Nuevas regulaciones sobre la determinacion del nivel de infraccion para los funcionarios publicos

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El parrafo 2 del articulo 6 del Decreto 172/2025/ND-CP que regula el manejo disciplinario de funcionarios y empleados publicos (que entro en vigor el 1 de julio de 2025) especifica el grado de la infraccion que se determina de la siguiente manera:

a) Las infracciones que causan consecuencias menos graves son infracciones con una naturaleza y un grado de daño no grandes que impactan dentro del ambito interno afectando el prestigio de las agencias organizaciones y unidades de trabajo;

b) Las violaciones que causan graves consecuencias son violaciones de naturaleza severa grados grandes daños impactos dentro del ambito interno causando mala opinion publica entre funcionarios y empleados publicos y el pueblo y reduciendo el prestigio de las agencias organizaciones y unidades de trabajo;

c) Las infracciones que causan consecuencias muy graves son infracciones que tienen una naturaleza y un grado de daño muy grandes un alcance que afecta a toda la sociedad causando una opinion publica muy indignada entre los funcionarios publicos y el pueblo y dañando la reputacion de las agencias organizaciones y unidades de trabajo.

Por lo tanto a partir del 1 de julio de 2025 el grado de la infraccion contra los funcionarios publicos se determina como se indica anteriormente.

Ver el original aqui