Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Regulaciones sobre el nivel de cobertura del seguro medico en el ejercito aplicables a partir de julio de 2025. Foto: QDND
Regulaciones sobre el nivel de cobertura del seguro medico en el ejercito aplicables a partir de julio de 2025. Foto: QDND

Regulacion del nivel de cobertura del seguro medico en el ejercito a partir de julio de 2025

ANH HUY (báo lao động) 09/07/2025 10:30 (GMT+7)

Los oficiales militares que acudan a examenes medicos y tratamientos medicos en centros de examenes y tratamientos medicos estan cubiertos por el fondo de seguro medico de acuerdo con el nivel de beneficios estipulado.

El Ministerio de Defensa emitio la Circular No. 63/2025/TT-BQP que regula detalladamente y guia la aplicacion de una serie de articulos de la Ley de Seguro Medico para el ejercito popular la policia popular y las personas que realizan trabajos esenciales.

En consecuencia la Circular 63/2025/TT-BQP regula la tarjeta de seguro medico; alcance y nivel de cobertura del seguro medico; examen medico tratamiento medico seguro medico en algunos casos; contrato de seguro medico.

La Circular tambien regula la elaboracion de presupuestos la gestion y el uso de los fondos de atencion medica inicial en unidades militares unidades de salud y agencias; metodos de pago y la aplicacion de metodos de pago de los costos de examen medico y tratamiento medico de seguro medico;

Pago directo de los gastos de examen y tratamiento medico entre la agencia de seguro social y los participantes del seguro medico; pago de los gastos de examen y tratamiento medico del seguro medico en los centros de examen y tratamiento medico en zonas fronterizas maritimas insulares y rurales especialmente dificiles;

Asignacion y gestion de los ingresos del seguro medico; gestion y uso del fondo de examen medico y tratamiento medico del seguro medico militar.

La Circular 63/2025/TT-BQP se aplica a los sujetos:

1. Oficial del ejercito popular militar profesional en servicio militar.

2. Mayores oficiales y soldados del ejercito popular en servicio militar; estudiantes del ejercito que reciben gastos de manutencion son vietnamitas.

3. Los estudiantes de formacion de oficiales de reserva de 03 meses o mas no han participado en el seguro social ni en el seguro medico.

4. Los estudiantes militares que disfrutan de las tarifas de manutencion son extranjeros.

5. Las personas que trabajan en el servicio de base reciben el mismo salario que los militares que trabajan en el Comite de Base del Gobierno.

6. Los estudiantes de nivel basico que reciben las tarifas de manutencion son vietnamitas.

7. Los estudiantes con discapacidad fisica que reciben las tarifas de manutencion son extranjeros.

8. Centros de examen y tratamiento medico dependientes del Ministerio de Defensa Nacional; agencias unidades e individuos relacionados.

Sobre el nivel de beneficios del seguro medico la Circular establece claramente que los sujetos mencionados anteriormente al ir a examenes medicos y tratamientos medicos en centros de examenes medicos y tratamientos medicos el fondo de seguro medico paga los costos de examenes medicos y tratamientos medicos de acuerdo con el nivel de beneficios estipulado.

En el caso de que los sujetos anteriores acudan a examenes medicos y tratamientos medicos segun lo solicitado el fondo de seguro medico paga los gastos de examenes medicos y tratamientos medicos dentro del alcance de las regulaciones.

La diferencia entre los costos de los servicios de examen y tratamiento medico segun lo solicitado y los costos pagados por el fondo de seguro medico es pagada por el paciente al centro de examen y tratamiento medico.

El fondo de seguro medico tambien paga los costos de transporte al establecimiento que realiza el servicio de transporte de pacientes de acuerdo con el precio del servicio de transporte aprobado por la autoridad competente.

Esta circular entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025.

Lea el original aqui

Same category