Los oficiales militares jubilados reciben un certificado para invitar a sus familias a un retiro de 2 años una vez

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El punto b del apartado 2 del articulo 4 del Decreto 343/2025/ND-CP (que entro en vigor el 1 de enero de 2026) estipula lo siguiente:

b) Los sujetos especificados en los puntos a) b) y c Clausula 2 del Articulo 2 de este Decreto reciben un certificado de invitacion de 2 años para invitar a sus familias a vacaciones en los Grupos de Seguridad y Cuidados Intensivos del Ejercito.

Los puntos a) b) y c del apartado 2 del articulo 2 del Decreto 343/2025/ND-CP estipulan:

a) Los oficiales a nivel coronel reciben un salario de 668 VND segun lo dispuesto en el Decreto No. 235/HDBT de 18 de septiembre de 1985 del Consejo de Ministros sobre la mejora del regimen salarial de los trabajadores y empleados publicos y las fuerzas armadas;

b) Oficiales que antes de la jubilacion ocupan cargos o han ocupado cargos de Comandante del Comite Ejecutivo (Departamento de Ejercitos Armadas Region de la Armada Region de la Guardia Costera y equivalentes); Directores de los Departamentos que tienen la funcion de dirigir a todo el ejercito. Oficiales que antes de la jubilacion ocupan cargos o han ocupado cargos tienen un coeficiente de subsidio de cargo de 0,9 o superior de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto No. 25/CP de 23 de mayo de 1993 del Gobierno que regula

c) Oficial a titulo de coronel aumenta su salario por segunda vez; oficial antes de jubilarse ocupa un cargo o ha ocupado un cargo de Comandante Jefe Subcomandante del Comite Politico (Departamento de Ejercitos Armadas Region Naval Region de la Guardia Costera y equivalente); Subdirector de los Departamentos que tienen la funcion de dirigir todo el ejercito. Oficial antes de jubilarse ocupa un cargo o ha ocupado un cargo con un coeficiente de subsidio de cargo de 0,8 segun lo dispuesto en el Decreto No. 25/CP

Por lo tanto a partir del 1 de enero de 2026 los grupos de oficiales militares jubilados mencionados anteriormente recibiran un recibo para invitar a sus familias a descansar durante 2 años una vez en las Brigadas de Seguridad y Cuidados Intensivos del Ejercito.

Ver el original aqui