Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Las personas cuyas tierras agrícolas son recuperadas deben llevar a cabo los procedimientos correctos para ser consideradas para la compensación y el apoyo para el cambio de profesión de acuerdo con las regulaciones. Foto: Phan Anh
Las personas cuyas tierras agrícolas son recuperadas deben llevar a cabo los procedimientos correctos para ser consideradas para la compensación y el apoyo para el cambio de profesión de acuerdo con las regulaciones. Foto: Phan Anh

Procedimientos de apoyo cuando el Estado recupera tierras agrícolas

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 16/07/2026 16:29 (GMT+7)

Las personas que tienen tierras agrícolas recuperadas deben ponerse en contacto con la agencia de gestión de tierras local para obtener orientación sobre los procedimientos para apoyar el cambio de profesión.

Un residente con residencia permanente en Hanoi, trabajador autónomo, que también tiene tierras agrícolas y produce directamente en la provincia de Thai Nguyen. Actualmente, esta área de tierra está sujeta a la recuperación estatal.

Según los informes, para ser considerados para el apoyo a la formación, el cambio de profesión y la búsqueda de empleo, la agencia que lleva a cabo la limpieza del sitio guía a las personas para solicitar la confirmación en el Comité Popular a nivel comunal donde residen sobre no tener ingresos regulares, no recibir salario del presupuesto estatal.

Además, se solicita a los ciudadanos que se pongan en contacto con el Comité Popular del barrio donde se encuentran las tierras agrícolas para solicitar la confirmación de que son personas que participan directamente en la producción agrícola y tienen ingresos estables de las actividades de producción agrícola.

La gente ha sido confirmada por el gobierno local de residencia de acuerdo con las instrucciones. Sin embargo, al realizar los trámites en la localidad donde se encuentra la tierra, el Comité Popular del barrio solo confirmó que esta persona tiene tierra agrícola en el área, no confirmó el contenido de tener ingresos de la producción agrícola.

A partir del caso anterior, la gente solicita a las autoridades competentes que aclaren si la solicitud de certificados como los anteriores cumple con las regulaciones o no, y al mismo tiempo que guíen los procedimientos para recibir apoyo cuando el Estado recupere tierras.

Respondiendo a la reflexión, el Departamento de Gestión de Tierras, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, dijo que el orden y los procedimientos para la compensación, el apoyo, el reasentamiento y la recuperación de tierras se han modificado y complementado en el Artículo 15 del Decreto No. 49/2026/ND-CP de 31 de enero de 2026 del Gobierno.

Según las regulaciones, el Comité Popular Provincial es responsable de emitir procedimientos y trámites administrativos sobre compensación, apoyo, reasentamiento y recuperación de tierras para los casos especificados en el Artículo 14 del Decreto No. 49/2026/ND-CP. El plazo de emisión es a más tardar el 1 de julio de 2026.

Mientras la localidad no promulgue nuevas regulaciones, el Comité Popular Provincial decide aplicar el orden y los procedimientos para la compensación, el apoyo, el reasentamiento y la recuperación de tierras de acuerdo con las disposiciones de la ley antes de que el Decreto No. 49/2026/ND-CP entre en vigor.

El Comité Popular Provincial también puede decidir el orden y los procedimientos administrativos relacionados con la tierra para cada caso específico.

El Departamento de Gestión de la Tierra considera que el contenido reflejado pertenece a un caso específico en la localidad. Por lo tanto, las personas deben ponerse en contacto con la agencia que tiene la función de gestión de la tierra en la provincia de Thai Nguyen o la agencia que lleva a cabo el trabajo de compensación y liberación del sitio para que se inspeccionen los expedientes y se les guíen de acuerdo con las regulaciones emitidas por el Comité Popular Provincial o las decisiones de aplicación.

Lee el original aquí

Same category