Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Oficiales militares profesionales trabajadores y empleados de defensa disfrutan de los siguientes regimenes de vacaciones: Vacaciones diarias fuera del horario laboral; vacaciones semanales; vacaciones anuales; vacaciones especiales; vacaciones festivas y Tet; vacaciones de ancianos; vacaciones preparatorias de jubilacion. Foto: Hai Nguyen
Oficiales militares profesionales trabajadores y empleados de defensa disfrutan de los siguientes regimenes de vacaciones: Vacaciones diarias fuera del horario laboral; vacaciones semanales; vacaciones anuales; vacaciones especiales; vacaciones festivas y Tet; vacaciones de ancianos; vacaciones preparatorias de jubilacion. Foto: Hai Nguyen

Nuevas regulaciones sobre el regimen de vacaciones de oficiales y militares profesionales

Nam Dương (báo lao động) 28/10/2025 09:30 (GMT+7)

El lector hunghoangsxxx@gmail.com pregunta: ¿Cual es el regimen de vacaciones para oficiales militares profesionales trabajadores y funcionarios de defensa?

La abogada Ho Thu Trang de YouMe Law Co. Ltd. respondio:

El articulo 3 de la Circular 56/2025/TT-BQP del Ministerio de Defensa regula el regimen de vacaciones de oficiales militares profesionales trabajadores y funcionarios de defensa regulando los regimenes de vacaciones de la siguiente manera:

1. Los militares trabajadores y empleados de defensa disfrutan de los siguientes regimenes de vacaciones:

a) Vacaciones diarias fuera del horario laboral;

b) Vacaciones semanales;

c) Vacaciones anuales;

d) Vacaciones especiales;

d) Vacaciones festivas y de Tet;

e) Vacaciones de ancianos;

g) Vacaciones preparativos de jubilacion.

2. Ademas de los regimenes de vacaciones estipulados en el parrafo 1 de este articulo los militares trabajadores y funcionarios de defensa pueden tomar prestaciones por enfermedad y embarazo accidente laboral enfermedad profesional de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre seguro social y seguridad e higiene laboral.

3. Al implementar los regimenes de vacaciones estipulados en el apartado 1 de este articulo los militares trabajadores y funcionarios de defensa pueden salir del cuartel; disfrutar de salarios y subsidios (si los hay) de acuerdo con las regulaciones vigentes.

4. Los militares trabajadores y empleados de defensa aplican el regimen de vacaciones estipulado en los puntos c y d del apartado 1 de este articulo el tiempo de viaje no se calcula en el numero de dias de permiso.

5. En caso de que debido a las exigencias de la tarea los militares trabajadores y empleados de defensa no esten asignados para las vacaciones anuales el pago de los dias libres se realiza de acuerdo con las disposiciones del apartado 7 del articulo 1 de la Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Oficiales del Ejercito Popular de Vietnam de 2024 y el apartado 1 del articulo 38 de la Ley de Militares Profesionales trabajadores y empleados de defensa de 2015.

6. El tiempo de trabajo estipulado en esta Circular se calcula como el tiempo total que los militares trabajadores y funcionarios de defensa han participado en el seguro social obligatorio (sin incluir el tiempo que han cotizado al seguro social una vez).

Por lo tanto los oficiales militares profesionales trabajadores y empleados de defensa disfrutan del regimen de vacaciones de acuerdo con las regulaciones anteriores.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

La columna se realizo con el apoyo de YouMe Law Company Limited.

Ver el original aqui

Same category