Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El nivel de apoyo mensual regular para el jefe del grupo de proteccion de seguridad y orden en la base en Ciudad Ho Chi Minh es de 6 5 millones de VND/persona/mes el jefe del grupo es de 6 3 millones de VND/persona/mes y el miembro es de 6 millones de VND/persona/mes. Foto: Minh Quan
El nivel de apoyo mensual regular para el jefe del grupo de proteccion de seguridad y orden en la base en Ciudad Ho Chi Minh es de 6 5 millones de VND/persona/mes el jefe del grupo es de 6 3 millones de VND/persona/mes y el miembro es de 6 millones de VND/persona/mes. Foto: Minh Quan

Los guardias de seguridad y orden en instalaciones de la ciudad de Ho Chi Minh reciben un apoyo de 6 millones de VND/persona/mes

Nam Dương (báo lao động) 17/11/2025 14:34 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - El Consejo Popular de la ciudad aprueba una resolucion que estipula que los miembros del equipo de seguridad y orden en las instalaciones reciben un apoyo de 6 millones de VND/persona/mes.

El Consejo Popular de la ciudad de Ho Chi Minh acaba de aprobar la Resolucion que regula los criterios para el establecimiento de un Grupo de Proteccion de la Seguridad y el Orden; criterios sobre el numero de miembros del Grupo de Proteccion de la Seguridad y el Orden; nivel de apoyo capacitacion y gasto para las fuerzas que participan en la proteccion de la seguridad y el orden en las instalaciones de la ciudad.

Segun esta resolucion el nivel de apoyo mensual regular para el jefe del grupo de proteccion de seguridad y orden en la base es de 6 5 millones de VND/persona/mes el subjefe es de 6 3 millones de VND/persona/mes y el miembro es de 6 millones de VND/persona/mes.

Cabe destacar que la resolucion tambien estipula que las personas que participan en las fuerzas que participan en la proteccion de la seguridad y el orden en las instalaciones reciben un apoyo del 100% del dinero que deben pagar al seguro social voluntario por encima del nivel de apoyo regular mensual mencionado anteriormente y reciben un apoyo del 100% del dinero pagado al seguro medico anualmente.

La resolucion tambien estipula que las personas que participan en las fuerzas que participan en la proteccion de la seguridad y el orden en la base son remuneradas cuando realizan tareas desde las 22:00 horas del dia anterior hasta las 6:00 horas del dia siguiente en 150.000 VND/persona/noche no mas de 10 noches/persona/mes; cuando realizan trabajos pesados nocivos y peligrosos de acuerdo con las disposiciones de la ley laboral son remuneradas con 150.000 VND/persona/dia y cuando realizan tareas durante dias festivos y dias festivos son remuneradas con 600.000 VND/person

Al realizar tareas en lugares pertenecientes a zonas fronterizas e insulares montañosas zonas con condiciones socioeconomicas especialmente dificiles y zonas de minorias etnicas o en unidades administrativas de nivel comunal clave en defensa nacional se disfruta de una tarifa de compensacion por jornada laboral adicional de 70.000 VND/dia/persona.

Ver el original aqui

Same category