Las personas pertenecientes a hogares pobres de 70 años o mas reciben subsidios de pension social

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El articulo 2 del Decreto 176/2025/ND-CP (que entro en vigor el 1 de julio de 2025) regula los sujetos y condiciones para recibir subsidios de pension social de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 21 de la Ley de Seguro Social especificamente de la siguiente manera:

1. Los ciudadanos vietnamitas disfrutan de la pension de jubilacion social cuando cumplen las siguientes condiciones:

a) De 75 años o mas;

b) No disfrutar de una pension o subsidio de seguro social mensual; o estar disfrutando de una pension o subsidio de seguro social mensual inferior al nivel de subsidio de pension estipulado en este Decreto;

c) Tener un documento solicitando la pension de jubilacion social.

2. Los ciudadanos vietnamitas de 70 años a menos de 75 años pertenecen a hogares pobres y casi pobres de acuerdo con las regulaciones del Gobierno y cumplen las condiciones establecidas en los puntos b y c del apartado 1 de este articulo.

Por lo tanto las personas que tengan entre 70 y menos de 75 años pertenecen a hogares pobres y casi pobres de acuerdo con las regulaciones del Gobierno y no reciben pension o subsidio de seguro social mensual; o estan recibiendo pension o subsidio de seguro social mensual inferior al nivel de pension y subsidio de seguro social estipulado en este Decreto y al mismo tiempo tienen un documento solicitando recibir entonces recibiran pension y subsidio de seguro social de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Ver el original aqui