se solicita a la Sra. T.K. A que se ponga en contacto con la agencia de BHXH de la provincia/ciudad para recibir orientación e implementar la garantía de regímenes y políticas de acuerdo con las regulaciones vigentes.

Ver el original aquí.