Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los militares trabajadores y funcionarios de defensa estan autorizados por la autoridad competente a decidir la jubilacion y se les permite tomarse un descanso para prepararse para la jubilacion el tiempo correspondiente al numero de años de trabajo es de la siguiente manera: De 15 a menos de 20 años de trabajo se tomaran un descanso de 06 meses. Foto: Tran Vuong
Los militares trabajadores y funcionarios de defensa estan autorizados por la autoridad competente a decidir la jubilacion y se les permite tomarse un descanso para prepararse para la jubilacion el tiempo correspondiente al numero de años de trabajo es de la siguiente manera: De 15 a menos de 20 años de trabajo se tomaran un descanso de 06 meses. Foto: Tran Vuong

Regulaciones sobre las vacaciones preparatorias de jubilacion de oficiales militares y trabajadores de defensa

Nam Dương (báo lao động) 29/10/2025 09:29 (GMT+7)

El lector dinhtuanxxx@gmail.com pregunta: ¿Como se regula el descanso para prepararse para la jubilacion de oficiales militares trabajadores y funcionarios de defensa?

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El articulo 10 de la Circular 56/2025/TT-BQP del Ministerio de Defensa regula el descanso y la preparacion para la jubilacion de la siguiente manera:

1. Los militares trabajadores y funcionarios de defensa que sean autorizados por la autoridad competente para decidir la jubilacion tienen derecho a la jubilacion anticipada de tiempo correspondiente al numero de años de trabajo de la siguiente manera:

a) De 15 años a menos de 20 años de trabajo: Se le da un descanso de 06 meses;

b) De 20 años a menos de 25 años de trabajo: Se conceden 09 meses de vacaciones;

c) De 25 años de trabajo o mas: Se le da un descanso de 12 meses.

2. Durante el periodo de descanso para prepararse para la jubilacion de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 de este articulo los militares trabajadores y funcionarios de defensa estan pagados y se calcula como el tiempo de participacion en el seguro social.

3. Durante el periodo de vacaciones preparatorias para la jubilacion de militares trabajadores y funcionarios de defensa con enfermedades graves que requieran tratamiento prolongado y enfermedades mentales de acuerdo con las regulaciones de la Circular No. 157/2013/TT-BQP de fecha 26 de agosto de 2013 del Ministro de Defensa que regula la gestion el tratamiento la atencion y la resolucion de politicas para militares trabajadores y funcionarios de defensa que trabajan en organizaciones esenciales gestionadas por el Ejercito con enfermedades graves que requieran tratamiento prolongado y enfermedades mentales

Por lo tanto las vacaciones preparatorias de jubilacion de oficiales militares trabajadores y funcionarios de defensa estan reguladas como se menciono anteriormente.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

Ver el original aqui

Same category