Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Secretario General y Presidente Tô Lâm y el Presidente de la Unión Suiza Guy Parmelin. Foto: Hải Nguyễn
El Secretario General y Presidente Tô Lâm y el Presidente de la Unión Suiza Guy Parmelin. Foto: Hải Nguyễn

El presidente suizo y su esposa concluyen con éxito su visita oficial a Vietnam

ANH VŨ (báo lao động) 19/10/2026 16:10 (GMT+7)

El presidente de la Unión Suiza, Guy Parmelin, y su esposa concluyeron con éxito su visita oficial a Vietnam.

En la noche del 18 de octubre, el Presidente de la Unión Suiza, Guy Parmelin, y su esposa Caroline Parmelin, junto con la delegación de alto nivel de la Unión Suiza, partieron de Hanoi, concluyendo con éxito la visita oficial a Vietnam del 17 al 18 de octubre, por invitación del Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, y su esposa.

Durante su visita oficial a Vietnam, el Presidente de la Unión Suiza, Guy Parmelin, y su esposa Caroline Parmelin, junto con la delegación de alto nivel de la Unión Suiza, depositaron coronas de flores y entraron en el Mausoleo para presentar sus respetos al Presidente Ho Chi Minh.

El Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, presidió la ceremonia oficial de bienvenida, las conversaciones y el banquete para el Presidente de la Unión Suiza, Guy Parmelin. En esta ocasión, los líderes de los dos países presenciaron la entrega de documentos de cooperación entre los dos países.

El miembro del Buró Político, Primer Ministro Lê Minh Hưng, el miembro del Buró Político, Presidente de la Asamblea Nacional Trần Thanh Mẫn tuvieron reuniones con el Presidente de la Unión Suiza Guy Parmelin.

En las conversaciones y reuniones, los líderes vietnamitas dieron una calurosa bienvenida al Presidente y a su esposa y a la delegación de alto nivel suiza a la visita oficial a Vietnam con motivo del 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países; apreciaron y valoraron mucho que Suiza sea uno de los primeros países occidentales en establecer relaciones diplomáticas con Vietnam, así como el afecto que el Presidente suizo tiene por el país y el pueblo de Vietnam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Liên bang Thụy Sĩ Guy Parmelin. Ảnh: Hải Nguyễn
El Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, se reúne con el Presidente de la Unión Suiza, Guy Parmelin. Foto: Hai Nguyen

El Presidente Guy Parmelin recordó los recuerdos de su visita a Vietnam en 2019 y se alegró de presenciar con sus propios ojos el desarrollo dinámico de Vietnam; felicitó los logros que Vietnam ha logrado en el pasado reciente, agradeció al Estado, al Gobierno y al pueblo de Vietnam por brindar al Presidente y a su esposa y a la delegación suiza una recepción respetuosa y cálida; se alegró de los avances en las relaciones de cooperación entre los dos países con un volumen de negocios bilateral que aumentó constantemente un 7% en los últimos 4 años y una inversión que aumentó un 8% anual; afirmó que la firma por parte de Vietnam y Suiza y los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELE) de un Acuerdo de Libre Comercio será una buena oportunidad para que las empresas exploten los potenciales de cooperación en el futuro, especialmente cuando más de 100 empresas suizas ya están presentes en Vietnam y en el contexto de que Suiza tiene tecnología, soluciones potenciales y Vietnam tiene un rápido crecimiento y una población joven.

Los líderes de ambos países expresaron su satisfacción por los fuertes pasos de desarrollo de las relaciones bilaterales después de más de 5 décadas; acordaron continuar coordinándose estrechamente para promover aún más las relaciones de cooperación bilateral de acuerdo con el marco de Asociación Integral, aprovechando las ventajas del Acuerdo de Libre Comercio Vietnam - EFTA.

En el marco de la visita, en la noche del 17 de octubre, el Secretario General y Presidente Tô Lâm y su esposa Ngô Phương Ly, junto con el Presidente Suizo Guy Parmelin y su esposa Caroline Parmelin, caminaron por la calle peatonal del lago Hoàn Kiếm, interactuando con la gente. La esposa del Secretario General y Presidente y la esposa del Presidente Suizo visitaron la Universidad de Farmacia de Hanoi; experimentaron haciendo almohadas de hierbas medicinales.

En la tarde del 18 de octubre, el presidente suizo Guy Parmelin asistió y pronunció un discurso en el Foro Económico Vietnam - Suiza 2026.

También en esta ocasión, en la mañana del 18 de octubre, en Hanoi, en presencia del Secretario General y Presidente To Lam, el Ministro de Industria y Comercio Le Manh Hung y representantes de los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELE), incluido el Sr. Guy Parmelin - Presidente y Ministro de Economía de Suiza; la Sra. Brigitte Haas - Primera Ministra y Ministra de Finanzas de Liechtenstein; la Sra. Sognerður Katrín Gunnarsdóttir - Ministra de Asuntos Exteriores de Islandia; y la Sra. Astrid Bergmål - Secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega firmaron oficialmente el Acuerdo de Libre Comercio Vietnam - AELE (VEFTA).

Lee el original aquí

Same category