Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Intercaladas entre las casas de la gente cerca del Parque Industrial Thang Long hay filas de casas de alquiler que han existido durante décadas, convirtiéndose en el hogar de muchas generaciones de trabajadores de provincias y ciudades que vienen a Hanoi a trabajar. Foto: Minh Huong.
Intercaladas entre las casas de la gente cerca del Parque Industrial Thang Long hay filas de casas de alquiler que han existido durante décadas, convirtiéndose en el hogar de muchas generaciones de trabajadores de provincias y ciudades que vienen a Hanoi a trabajar. Foto: Minh Huong.

Después del trabajo, los trabajadores regresan a las habitaciones que apenas son suficientes para vivir

Minh Hương (báo lao động) 01/10/2026 08:39 (GMT+7)

Después de las horas de trabajo en el Parque Industrial Thang Long (Hanoi), muchos trabajadores regresan a sus habitaciones de alquiler estrechas y deterioradas.

En los últimos días de septiembre, bajo el sol abrasador, fuimos a los barrios de alquiler de trabajadores. Muchas puertas estaban cerradas en silencio. Una parte de los trabajadores estaban en su turno, la otra parte aprovechaba para descansar después de horas de trabajo agotadoras.

Detrás de esas puertas hay una vida reducida a unos pocos metros cuadrados.

La habitación solo es suficiente para vivir.

La habitación de alquiler de la Sra. Ha Quy, trabajadora en el Parque Industrial Thang Long, está ubicada en una antigua hilera de casas de nivel 4 en la aldea de Bau, comuna de Thien Loc (Hanoi).

Căn phòng đơn sơ chị Hà Quý đang thuê ở gần nơi làm việc. Ảnh: Minh Hương.
La habitación sencilla que Ha Quy está alquilando está cerca de su lugar de trabajo. Foto: Minh Huong.

Bajo el calor sofocante, la Sra. Ha Quy se paró en el pasillo de la hilera de habitaciones alquiladas, preparando apresuradamente la cena antes de entrar en el turno de noche. El lugar para cocinar era simplemente una mini estufa de gas. El calor de la estufa mezclado con el calor sofocante del final del día hizo que el espacio fuera aún más sofocante.

La comida de un trabajador antes del turno se lleva a cabo apresuradamente en un pasillo estrecho. Los utensilios domésticos se reducen tanto como sea posible para dar paso a la cama y algunos artículos esenciales en la pequeña habitación.

La habitación alquilada de la Sra. Quy cuesta 1,2 millones de VND/mes, sin incluir electricidad y agua.

La habitación tiene una cama, un refrigerador viejo, un ventilador eléctrico, tendederos. El baño está cerrado pero está deteriorado y húmedo.

Allí, tiene un lugar para regresar después del turno, pero parece que no tiene suficiente espacio para vivir de verdad.

Nơi nấu ăn đặt ở hành lang chụng. Ảnh: Minh Hương.
El lugar para cocinar está ubicado en el pasillo común. Foto: Minh Huong.

Porque un lugar para vivir en el verdadero sentido de la palabra no solo necesita un techo. Debe ser un lugar donde los trabajadores puedan tener espacio para cocinar una comida decente, tener un espacio de vida privado, ventilación y las condiciones mínimas para restaurar la salud.

Vivo con un amigo, la estrechez ya es inconveniente. Para las familias con niños pequeños, la habitación también tiene que ser un lugar para estudiar, jugar, guardar pertenencias personales... entonces ya no hay espacio", dijo la Sra. Quý.

La Sra. Ha Quy desea tener más áreas de vivienda para trabajadores con precios de alquiler adecuados, habitaciones espaciosas, limpias y con todas las condiciones básicas de vida.

Solo espero tener un lugar cómodo y limpio para descansar después del trabajo, porque las habitaciones de alquiler son tan estrechas como ahora", compartió.

Después del trabajo, los trabajadores necesitan un lugar para vivir

El Parque Industrial Thang Long atrae a una gran cantidad de trabajadores de muchas provincias y ciudades para trabajar. No todo el mundo tiene las condiciones para comprar o alquilar una casa espaciosa y conveniente.

Những nhà trọ cho thuê giá rẻ là lựa chọn của nhiều công nhân tỉnh lẻ. Ảnh: Minh Hương.
Las casas de alquiler baratas son la elección de muchos trabajadores de provincias. Foto: Minh Huong.

La mayoría de los trabajadores tienen que buscar alojamiento en casas de alquiler intercaladas en zonas residenciales. Los precios de alquiler, las áreas y las condiciones de vida son diferentes.

En declaraciones a Lao Dong, el Sr. Nguyen Huy Sang, presidente del sindicato de Yamaha Motor Vietnam Parts Manufacturing Co., Ltd., dijo que la empresa cuenta actualmente con más de 1.000 empleados, muchos de los cuales provienen de otras provincias y ciudades.

Según el Sr. Sáng, para este grupo de trabajadores, la vivienda, el transporte y los gastos de manutención diarios son siempre temas de preocupación.

Dijo que para las familias con niños pequeños o muchas personas viviendo juntas, una habitación de alquiler con una superficie limitada a veces es tanto un lugar para dormir y descansar como un lugar para cocinar, vivir y estudiar para los miembros.

Chủ tịch Công đoàn Công ty TNHH Sản xuất phụ tùng Yamaha Motor Việt Nam. Ảnh: Minh Hương.
Presidente del Sindicato de Yamaha Motor Vietnam Parts Manufacturing Co., Ltd. Foto: Minh Huong.

En Yamaha Motor Vietnam Parts Manufacturing Co., Ltd., además de los regímenes según las regulaciones, la empresa tiene una serie de políticas para apoyar a los trabajadores con respecto a la vivienda y los viajes con un nivel de varios cientos de miles de VND al mes.

La ayuda no es grande si se compara con los costos totales de alquiler, electricidad, agua, comida y gastos de manutención en Hanoi. Sin embargo, según el Sr. Sang, para los trabajadores, estas siguen siendo ayudas prácticas.

Desde la perspectiva del sindicato de base, la comprensión de los pensamientos y aspiraciones de los trabajadores también se lleva a cabo con regularidad. Los problemas aparentemente muy cotidianos como los salarios, la vivienda, los medios de transporte, las comidas o el tiempo de trabajo afectan directamente la vida y la capacidad de los trabajadores para estar vinculados a largo plazo a la empresa.

Tener un trabajo estable es importante, pero después del trabajo también necesitan un lugar para vivir lo suficientemente seguro y conveniente para descansar, cuidar a la familia y regenerar la fuerza laboral", compartió el Sr. Nguyen Huy Sang.

Según el Sr. Sang, para resolver fundamentalmente este problema, solo la política de apoyo de cada empresa no es suficiente. Se necesita la coordinación de las empresas, las organizaciones sindicales y las agencias funcionales en el desarrollo de viviendas sociales, alojamiento, infraestructura esencial y servicios para los trabajadores en los parques industriales.

Ver la versión original aquí

Same category