Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los trabajadores que trabajan en empresas y organizaciones que no reciben salarios del presupuesto estatal durante el tiempo que son movilizados para realizar tareas de defensa civil de acuerdo con la decision de la autoridad competente son movilizados por la agencia para pagar subsidios jornadas de trabajo salarios y subsidios especiales y otros regimenes. Foto: Nam Duong
Los trabajadores que trabajan en empresas y organizaciones que no reciben salarios del presupuesto estatal durante el tiempo que son movilizados para realizar tareas de defensa civil de acuerdo con la decision de la autoridad competente son movilizados por la agencia para pagar subsidios jornadas de trabajo salarios y subsidios especiales y otros regimenes. Foto: Nam Duong

Salarios y salarios de los trabajadores cuando realizan tareas de defensa civil

Nam Dương (báo lao động) 26/07/2025 08:09 (GMT+7)

Un lector con correo electronico dinhtrongxxx@gmail.com pregunta: ¿Como reciben los trabajadores salarios y salarios cuando realizan tareas de defensa civil?

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El articulo 43 del Decreto 200/2025/ND-CP regula detalladamente algunos articulos de la Ley de Defensa Civil (que entro en vigor el 23 de agosto de 2025) que regula el salario el salario el salario la pension y los subsidios especiales para las personas que son movilizadas para recibir capacitacion entrenamiento ejercicios y tareas de defensa civil de la siguiente manera:

1. Las personas que no reciben salarios del presupuesto estatal durante el tiempo de movilizacion entrenamiento entrenamiento ejercicios militares y tareas de defensa civil segun la decision de la autoridad competente reciben subsidios por horas de trabajo horas de trabajo y subsidios especiales como para las Fuerzas Armadas movilizadas para realizar tareas de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto que regula detalladamente algunos articulos de la Ley de Fuerzas Armadas de Autodefensa sobre la organizacion de la construccion de fuerzas y los regimenes y politicas para las Fuerzas Armadas de Autodefensa.

2. Las personas que reciben salarios del presupuesto estatal durante el tiempo de movilizacion capacitacion entrenamiento ejercicios y tareas de defensa civil de acuerdo con la decision de la autoridad competente son pagadas integramente por el organismo u organizacion donde trabajan los beneficios de viaje y transporte; cuando trabajan en entornos toxicos o donde hay subsidios regionales se reciben de acuerdo con el regimen actual.

Los trabajadores contratados durante el tiempo de participacion en entrenamientos entrenamientos ejercicios y tareas de defensa civil pueden suspender temporalmente el contrato laboral y disfrutar de regimenes salariales y subsidios de acuerdo con las regulaciones.

Los gastos para las cuentas mencionadas anteriormente se calculan en el presupuesto de gastos operativos regulares de las agencias y unidades.

3. Para los trabajadores que trabajan en empresas y organizaciones que no reciben salarios del presupuesto estatal durante el tiempo en que son movilizados para capacitacion entrenamiento ejercicios y tareas de defensa civil de acuerdo con la decision de la autoridad competente la agencia moviliza y paga las prestaciones por horas trabajadas salarios y subsidios especiales y otros regimenes de acuerdo con el apartado 1 de este articulo; el salario es pagado por las empresas y organizaciones y se calcula en los costos de gestion de la produccion y los negocios.

Por lo tanto a partir del 23 de agosto de 2025 los trabajadores que realizan tareas de defensa civil recibiran los mismos salarios y salarios que antes.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

Ver el original aqui

Same category