Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Presidente del Comite Popular a nivel de comunas y barrios de la ciudad de Ho Chi Minh tiene la autorizacion para decidir el desempleo y la jubilacion de los funcionarios publicos que gestionan nombran y utilizan. Foto: Minh Tam
El Presidente del Comite Popular a nivel de comunas y barrios de la ciudad de Ho Chi Minh tiene la autorizacion para decidir el desempleo y la jubilacion de los funcionarios publicos que gestionan nombran y utilizan. Foto: Minh Tam

El presidente de un barrio o comuna en Ciudad Ho Chi Minh tiene derecho a despedir a un funcionario

HUYỀN TRÂN (báo lao động) 10/07/2025 10:30 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - El Presidente del Comite Popular de barrios y comunas de Ciudad Ho Chi Minh tiene derecho a decidir el desempleo y la jubilacion de los funcionarios publicos que gestionan nombran y utilizan.

El Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh acaba de emitir una decision autorizando una serie de tareas de competencia del Presidente del Comite Popular de la ciudad para el uso y la gestion de funcionarios publicos.

Segun esta decision el Presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh autorizo a los Jefes de Departamentos Departamentos y Departamentos y al Presidente del Comite Popular de la comuna a decidir la asignacion y el asignamiento de tareas a los funcionarios publicos pertenecientes al ambito de gestion de la unidad a excepcion de los casos pertenecientes a la autoridad de nombramiento del Presidente del Comite Popular de la ciudad.

Sobre la resolucion del regimen de desempleo y jubilacion para funcionarios publicos la decision establece claramente:

El Director del Departamento del Interior esta autorizado a decidir el desempleo y la jubilacion de funcionarios publicos que ocupan puestos de especialista de alto nivel y equivalentes excepto en los casos bajo la autoridad de nombramiento del Presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh.

Los jefes de departamentos departamentos y sectores y el Presidente del Comite Popular de la comuna estan autorizados a decidir el desempleo y la jubilacion de los funcionarios publicos que los gestionan nombran y utilizan; excepto los funcionarios publicos que ocupan puestos de especialista de alto nivel y equivalentes asi como los casos que pertenecen a la autoridad de nombramiento del Presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh.

La decision tambien establece claramente la responsabilidad de la persona autorizada. Los jefes de los organismos y unidades autorizados deben implementar correctamente y asumir la responsabilidad ante el Presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh en la implementacion de las tareas y poderes autorizados. No autorizar a otros individuos a realizar estas tareas y poderes. Preparar proactivamente y organizar completamente los recursos para garantizar la buena implementacion de las tareas asignadas.

Lea el original aqui

Same category