El Ministerio de Seguridad Pública guía los pasos para solicitar el certificado de antecedentes penales en papel

El Ministerio de Seguridad Pública dijo que, según la Ley de Antecedentes Penales, los Certificados de Antecedentes Penales se emiten en forma electrónica o en papel y tienen el mismo valor legal.

Partiendo de las necesidades prácticas y para garantizar los derechos legítimos de los ciudadanos vietnamitas al realizar trámites relacionados con las misiones diplomáticas extranjeras en Vietnam, el Ministerio de Seguridad Pública emite temporalmente un máximo de 2 certificados de antecedentes penales en papel adicionales y sin cargo para los ciudadanos a los que se les ha emitido un certificado de antecedentes penales electrónico cuando ese ciudadano puede demostrar simultáneamente 2 condiciones:

Demostrar el propósito del uso del Certificado de Antecedentes Penales en papel para llevar a cabo los trámites con las Misiones Diplomáticas Extranjeras (Ejemplo: Solicitud de exportación de mano de obra, residencia, estudios en el extranjero, naturalización extranjera... con documentos que demuestren que es el Contrato de Suministro de Mano de Obra; Contrato de Trabajo con el empleador en el extranjero; Aviso de admisión;...);

Los procedimientos de las misiones diplomáticas extranjeras requieren que los ciudadanos presenten un certificado de antecedentes penales en papel (Ejemplo: Lista de documentos o componentes del expediente para solicitar la exportación de mano de obra o estudiar, establecerse... que requieren un certificado de antecedentes penales original o en papel).

En cuanto al orden y los procedimientos de implementación, se han publicado públicamente en la Ventanilla Única del Departamento de Archivos Profesionales y la Policía Provincial.

Los ciudadanos pueden solicitar la emisión de un Certificado de Antecedentes Penales en papel directamente en la autoridad competente para emitir un Certificado de Antecedentes Penales o hacerlo en línea en el Sistema de Gestión de Información de Antecedentes Penales, los pasos a seguir son los siguientes:

Los ciudadanos acuden directamente a la autoridad competente para emitir el Certificado de Antecedentes Penales o utilizan una cuenta de identificación electrónica de nivel 2 para iniciar sesión en el Sistema de Gestión de Información de Antecedentes Penales en la dirección https://lltp. bocongan. gov. vn para consultar el Certificado de Antecedentes Penales Electrónico que se ha emitido y realizar los trámites para solicitar el Certificado de Antecedentes Penales en papel.

En el caso de acudir directamente a la Agencia competente para emitir el Certificado de Antecedentes Penales, el ciudadano presenta documentos y materiales que demuestren el propósito de solicitar el Certificado de Antecedentes Penales en papel y que demuestren la solicitud de Certificado de Antecedentes Penales en papel de la representación diplomática extranjera en Vietnam;

En caso de que se realice en el Sistema de Información de Antecedentes Penales, los ciudadanos adjuntan una copia escaneada de los documentos probatorios mencionados anteriormente para completar el procedimiento para solicitar la emisión de un Certificado de Antecedentes Penales en papel;

La autoridad competente para emitir el Certificado de Antecedentes Penales imprime, firma y sella el Certificado de Antecedentes Penales en papel para garantizar el contenido correcto, el momento de emisión según el Certificado de Antecedentes Penales Electrónico emitido al ciudadano; el tiempo total para llevar a cabo la emisión adicional del Certificado de Antecedentes Penales en papel no supera las 8 horas hábiles a partir de la fecha en que el ciudadano complete el Paso 2.

La agencia autorizada para emitir el Certificado de Antecedentes Penales entrega los resultados directamente o a través del servicio postal a petición del ciudadano.

Ver la versión original aquí