Caso de personas que participan voluntariamente en el seguro social que reciben un reembolso del pago

La Ley de Seguro Social (BHXH) 2024 estipula que las personas que participan voluntariamente en el seguro social pueden pagar dinero en los metodos de 3 meses 6 meses o 12 meses una vez o pagar una vez para muchos años despues.

Segun el Decreto No. 159/2025 que regula detalladamente y guia la aplicacion de algunos articulos de la Ley de BHXH sobre BHXH voluntario los participantes en BHXH voluntario que hayan pagado de acuerdo con los metodos anteriores que durante ese tiempo pertenezcan a uno de los siguientes casos recibiran una parte del dinero pagado:

- Pertenece a los sujetos que participan en el seguro social obligatorio.

- Pago del seguro social una vez segun lo dispuesto en el articulo 102 de la Ley de Seguro Social.

- Muerte o el Tribunal declara que esta muerto.

- Cumplir con las condiciones y solicitar la resolucion de la pension de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 98 o el Apartado 9 del Articulo 141 de la Ley de Seguro Social.

La cantidad de reembolso se determina por el importe total pagado correspondiente al tiempo restante del metodo de pago que los participantes en el seguro social voluntario han pagado y no incluye el dinero de apoyo de pago del Estado (si lo hay).

En el caso de que los participantes en el seguro social voluntario hayan pagado por un metodo de pago unico para muchos años posteriores (no mas de 60 meses una vez) de acuerdo con el articulo 6 del Decreto anterior la cantidad de reembolso se determinara segun la siguiente formula:

Entre ellos:

El importe del reembolso (doble);

TNi: El nivel de ingresos que sirve de base para la contribucion al seguro social voluntario elegido por los participantes del seguro social voluntario en el momento de la contribucion (doble/mes);

Numero de dinero de apoyo para el pago voluntario del seguro social del Estado (si lo hay);

La tasa de interes de inversion promedio mensual del fondo de seguro social del año anterior coincide con el año de cotizacion anunciado por el Seguro Social de Vietnam (%/mes);

n: Numero de años pagados anticipadamente elegido por los participantes voluntarios del seguro social que reciben uno de los valores de 2 a 5;

m: Numero de meses restantes del metodo de pago que los participantes del seguro social voluntario han pagado;

i: El denominador natural tiene un valor desde (n x 12 - m +1) hasta (n x 12).

Ver el original aqui