Los abuelos se convierten en retaguardia para las familias de los trabajadores

Los días de vejez con la voz de los niños

A última hora de la tarde en el área de viviendas para trabajadores de Kim Chung (comuna de Thien Loc, Hanoi), muchos ancianos de más de 60 años llevan a sus nietos al patio a jugar, observando pacientemente cada paso de los niños.

La Sra. Nguyen Thi Hoa (originaria de Nghe An), de 66 años, está cuidando a su nieto de 13 meses. Sus dos hijos han trabajado como obreros en el Parque Industrial Thang Long durante más de 10 años. Su hijo tiene dos hijos, uno está en primer grado y el menor aún no sabe caminar con firmeza.

Su día comienza a las 5:30 de la mañana. Se levanta para preparar el desayuno para los niños, lleva al niño mayor a la escuela pública y luego regresa apresuradamente a casa para ocuparse de la higiene personal y el desayuno para el niño menor. Después de eso, se queda en casa cuidando al niño hasta el final del día.

El hijo y su esposa trabajan por turnos, por lo que a menudo tienen que turnarse para ir a trabajar, y cuando es posible, también ayudan a la abuela a cuidar al niño. Pero la mayor parte del día, el cuidado del niño todavía recae sobre los hombros de la abuela.

Cuidar a los niños es muy agotador, porque siempre hay que prestar atención y vigilar cada paso. Especialmente cuando el niño está aprendiendo a caminar, si no se tiene cuidado un poco, es fácil que se caiga", compartió la Sra. Hoa.

A los 66 años, entiende que también necesita tiempo de descanso. Sin embargo, para ella, cuidar a los nietos no solo ayuda a su hijo a reducir la carga, sino que también es una forma para que la familia construya juntos la vida.

Dijo que en la vejez a veces está cansada, pero al ver a sus hijos tranquilos yendo a trabajar, y a los nietos siendo cuidados cuidadosamente, vuelve a esforzarse.

Los miembros de la familia, si cada uno se esfuerza un poco, habrá paz", dijo la Sra. Hoa.

La historia de la Sra. Hoa no es un caso aislado. En las casas de alquiler de los trabajadores alrededor de las zonas industriales, a veces se encuentran abuelos y abuelas que vienen del campo a vivir con sus hijos para cuidar a sus nietos.

Envíenlos a sus abuelos para que puedan aferrarse con tranquilidad.

En una habitación alquilada de poco más de 10m2 en la aldea de Hau Duong, comuna de Thien Loc, la Sra. Tran Thi Hien (originaria de Phu Tho), de 64 años, se ha convertido en la principal cuidadora de nietos en la familia.

Desde que su nuera terminó 6 meses de baja por maternidad y regresó al trabajo, ella se mudó a vivir con ella para cuidar a su nieto. Hasta ahora, el niño tiene 11 meses.

El día de la Sra. Hien gira en torno a tareas aparentemente pequeñas pero que se suceden sin cesar: alimentar a los niños, preparar leche, higiene personal, adormecer, jugar con los niños y luego limpiar la casa. Los niños pequeños son hiperactivos, siempre necesitan que los adultos les presten atención, por lo que ella casi siempre está ocupada.

El espacio vital estrecho hace que cuidar a un niño sea aún más difícil. Sin embargo, lo que más preocupa a la Sra. Hien no es que esté en una habitación pequeña o tenga que despertarse muchas veces al día.

Ella solo teme que su nieto carezca de espacio para moverse, jugar y desarrollarse.

La presencia de ella no solo ayuda a los niños a tener más cuidadores. Detrás de un trabajador que puede entrar tranquilamente en su turno, hay una madre y un padre detrás que se preocupan por la comida, el sueño, el transporte y las necesidades diarias de los niños.

Para las familias de trabajadores que trabajan por turnos, ese apoyo se vuelve aún más importante. Cuando los padres tienen que ir a trabajar juntos, el turno de la mañana continúa con el turno de la noche, el tiempo dedicado a los hijos se divide, los abuelos se convierten en un eslabón que ayuda a la familia a mantener el ritmo de vida.

Cuidan a los nietos para que los niños puedan trabajar tranquilos. Gestionan las tareas sin nombre para que los niños reduzcan parte de la presión. Y muchas veces, la presencia de los abuelos ayuda a las familias de trabajadores a seguir aferrándose a la ciudad, en lugar de tener que enfrentarse a la elección de una persona que deje su trabajo para cuidar a sus hijos.

Mirando desde una perspectiva más amplia, también es una manifestación muy cotidiana de la cultura familiar. No son grandes cosas, la cultura familiar a veces se crea a partir de la forma en que cada miembro comparte una parte de la responsabilidad entre sí, sabiendo dónde esta persona está pasando por dificultades para que la otra persona la soporte.

Ver la versión original aquí