Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La comida de la pareja de trabajadores se prepara de forma sencilla, adecuada para el horario de turno. Foto: Mai Huong
La comida de la pareja de trabajadores se prepara de forma sencilla, adecuada para el horario de turno. Foto: Mai Huong

Trabajadores lejos de casa buscan oportunidades para estabilizar sus vidas en Hai Phong

Mai Hương (báo lao động) 30/09/2026 08:46 (GMT+7)

Hai Phong - Dejando su ciudad natal para ir a Hai Phong a trabajar, muchos trabajadores alquilan habitaciones, envían a sus hijos a su ciudad natal y ahorran cada gasto, esperando tener un lugar estable para vivir y comprometerse a largo plazo.

Los dos cónyuges trabajan juntos, los dos hijos enviados a los abuelos

La habitación alquilada de la pareja Vừ Thị Thi y Mùa A Vạ está ubicada en una zona de alquiler en TDP Tứ Thông, barrio de Tứ Minh, ciudad de Hải Phòng. El área no es grande, justo lo suficiente para colocar los artículos esenciales para la vida de la pareja. No hay muchos espacios vacíos, cada rincón de la habitación se utiliza para guardar ropa, pertenencias y artículos de uso diario.

Dejando Sơn La para ir a Hải Phòng a trabajar como obreros, la pareja Thi tuvo que acostumbrarse a una vida completamente diferente a la de su ciudad natal. Ambos trabajaban como obreros en una empresa de producción de envases en el Parque Industrial de Đại An.

Debido a que la habitación es pequeña, la cocina también es calculada por la familia para que sea conveniente y económica. La tetera de alta velocidad se convierte en un utensilio familiar. Las comidas se preparan justo en el área de la puerta de la habitación, donde hay un pequeño espacio adicional para colocar ollas y preparar los alimentos.

Chị Vừ Thị Thi nấu cơm trong căn phòng trọ nhỏ, nơi gia đình sinh hoạt hằng ngày. Ảnh chụp 29.9. Ảnh: Mai Hương
La Sra. Vu Thi Thi cocina arroz en una pequeña habitación alquilada, donde la familia vive todos los días. Foto tomada el 29 de septiembre. Foto: Mai Huong

Los dos hijos de Thi, uno de 9 años y otro de 7 años, son actualmente enviados a sus abuelos para que los cuiden en su ciudad natal. Lejos de sus hijos, la pareja tiene que calcular cada gasto. El alquiler de la habitación, la comida, los gastos de manutención y los envíos a su ciudad natal se equilibran a partir de los ingresos de los dos trabajadores.

Para los trabajadores de otras provincias como Thi y A Vạ, la habitación de alquiler actual es un alojamiento temporal para que ambos cónyuges puedan trabajar y ganar ingresos.

Lo que desean a largo plazo es tener un lugar de residencia más estable, suficiente espacio para recibir a sus hijos para vivir juntos, en lugar de la escena de padres trabajando lejos, los hijos teniendo que enviarlos a sus abuelos en el campo.

Con trai xuống thăm, cùng chị Hoàng Thị Yêu nấu cơm trong căn phòng trọ nhỏ. Ảnh: Mai Hương
Su hijo vino a visitarla, cocinando arroz con la Sra. Hoàng Thị Yêu en una pequeña habitación alquilada. Foto: Mai Hương

Dejando su ciudad natal para trabajar, esperando un día tener un lugar estable para vivir.

El matrimonio de la Sra. Hoang Thi Yeu (nacida en 1994) y el Sr. Nguyen Van Tuyen (nacido en 1993), originarios de la comuna de Niem Son, provincia de Tuyen Quang, también han estado vinculados a Hai Phong durante unos 8 años. Ambos fueron a la ciudad a buscar trabajo y actualmente trabajan como trabajadores en una empresa en el parque industrial Dai An ampliado.

Anteriormente, la vida en el campo se asociaba principalmente con el trabajo en los campos. Cuando bajaron a Hai Phong, la pareja tenía un ingreso más estable, alrededor de 5-10 millones de VND/persona/mes. Cada mes, la familia intenta enviar alrededor de 3 millones de VND a su pueblo natal.

Los dos hijos del Sr. Tuyen y la Sra. Yeu están actualmente en 9o y 6o grado. El dinero enviado a su ciudad natal se destina en parte a la educación y la vida de los niños y al apoyo a la familia.

Chị Hoàng Thị Yêu tranh thủ gấp chăn, dọn dẹp phòng trọ sau giờ làm.
La Sra. Hoàng Thị Yêu aprovecha para doblar la manta y limpiar la habitación alquilada después del trabajo. Foto: Mai Hương

Aunque han vivido y trabajado en Hai Phong durante muchos años, la familia todavía tiene que alquilar una casa. Para los trabajadores como el Sr. Tuyen y la Sra. Yeu, un lugar estable significa no solo reducir la presión del alquiler, sino también ayudar a las familias a reunirse y llevar a sus hijos a vivir con sus padres.

Hemos venido a trabajar aquí durante muchos años, así que también esperamos tener un lugar estable para vivir en el futuro para poder estar juntos a largo plazo, sin tener que mudarnos muchas veces", dijo el Sr. Tuyen.

No solo las familias que ya tienen esposa e hijos, los trabajadores jóvenes que aún no se han casado también están buscando oportunidades para estabilizar sus vidas en Hai Phong.

Thao A Lu (23 años, originario de Dien Bien) actualmente alquila una habitación en el barrio de Tan Hung, ciudad de Hai Phong y trabaja en el sitio de construcción del proyecto de vivienda social Tan Phu Hung. Con un ingreso de alrededor de 13-15 millones de VND/mes, Lu dijo que el trabajo en Hai Phong le ayuda a tener un ingreso más estable que cuando estaba en su ciudad natal.

Bữa cơm hộp giản dị của Thào A Lù trong những ngày làm việc xa quê.
La sencilla comida en caja de Thao A Lu en los días de trabajo lejos de casa. Foto: Mai Huong

Sin estar casado, Lu todavía determina que Hai Phong es un lugar donde puede quedarse a largo plazo si tiene un trabajo estable y condiciones de vida adecuadas.

Quiero trabajar aquí a largo plazo. Si tengo las condiciones para establecerme, la vida será más cómoda", compartió Lu.

Para los trabajadores lejos de casa, la habitación alquilada es un lugar para regresar después de cada turno de trabajo. Sin embargo, sus deseos no se limitan a una habitación suficiente para vivir. Un lugar para vivir espacioso, estable y adecuado a sus ingresos les ayudará a tener un mejor espacio vital y a estar tranquilos y comprometidos a largo plazo con la ciudad.

Ver la versión original aquí

Same category