Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Las personas que tengan 75 años o mas pero no cumplan con las condiciones estipuladas no recibiran subsidio de pension social. Foto: Que Chi
Las personas que tengan 75 años o mas pero no cumplan con las condiciones estipuladas no recibiran subsidio de pension social. Foto: Que Chi

En el caso de personas de 75 años o mas que no sean beneficiarias de la pension de jubilacion social

Quế Chi (T/H) - báo lao động 09/09/2025 07:57 (GMT+7)

Hay casos en los que las personas de 75 años o mas no son sujetas a la pension de jubilacion social si no cumplen con las condiciones segun las regulaciones.

El articulo 3 del Decreto 176/2025/ND-CP estipula lo siguiente:

Nivel de subsidio de pension social

1. Los sujetos estipulados en el Articulo 2 de este Decreto disfrutan de una pension de jubilacion social mensual de 500.000 VND/mes.

En el caso de que el sujeto estipulado en el Articulo 2 de este Decreto tambien sea beneficiario de la prestacion social mensual se disfrutara de un regimen de prestacion mas alto.

2. Dependiendo de las condiciones socioeconomicas la capacidad de equilibrar el presupuesto movilizar recursos sociales el Comite Popular Provincial presenta al Consejo Popular del mismo nivel una decision de apoyo adicional para los beneficiarios de la pension de jubilacion social.

En consecuencia los sujetos estipulados en el Articulo 2 del Decreto 176/2025/ND-CP disfrutan de una pension de jubilacion social mensual de 500.000 VND/mes.

Citando la regulacion en el Articulo 2 del Decreto 176/2025/ND-CP se regula de la siguiente manera:

Especificamente y condiciones para recibir la pension de jubilacion social

Especificamente los sujetos y condiciones para recibir la pension de jubilacion social segun lo dispuesto en el articulo 21 de la Ley de Seguro Social son los siguientes:

1. Los ciudadanos vietnamitas disfrutan de la pension de jubilacion social cuando cumplen las siguientes condiciones:

a) De 75 años o mas;

b) No disfrutar de una pension o subsidio de seguro social mensual; o estar disfrutando de una pension o subsidio de seguro social mensual inferior al nivel de subsidio de pension estipulado en este Decreto;

c) Tener un documento solicitando la pension de jubilacion social.

Por lo tanto para los ciudadanos vietnamitas de 75 años o mas que cumplan las siguientes condiciones para recibir la pension de jubilacion social:

- No disfrutar de pension o subsidio de seguro social mensual; o estar disfrutando de pension o subsidio de seguro social mensual inferior al nivel de subsidio de pension estipulado en el Decreto 176/2025/ND-CP;

- Tener un documento solicitando la pension de jubilacion social.

Lo que significa que si un ciudadano de 75 años o mas no cumple con las condiciones anteriores no estara sujeto a la pension de jubilacion social.

Ver el original aqui

Same category