Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los participantes en la proteccion de la seguridad y el orden en las instalaciones de la ciudad de Ho Chi Minh cuando realizan tareas nocturnas son de 150.000 VND/persona/noche y no mas de 10 noches/persona/mes. Foto: Minh Quan
Los participantes en la proteccion de la seguridad y el orden en las instalaciones de la ciudad de Ho Chi Minh cuando realizan tareas nocturnas son de 150.000 VND/persona/noche y no mas de 10 noches/persona/mes. Foto: Minh Quan

Nivel de capacitacion al trabajar de noche de las fuerzas que participan en la proteccion de la seguridad en Ciudad Ho Chi Minh

Nam Dương (báo lao động) 24/11/2025 09:02 (GMT+7)

Un lector con correo electronico phanlongxxx@gmail.com pregunta: ¿Como se capacita a las fuerzas que participan en la proteccion de la seguridad y el orden en las instalaciones de la ciudad de Ho Chi Minh cuando trabajan de noche?

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El 14 de noviembre el Consejo Popular de TPHCM aprobo la resolucion Quy dinh tieu chi thanh lap To bao ve an ninh trat tu; tieu chi ve so luong thanh vien To bao ve an ninh trat tu; muc ho tro boi duong va muc chi doi voi luc luong tham gia bao ve an ninh trat tu o co so tren dia ban Thanh pho.

Segun las regulaciones de esta resolucion las personas que participan en las fuerzas que participan en la proteccion de la seguridad y el orden en la base son remuneradas cuando realizan tareas desde las 22:00 horas del dia anterior hasta las 6:00 horas del dia siguiente en 150.000 VND/persona/noche no mas de 10 noches/persona/mes; cuando realizan trabajos pesados dañinos y peligrosos de acuerdo con las disposiciones de la ley laboral son remuneradas con 150.000 VND/persona/dia y cuando realizan tareas durante dias festivos y dias festivos son remuneradas con 600.000 VND

Al realizar tareas en lugares pertenecientes a zonas fronterizas e insulares montañosas zonas con condiciones socioeconomicas especialmente dificiles y zonas de minorias etnicas o en unidades administrativas de nivel comunal clave en defensa nacional se disfruta de una tarifa de compensacion por jornada laboral adicional de 70.000 VND/dia/persona.

Por lo tanto las personas que participan en la proteccion de la seguridad y el orden en las instalaciones de la ciudad de Ho Chi Minh cuando realizan tareas nocturnas son de 150.000 VND/persona/noche y no mas de 10 noches/persona/mes.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

Ver el original aqui

Same category