Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Gobierno especifica claramente las agencias y unidades que controlan los procedimientos administrativos. En la foto, el Centro de Servicio Administrativo Público de la comuna de Truong Long, ciudad de Can Tho. Foto: Ta Quang
El Gobierno especifica claramente las agencias y unidades que controlan los procedimientos administrativos. En la foto, el Centro de Servicio Administrativo Público de la comuna de Truong Long, ciudad de Can Tho. Foto: Ta Quang

Más tareas para el Centro de Servicio Administrativo Público a nivel comunal sobre procedimientos administrativos

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 11/10/2026 11:09 (GMT+7)

El Centro de Servicio Administrativo Público de la comuna tiene la función de asesorar y ayudar al Comité Popular a nivel comunal, al Presidente del Comité Popular a nivel comunal a organizar la implementación del trabajo de control de los procedimientos administrativos.

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 385/2026/ND-CP de fecha 9 de octubre de 2026 que regula el control de los procedimientos administrativos (TTHC), vigente a partir del 10 de octubre.

El Decreto establece claramente la detección oportuna para abolir o modificar, complementar los procedimientos administrativos inadecuados, complejos y engorrosos; asegurar que los procedimientos administrativos se emitan de acuerdo con las regulaciones, sean simples, fáciles de entender, fáciles de implementar, ahorrando tiempo, costos y esfuerzos para los sujetos implementadores y las agencias que implementan los procedimientos administrativos.

El control de los procedimientos administrativos se lleva a cabo desde la propuesta de políticas, la redacción de documentos normativos legales y se lleva a cabo de forma regular y continua durante el proceso de organización de la implementación de los procedimientos administrativos.

El control de TTHC debe estar vinculado a la transformación digital y la gestión de datos, asegurando la explotación, conexión, intercambio y reutilización de datos en todo el proceso de resolución de TTHC.

El Decreto estipula que el Ministerio de Justicia ayuda al Gobierno a unificar la gestión estatal del trabajo de control de TTHC.

El Departamento de Control de TTHC dependiente del Ministerio de Justicia tiene la función de asesorar y ayudar al Ministro de Justicia a llevar a cabo la gestión estatal del trabajo de control de TTHC.

Las organizaciones legales o oficinas de ministerios y agencias a nivel ministerial tienen la función de asesorar y ayudar a los Ministros y Jefes de agencias a nivel ministerial a llevar a cabo la gestión estatal del trabajo de control de TTHC dentro del ámbito de la industria y el campo de gestión.

La Oficina del Comité Popular Provincial y Municipal (a nivel provincial) tiene la función de asesorar y ayudar al Comité Popular Provincial a llevar a cabo el trabajo de control de TTHC en la localidad.

El Centro de Servicio Administrativo Público dependiente de los Comités Populares de comunas, barrios y zonas especiales (a nivel comunal) tiene la función de asesorar y ayudar a los Comités Populares a nivel comunal y a los Presidentes de los Comités Populares a nivel comunal a organizar la implementación del trabajo de control de TTHC en el área comunal.

En el caso de que la localidad organice según el modelo de Centro de Servicio Administrativo Público de un solo nivel, la Oficina del Consejo Popular y el Comité Popular tienen la función de asesorar y ayudar al Comité Popular a nivel comunal, al Presidente del Comité Popular a nivel comunal a organizar la implementación del trabajo de control de TTHC en el área comunal.

El Decreto establece claramente que los procedimientos administrativos estipulados en los documentos normativos legales deben garantizar la constitucionalidad, la legalidad, la unidad, la sincronización, la eficiencia, no contradecir los tratados internacionales de los que la República Socialista de Vietnam es miembro; ser transparentes, sencillos, fáciles de entender y fáciles de implementar; ahorrar tiempo y costos para agencias, organizaciones e individuos; garantizar los derechos iguales de los sujetos que realizan los procedimientos administrativos; garantizar la interconexión entre los procedimientos administrativos relacionados, implementar la asignación y descentralización claras, transparentes y razonables; garantizar la regulación completa y específica de las partes constitutivas de los procedimientos administrativos; garantizar el principio de digitalización, uso, conexión interconectada de datos, identificación electrónica, solo proporcionar información una vez en la resolución de los procedimientos administrativos.

El organismo que elabora la propuesta de política, el organismo principal de redacción es responsable de evaluar el impacto de los procedimientos administrativos si la solución para implementar la política, el proyecto, el proyecto de documento normativo legal tiene regulaciones de procedimientos administrativos.

La regulación de un TTHC debe garantizar la totalidad de los siguientes componentes básicos: Nombre del TTHC; orden de implementación; método de implementación; composición, número de expedientes; plazo de resolución; objeto de implementación del TTHC; agencia que resuelve el TTHC.

El Decreto también establece claramente que las regulaciones de TTHC deben garantizar el derecho a elegir el método de implementación de individuos y organizaciones, en el que se prioriza la implementación en un entorno electrónico, implementada independientemente de los límites administrativos.

Lee el original aquí

Same category