Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Unidad del Ministerio de Construccion responde a las regulaciones sobre la emision de certificados de supervision de obras de construccion de transporte. Foto: Hoang Khoi
Unidad del Ministerio de Construccion responde a las regulaciones sobre la emision de certificados de supervision de obras de construccion de transporte. Foto: Hoang Khoi

Regulacion para ampliar el alcance de los certificados de practica de supervision de la construccion de clase II

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 17/01/2026 12:52 (GMT+7)

Una unidad del Ministerio de Construccion acaba de responder a los ciudadanos sobre la regulacion que amplia el alcance de los certificados de practica para supervisar la construccion de obras de transporte de clase II.

En el Portal de Informacion del Ministerio de Construccion el ciudadano T.V.D envio una pregunta: 'Me han emitido certificados de practica para supervisar la construccion de obras de transporte de clase II de acuerdo con las regulaciones del Decreto No. 15/2021/ND-CP vigente hasta marzo de 2028.

Segun las regulaciones del parrafo 18 del articulo 122 del Decreto No. 175/2024/ND-CP ¿como se entiende el contenido 'En caso de que el campo se amplie el alcance se aplicara de acuerdo con las regulaciones de este Decreto'?

¿Se puede ampliar el campo y el alcance de la certificacion de supervision de la construccion de obras de transporte de clase II de acuerdo con las regulaciones del Anexo VII del Decreto No. 175/2024/ND-CP para ser supervisor; supervisar la supervision de la construccion de todo tipo de obras/categorias de obras de nivel II o inferior; ser supervisor del trabajo de construccion de todo tipo de obras de nivel inferior?'.

Despues de la investigacion el Departamento de Economia - Gestion de la Inversion en Construccion tiene la siguiente opinion:

De acuerdo con las regulaciones del parrafo 18 del articulo 122 del Decreto No. 175/2024/ND-CP de 30 de diciembre de 2024 del Gobierno:

Las organizaciones e individuos que reciban certificados de capacidad y certificados de practica de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Construccion de 2014 antes de que este Decreto entre en vigor pueden seguir utilizando los certificados segun el campo y el alcance de las actividades de construccion registrados en el certificado hasta que expire. En caso de que el campo se amplie de acuerdo con las disposiciones de este Decreto se aplicara de acuerdo con las disposiciones de este Decreto'.

En el caso de que un ciudadano haya sido certificado para ejercer la Supervision de la Construccion de Obras de Transporte - Nivel II de acuerdo con las regulaciones anteriores y las regulaciones en la Seccion 4.1 Anexo VII del Decreto No. 175/2024/ND-CP el ciudadano 'debe ser el supervisor jefe; supervisar la supervision de la construccion de todo tipo de obras/categorias de obras de nivel II o inferior; ser supervisor de la construccion de todos los tipos y niveles de obras'.

Lea el original aqui

Same category