Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Decreto No. 385/2026/ND-CP del Gobierno que regula los derechos y obligaciones de los sujetos que realizan trámites administrativos. Foto: Huong Nha
Decreto No. 385/2026/ND-CP del Gobierno que regula los derechos y obligaciones de los sujetos que realizan trámites administrativos. Foto: Huong Nha

No sobornar a las personas autorizadas en la implementación de procedimientos administrativos

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 12/10/2026 09:20 (GMT+7)

El Decreto 385/2026/ND-CP estipula que no se debe sobornar ni utilizar otros medios para engañar a las agencias estatales y a las personas autorizadas en la implementación de procedimientos administrativos.

El Decreto No. 385/2026/ND-CP del Gobierno que regula el control de los procedimientos administrativos (TTHC) entró en vigor el 10 de octubre.

El artículo 19 del Decreto estipula la responsabilidad de los jefes de ministerios, agencias a nivel ministerial y Comités Populares de todos los niveles.

En consecuencia, es responsable de publicar, divulgar y organizar la entrada de datos sobre los TTHC que se han publicado en la Base de Datos Nacional de TTHC; organizar la implementación de los TTHC que se han publicado y divulgado en la Base de Datos Nacional de TTHC.

Inspeccionar e instar a los funcionarios públicos y empleados públicos bajo su autoridad de gestión en la implementación de TTHC.

Capacitación y desarrollo profesional sobre la implementación y el control de TTHC para el equipo de funcionarios y empleados públicos bajo su autoridad de gestión.

Recompensar a los funcionarios y empleados públicos que hayan tenido logros en la implementación de TTHC, el control de TTHC o tengan iniciativas para reformar TTHC.

Manejar de manera estricta y oportuna a los funcionarios públicos y empleados públicos cuando haya violaciones en la implementación y el control de TTHC de acuerdo con las regulaciones de la ley.

Mejorar los métodos y métodos de implementación de los procedimientos administrativos; proponer oportunamente a las agencias superiores medidas para reformar los procedimientos administrativos.

El artículo 21 del decreto regula los derechos y obligaciones de los sujetos que realizan TTHC.

Las personas y organizaciones tienen la obligación de implementar plenamente las regulaciones sobre TTHC; negarse a implementar los requisitos que no están regulados en TTHC o que no han sido divulgados de acuerdo con las regulaciones.

Ser responsable de la legalidad y precisión de los documentos en el expediente y proporcionar información completa relacionada.

No obstaculizar las actividades de resolución de TTHC de las agencias estatales y las personas autorizadas.

No sobornar ni utilizar otros medios para engañar a las agencias estatales, a las personas autorizadas en la implementación de TTHC.

Supervisar la implementación de los TTHC; reflejar y proponer a las agencias estatales y a las personas autorizadas sobre las irracionalidades de los TTHC y las violaciones de los funcionarios públicos y empleados públicos en la implementación de los TTHC.

Quejas, denuncias, demandas contra decisiones administrativas y actos administrativos de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Participar directamente o autorizar a su representante legal a participar en la implementación de TTHC de acuerdo con las regulaciones de la ley.

El artículo 22 del decreto regula la reflexión y las recomendaciones sobre los procedimientos administrativos en el proceso de implementación, en el que todos los individuos y organizaciones tienen derecho a reflexionar y proponer sobre las regulaciones de procedimientos administrativos y la implementación de procedimientos administrativos.

La recepción y el procesamiento de reflexiones y recomendaciones sobre TTHC se llevan a cabo de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre la recepción y el procesamiento de reflexiones y recomendaciones de individuos y organizaciones sobre las regulaciones administrativas.

El Ministerio de Justicia es responsable de ayudar al Gobierno a organizar la implementación de la recepción y el manejo de reflexiones y recomendaciones sobre regulaciones y procedimientos administrativos; recibir y manejar oportunamente las reflexiones y recomendaciones de organizaciones e individuos sobre regulaciones administrativas dentro del alcance de la gestión del Gobierno, el Primer Ministro y las agencias administrativas estatales de acuerdo con las regulaciones de la ley.

Lee el original aquí

Same category