Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El seguro social a nivel de distritos distritos y municipios cambia su nombre a BHXH de base. Foto: Hai Nguyen
El seguro social a nivel de distritos distritos y municipios cambia su nombre a BHXH de base. Foto: Hai Nguyen

Cambiar el nombre del Seguro Social Regional a BHXH a nivel provincial

THÙY LINH (báo lao động) 15/07/2025 10:01 (GMT+7)

Para garantizar la aplicacion correcta de las regulaciones y la practica de la implementacion de las tareas BHXH Vietnam cambio el nombre de BHXH regional a BHXH provincial y municipal dependiente del Gobierno Central.

Segun el nuevo modelo de organizacion del aparato el Seguro Social de Vietnam se organiza y opera en 3 niveles: centralizado a nivel provincial y a nivel de base.

Para garantizar el cumplimiento de las regulaciones y la practica de la implementacion de tareas BHXH Vietnam cambio el nombre de BHXH regional a BHXH provincias y ciudades dependientes del Gobierno Central; mientras espera que la autoridad competente organice y reorganice el BHXH basico (desde ahora hasta antes del 30 de septiembre de 2025) cambio el nombre de BHXH de distritos distritos y municipios a BHXH de base con el fin de garantizar la coherencia y servir mejor a las personas y las empresas.

Este es el contenido de la directiva de BHXH Vietnam para los Jefes de las unidades subordinadas y el Director de BHXH regional en el Documento Oficial No. 1521/BHXH-TCCB sobre la implementacion de la Decision No. 2286/QD-BTC de 30 de junio de 2025 del Ministro de Finanzas que modifica y complementa algunos articulos de la Decision No. 391/QD-BTC de 26 de febrero de 2025 que regula las funciones tareas poderes y estructura organizativa de BHXH Vietnam (modificada y complementada por la Decision No. 1733/QD

Despues del cambio de nombre hay 34 BHXH provinciales y municipales en todo el pais

Despues de la implementacion del cambio de nombre del BHXH regional todo el pais tiene 34 BHXH provinciales y municipales dependientes del Gobierno Central (BHXH provincial). La sede central del BHXH provincial esta ubicada en el Centro Politico Administrativo de la unidad administrativa provincial.

Para que el aparato funcione de acuerdo con el nuevo nombre en el Documento Oficial No. 1521/BHXH-TCCB BHXH Vietnam requiere que BHXH de las regiones implemente inmediatamente los procedimientos para cambiar el sello y notificar el cambio de nombre a BHXH provinciales y municipales dependientes del Gobierno Central (BHXH provincial).

Ser proactivo y garantizar las mejores condiciones de instalaciones equipos y tecnologia de la informacion para cambiar el certificado de identidad el titular de la cuenta el contador jefe legal para servir a las operaciones de la unidad antes y despues del cambio de nombre con el fin de garantizar una operacion fluida estable y sin interrupciones para servir a las personas y las empresas.

Cambiar el nombre de BHXH de distritos distritos y ciudades a BHXH de base

El seguro social basico perteneciente al seguro social provincial se gestiona en el area de algunas comunas barrios y zonas especiales y no tiene una estructura organizativa interna. En el periodo de espera para que la autoridad competente organice y reorganize el seguro social basico (desde ahora hasta antes del 30 de septiembre de 2025) se llevara a cabo el cambio del nombre de BHXH de distritos distritos municipios y ciudades dependientes del Gobierno Central (llamado comunmente BHXH de distritos) a BHXH intermunicipal existente en BHXH.

En consecuencia BHXH Vietnam requiere que BHXH a nivel provincial implemente proactivamente los procedimientos para cambiar el sello y notificar el cambio de nombre para BHXH Co so despues de que BHXH Viet Nam emita un documento oficial sobre el cambio de nombre de acuerdo con las regulaciones.

Al mismo tiempo proponer un plan para organizar el Seguro Social de Base en el Seguro Social a nivel provincial asegurando la estructura y el alcance de la gestion armoniosos de acuerdo con las caracteristicas regionales (ciudades rurales urbanas e insulares libres de montañas y zonas montañosas fronterizas zonas llanuras y zonas de minorias etnicas) y los criterios sobre el area natural; el tamaño de la poblacion; el tamaño de la gestion de los participantes y beneficiarios de las politicas de seguro social seguro medico y seguro de vida; el tamaño de la recaudacion y el gasto

En el nivel central para que el aparato organizativo y operativo desde el nivel central hasta el nivel de base funcione de manera fluida y continua sin interrumpir el trabajo de servicio a los participantes y beneficiarios de las politicas BHXH Vietnam requiere que las unidades afiliadas revisen y asesoren sobre la promulgacion de procedimientos profesionales y la asignacion de gestion; la asignacion de poderes para la aplicacion de tecnologia de la informacion vinculada a la transformacion digital asegurando la organizacion y operacion de BHXH Vietnam en 3 niveles (central central provincial y nivel de base) segun el nuevo modelo de organizacion

Lea el original aqui

Same category