Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Delegación de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing saluda a la Confederación General de Trabajadores de Vietnam. Foto: Huu Chanh
Delegación de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing saluda a la Confederación General de Trabajadores de Vietnam. Foto: Huu Chanh

Delegación de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing saluda a la Confederación General de Trabajadores de Vietnam

Minh Hương (báo lao động) 27/10/2026 16:38 (GMT+7)

El 27 de octubre, una delegación de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing (China) visitó y realizó una visita de cortesía a la Confederación General del Trabajo de Vietnam.

La delegación de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing (China) encabezada por el Sr. Wang Hongbing, Vicepresidente de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing.

Acompañando a la delegación estaba el Sr. Le Dinh Hung, Vicepresidente Permanente de la Federación Laboral de la ciudad de Hanoi.

El vicepresidente permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam (Confederación General del Trabajo de Vietnam), Ngo Duy Hieu, recibe a la delegación.

Implementando el Memorando de Entendimiento sobre relaciones de cooperación y amistad entre la Federación Laboral de la ciudad de Hanoi y la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing, la Delegación de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing visitó y trabajó en la capital Hanoi del 26 de octubre de 2026 al 28 de octubre de 2026.

Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tiếp Đoàn đại biểu Tổng Công hội thành phố Bắc Kinh (Trung Quốc) đến thăm và chào xã giao ngày 27.10. Ảnh: Hữu Chánh.
Los líderes de la Confederación General del Trabajo de Vietnam reciben a la Delegación de la Confederación General del Trabajo de la ciudad de Beijing (China) para visitar y saludar socialmente el 27 de octubre. Foto: Huu Chanh.

En la recepción, el Sr. Ngo Duy Hieu enfatizó que Vietnam y China tienen una larga tradición de relaciones, siempre manteniendo la unión y el intercambio en muchos campos. Las relaciones de cooperación entre las organizaciones sindicales de los dos países también se han construido y desarrollado a lo largo de los años.

El Sr. Ngo Duy Hieu dijo que las actividades sindicales en el nuevo contexto plantean requisitos cada vez más altos para la organización sindical en la representación, el cuidado y la protección de los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores. Por lo tanto, la organización sindical debe operar de manera más sustantiva, reflejando la voz de los trabajadores y protegiendo eficazmente los derechos de los miembros del sindicato y los trabajadores.

Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Ngọ Duy Hiểu phát biểu. Ảnh: Hữu Chánh.
El vicepresidente permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Ngo Duy Hieu, habla. Foto: Huu Chanh.

Ante esa exigencia, el Sindicato de Vietnam se centra en una serie de tareas clave. En primer lugar, mejorar la capacidad del equipo de funcionarios sindicales, ayudar a los funcionarios a tener una nueva conciencia sobre las actividades sindicales en el contexto del desarrollo económico actual, y al mismo tiempo fortalecer la capacidad de aplicar la tecnología digital.

Junto con eso, la organización sindical promueve el diálogo y la negociación para crear valores más prácticos para los trabajadores, contribuyendo a mejorar los derechos y mejorar la calidad de vida.

Otra tarea importante es movilizar a los trabajadores y empleados para que mejoren la productividad laboral, contribuyendo al objetivo de crecimiento de dos dígitos del país.

El Vicepresidente Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Ngo Duy Hieu, expresó su deseo de que la relación de cooperación entre los sindicatos de las dos capitales y las organizaciones sindicales de los dos países continúe consolidándose y desarrollándose cada vez más profundamente, contribuyendo a promover las relaciones amistosas entre los Partidos, los Estados y los pueblos de los dos países.

Ông Vương Hồng Binh - Phó Chủ tịch Tổng Công hội thành phố Bắc Kinh. Ảnh: Hữu Chánh.
Sr. Vương Hồng Binh - Vicepresidente de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing. Foto: Hữu Chánh.

En la visita y saludo de cortesía, el Sr. Vương Hồng Binh expresó su alegría de que el Sr. Ngọ Duy Hiểu se tomara el tiempo para recibir a la delegación.

Según él, las organizaciones sindicales entre los dos países, especialmente entre la capital Hanoi y la ciudad de Beijing, han tenido relaciones de intercambio y cooperación durante muchos años. Las visitas y viajes de trabajo entre los líderes sindicales de ambas partes contribuyen a consolidar la comprensión, fortalecer la conexión y ampliar las áreas de cooperación prácticas.

Esta visita a Vietnam tiene como objetivo concretar las orientaciones de cooperación que los líderes de ambas partes han acordado, y al mismo tiempo crear condiciones para que la delegación intercambie más profundamente sobre los métodos de organización y operación sindical. Los contenidos de interés incluyen el trabajo de construcción organizativa, la innovación del mecanismo operativo, la mejora de la calidad del servicio a los miembros del sindicato y los trabajadores para adaptarse a los cambios de la economía.

2 bên tặng quà lưu niệm. Ảnh: Hữu Chánh.
Representantes de los líderes de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing (China) y representantes de los líderes de la Confederación General de Trabajadores de Vietnam entregan recuerdos con motivo de la visita y saludo de cortesía. Foto: Huu Chanh.

Compartiendo sobre las actividades de la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Beijing, el Sr. Vương Hồng Binh dijo que la unidad se centra en innovar los métodos de operación, fortalecer los contactos con los trabajadores y mejorar la eficiencia de la representación, el cuidado y la protección de los derechos de los miembros del sindicato. El sindicato también está interesado en mejorar la conciencia y la capacidad del equipo de trabajadores, promover la formación profesional y mejorar la calidad de los recursos humanos, contribuyendo así al desarrollo de la ciudad.

Al concluir su discurso, el Sr. Vương Hồng Binh expresó su deseo de que la relación de cooperación entre la Confederación General de Trabajadores de la ciudad de Pekín y la organización sindical vietnamita continúe consolidándose y desarrollándose en una dirección profunda y sustantiva, contribuyendo a mejorar la eficiencia de las actividades sindicales y aportando más beneficios a los miembros del sindicato y a los trabajadores de ambos países.

Ver la versión original aquí

Same category