Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Para las agencias y unidades asignadas para participar en el Comite Organizador del funeral los oficiales militares jubilados reciben un apoyo de 01 vez el salario base para comprar anillos de flores ceremonias funebres y articulos de ceremonia segun las costumbres locales. Foto: Hai Nguyen
Para las agencias y unidades asignadas para participar en el Comite Organizador del funeral los oficiales militares jubilados reciben un apoyo de 01 vez el salario base para comprar anillos de flores ceremonias funebres y articulos de ceremonia segun las costumbres locales. Foto: Hai Nguyen

Regimen de asistencia funeraria al fallecer para oficiales militares jubilados

Nam Dương (báo lao động) 10/01/2026 16:45 (GMT+7)

Un lector con correo electronico phamthoxxx@gmail.com pregunta: ¿Como se regula el regimen de asistencia funeraria al fallecer de un oficial militar jubilado?

La Oficina de Asesoramiento Juridico del periodico Lao Dong respondio:

El articulo 7 del Decreto 343/2025/ND-CP (que entro en vigor el 1 de enero de 2026) regula el regimen de apoyo funerario al fallecer de la siguiente manera:

1. El regimen de apoyo a la organizacion del funeral y la construccion de tumbas para oficiales militares jubilados fallecidos pertenece a los sujetos que pueden organizar funerales a nivel estatal y funerales de alto nivel de acuerdo con las disposiciones de la ley vigente.

2. Apoyo financiero para las agencias y unidades que presidieron la organizacion del funeral o participaron en el Comite Organizador del funeral de acuerdo con las regulaciones del Ministerio de Defensa Nacional para los oficiales militares jubilados cuando fallecieron con rangos militares desde el nivel de coronel en adelante que no pertenecen a los sujetos que pueden organizar el funeral de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 de este articulo de la siguiente manera:

a) Para las agencias y unidades que presidan la organizacion del funeral

Las unidades dependientes del Ministerio de Defensa reciben un apoyo equivalente a 10 veces el salario base;

Las agencias a nivel de Departamento y equivalentes directamente subordinadas al Ministerio de Defensa Nacional el Ministerio de Estado Mayor General el Departamento General de Politica y los Departamentos Generales reciben un apoyo de 08 veces el salario base;

Las agencias y unidades a nivel de Division y Comando Militar a nivel provincial y equivalente reciben un apoyo equivalente a 05 veces el salario base;

Las agencias y unidades restantes reciben un apoyo de 03 veces el salario base;

El costo de apoyo a las agencias y unidades que presidieron la organizacion del funeral estipulado en este punto es para comprar ofrendas funerarias adornos florales ceremonias funebres y gastos de servicio funerario.

b) Para las agencias y unidades asignadas para participar el Comite Organizador del funeral recibe un apoyo de 01 vez el salario base; este gasto es para comprar anillos de flores ceremonias funebres y articulos de ceremonia de acuerdo con las costumbres y tradiciones locales.

c) Anualmente la agencia o unidad que presida la organizacion del funeral o asignada para participar en el Comite Organizador del funeral se liquida y resuelve el gasto real pero no supera el nivel de apoyo estipulado en los puntos a y b de esta clausula.

Por lo tanto a partir del 1 de enero de 2026 el regimen de apoyo funerario al fallecer para los oficiales militares jubilados se regula de la manera anterior.

Asesoramiento legal

Llama a la linea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rapidas y oportunas o envia un correo electronico a nosotros: tuvanphapluat@laodong.com.vn para obtener respuestas.

Ver el original aqui

Same category