Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio de Seguridad Publica es responsable de gestionar dirigir utilizar y pagar el Fondo para minimizar los daños causados por los accidentes de trafico por carretera de acuerdo con las disposiciones de la ley. Foto: Departamento de Policia de Trafico
El Ministerio de Seguridad Publica es responsable de gestionar dirigir utilizar y pagar el Fondo para minimizar los daños causados por los accidentes de trafico por carretera de acuerdo con las disposiciones de la ley. Foto: Departamento de Policia de Trafico

Responsabilidad del Ministerio de Seguridad Publica con el Fondo para mitigar los daños causados por los accidentes de trafico por carretera

Nam Dương (báo lao động) 03/11/2025 10:15 (GMT+7)

El lector lengocxxx@gmail.com pregunta: ¿Que responsabilidad tiene el Ministerio de Seguridad Publica con el Fondo para mitigar los daños causados por accidentes de trafico?

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El parrafo 1 del articulo 13 del Decreto 279/2025/ND-CP (que entro en vigor el 15 de diciembre de 2025) estipula lo siguiente:

1. Ministerio de Seguridad Publica:

a) Ser responsable de la gestion operacion uso y liquidacion del Fondo para la Reduccion de daños por Accidentes de Trafico por Carreteras de acuerdo con las disposiciones de la ley.

La unidad asesora para ayudar al Ministro de Seguridad Publica a supervisar gestionar utilizar y pagar el Fondo de acuerdo con las disposiciones de este Decreto y otras disposiciones legales relevantes autorizada a abrir cuentas en la Tesoreria Estatal (donde la unidad tiene su sede) y en los bancos comerciales que operan legalmente en Vietnam para gestionar y abrir libros contables para rastrear los ingresos y gastos y elaborar informes de liquidacion del Fondo. Cada año se elabora un plan financiero que incluye:

b) Organizar la movilizacion y recepcion de apoyos ayudas y contribuciones voluntarias de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros al Fondo.

c) Generalizar evaluar la eficiencia de la gestion y el uso del Fondo periodicamente cada 6 meses anualmente y de forma repentina informar al Primer Ministro y enviar simultaneamente al Ministerio de Finanzas para el seguimiento y la recopilacion conjunta.

d) Regulacion y orientacion sobre el procedimiento y los procedimientos para implementar el contenido del gasto del Fondo para la Reduccion de los Daños del Accidente de Trafico Vial.

Por lo tanto a partir del 15 de diciembre de 2025 el Ministerio de Seguridad Publica es responsable de lo anterior con el Fondo para minimizar los daños causados por los accidentes de trafico de carretera.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

Ver el original aqui

Same category