Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El tiempo que una persona que trabaja como maestra y realiza el servicio militar obligatorio, y luego continúa trabajando en el sector educativo, se considera el tiempo de trabajo para considerar la concesión de la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Educación". Foto: Hai Nguyen (tomada en 2026).
El tiempo que una persona que trabaja como maestra y realiza el servicio militar obligatorio, y luego continúa trabajando en el sector educativo, se considera el tiempo de trabajo para considerar la concesión de la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Educación". Foto: Hai Nguyen (tomada en 2026).

Los profesores que realizan el servicio militar obligatorio cuentan su antigüedad para la concesión de la Medalla Conmemorativa

Nam Dương (báo lao động) 13/10/2026 08:33 (GMT+7)

El lector levuxxx@gmail. com pregunta: ¿Se considerará para la concesión de la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Educación" durante el tiempo que los profesores están en servicio militar?

El Departamento de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:

El apartado 1, artículo 11 de la Circular 67/2026/TT-BGDĐT del Ministerio de Educación y Formación que detalla y guía la implementación de algunos artículos de la ley de emulación y recompensa para el sector educativo (vigente a partir del 1 de octubre de 2026), estipula la Medalla Conmemorativa "Por la causa de la educación" de la siguiente manera:

La Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Educación" (en adelante denominada Medalla Conmemorativa) es una forma de recompensa del Ministerio de Educación y Formación otorgada una vez a personas dentro y fuera del sector educativo que son ejemplares en el buen cumplimiento de las políticas del Partido, las políticas y leyes del Estado que han hecho muchas contribuciones a la causa de la educación y la formación, incluyendo:

1. Individuos que hayan trabajado en el sector educativo durante 20 años o más.

En el caso de que una persona que trabaja en el sector educativo sea enviada por una autoridad competente a estudiar o realizar el servicio militar, y luego continúe trabajando en el sector educativo, el tiempo de estudio o servicio militar se calcula como el tiempo de trabajo en el sector educativo para la consideración de la concesión de la Medalla Conmemorativa. El tiempo de ejecución de la decisión disciplinaria no se incluye en el tiempo de trabajo para la consideración de la concesión de la Medalla Conmemorativa.

El tiempo que una persona trabaja en el sector educativo en una región con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles de acuerdo con las regulaciones del Primer Ministro se multiplica por un coeficiente de 2 al calcular el tiempo de trabajo para considerar la Medalla Conmemorativa.

Por lo tanto, el tiempo que una persona que trabaja como maestra es enviada por la autoridad competente a estudiar o realizar el servicio militar obligatorio, y luego continúa trabajando en el sector educativo, ese tiempo se considera tiempo de trabajo para considerar la concesión de la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Educación".

Asesoramiento jurídico

Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.

Ver la versión original aquí

Same category