Los bienes no incautados durante la ejecucion forzosa de las sanciones administrativas

La abogada Ho Thu Trang de YouMe Law Co. Ltd. respondio:

El articulo 21 del Decreto 296/2025/ND-CP que regula la ejecucion forzosa de las decisiones de sancion por infracciones administrativas (que entra en vigor a partir del 01/01/2026) regula los bienes no confiscados que incluyen:

1. Los bienes que estan prohibidos de circular de acuerdo con las disposiciones de la ley; bienes que sirven a la defensa nacional y la seguridad los medios de subsistencia y los intereses publicos; armas explosivas herramientas de apoyo; bienes que contienen radiacion; combustibles toxicos; bienes que son antigüedades antigüedades tesoros nacionales patrimonios documentales de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural.

2. Los siguientes bienes del sujeto a quien se aplica la medida de coercion son personales:

a) La unica vivienda de individuos y familias de personas sujetas a medidas de coercion tiene un area minima de acuerdo con las disposiciones de la ley de residencia;

b) Medicamentos para el tratamiento medico alimentos para satisfacer las necesidades esenciales de los individuos que estan sujetos a medidas de coercion y sus familias los utilizan;

c) Equipos de trabajo y utensilios domesticos comunes necesarios para que las personas sujetas a medidas de coercion y sus familias los utilicen;

d) Materiales de culto; reliquias medallas medallas medallas certificados;

d) Materiales necesarios para personas discapacitadas articulos utilizados para el cuidado de personas enfermas.

3. Los siguientes bienes del sujeto a quien se aplica la medida de coercion son organizaciones:

a) Numero de medicamentos para la prevencion y el tratamiento de enfermedades para los trabajadores; alimentos alimentos utensilios y otros bienes que sirven las comidas de los trabajadores;

b) Niños guarderias centros de salud y otros equipos vehiculos y bienes pertenecientes a estos establecimientos si no son bienes para negocios;

c) Equipos medios y herramientas para garantizar la seguridad laboral prevencion y lucha contra incendios y explosiones prevencion y lucha contra la contaminacion ambiental.

4. Los bienes estan siendo hipotecados legalmente.

Por lo tanto los bienes mencionados anteriormente no se utilizaran para registrar los bienes al ejecutar arbitrariamente la decision de sancion por infracciones administrativas.

Ver el original aqui