Los trabajadores de bomberos que participan en la resistencia disfrutan de un regimen de seguro medico

El Primer Ministro acaba de emitir la Decision No. 22/2025/QD-TTg que modifica y complementa algunos articulos de las Decisiones del Primer Ministro sobre el regimen y las politicas para los participantes en la resistencia la guerra la proteccion de la Patria y las tareas internacionales en el ambito de la gestion estatal del Ministerio de Defensa Nacional.

La Decision No. 22/2025/QD-TTg enmendada y complementada de la Decision No. 62/2011/QD-TTg del Primer Ministro sobre el regimen y las politicas para los participantes en la guerra para proteger la Patria y realizar tareas internacionales en Camboya ayudando a la amiga de Laos despues del 30 de abril de 1975 que fue soldado retirado del servicio militar.

La decision de modificar y complementar el apartado 2 del articulo 7 de la Decision No. 62/2011/QD-TTg sobre el procedimiento para resolver el regimen de subsidios se implementa de la siguiente manera:

a) El sujeto especificado en el apartado 1 del articulo 2 de esta Decision o los familiares del sujeto son responsables de redactar una declaracion y presentar un expediente de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 de este articulo al Comite Popular de la comuna el barrio la zona especial (UBND a nivel de comuna) donde residen habitualmente.

b) UBND cap xa chi dao co quan thuoc quyen tiep nhan ho so (Bo Chi huy quan su cap tinh) duyet (revisar) tong hop (informe) Bo chi huy quan su tinh thanh pho truc thuoc trung uong (Bo Chi huy quan su cap tinh) Cong an tinh thanh pho truc thuoc trung uong (Cong an cap tinh) So Noi vu theo tham quyen giai quyet quy dinh tai Dieu 9 Quyet dinh nay;

c) El Comando Militar a nivel provincial la Policia a nivel provincial y el Departamento del Interior reciben expedientes revisan sintetizan y informan a la autoridad competente para emitir decisiones sobre la implementacion del regimen para los sujetos de acuerdo con las regulaciones de los puntos d'd'e y e de esta seccion;

d) UBND cap tinh chi dao So Noi vu ra quyet dinh huong che do tro cap mot lan doi voi doi tuong thuoc tham quyen giai quyet;

d) El Comando Militar de la Region Militar de la Capital y el Comando de la Capital de Hanoi dirigen a las agencias pertenecientes a la aprobacion y evaluacion; emiten decisiones sobre el disfrute del regimen de subsidio unico y el regimen de subsidio mensual para los sujetos pertenecientes a la autoridad de resolucion del Ministerio de Defensa Nacional;

e) El Departamento de Organizacion de Personal del Ministerio de Seguridad Publica emite una decision sobre el disfrute del regimen de subsidio mensual de subsidio unico para los sujetos sujetos a la autoridad de resolucion del Ministerio de Seguridad Publica.

La decision tambien modifica y complementa algunos articulos de la Decision No. 49/2015/QD-TTg de fecha 14 de octubre de 2015 del Primer Ministro sobre algunos regimenes y politicas para los trabajadores del fuego que participan en la resistencia contra Francia contra Estados Unidos la guerra para proteger la Patria y realizar tareas internacionales.

En consecuencia se modifica y complementa el apartado 2 del articulo 4 sobre el regimen del seguro medico de la siguiente manera: Las personas que no han disfrutado del regimen del seguro medico pueden disfrutar del regimen del seguro medico de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre el seguro medico.

Modificar y complementar el apartado 1 del articulo 5 de la Decision No. 49/2015/QD-TTg sobre el procedimiento para resolver el regimen de subsidio unico de la siguiente manera:

El expediente del sujeto para considerar el disfrute del regimen incluye: 1 declaracion del sujeto o de los familiares del sujeto (para el sujeto fallecido); original o copia de los documentos para participar en el servicio civil de bomberos (si los hay).

La decision tambien modifico y añadio el punto b del apartado 3 del articulo 5 de la Decision No. 49/2015/QD-TTg sobre el procedimiento para resolver las ayudas funerarias y las tasas de funeral de la siguiente manera:

Los familiares del sujeto presentaron 01 expediente regulado al Comite Popular de la comuna donde reside en forma directa o a traves de servicios postales publicos o en un entorno electronico; despues de 5 dias de trabajo el Comite Popular de la comuna resumio y informo al Departamento del Interior.

El Departamento del Interior inspecciona recopila e informa al Comite Popular Provincial y emite decisiones sobre el disfrute de subsidios y gastos funerarios para los familiares de cada sujeto.

La Decision No. 22/2025/QD-TTg entra en vigor a partir del 10 de julio de 2025.

Lea el original aqui