Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Propuesta de reducir los documentos en los procedimientos para recibir pensiones y subsidios de seguro social. La reducción de la composición del expediente dependerá de las regulaciones detalladas y el nivel de respuesta del sistema de base de datos. Foto: Thuy Linh
Propuesta de reducir los documentos en los procedimientos para recibir pensiones y subsidios de seguro social. La reducción de la composición del expediente dependerá de las regulaciones detalladas y el nivel de respuesta del sistema de base de datos. Foto: Thuy Linh

Propuesta de reducir los documentos en los procedimientos para recibir pensiones y subsidios de seguro social

THÙY LINH (báo lao động) 27/10/2026 16:37 (GMT+7)

El proyecto de Ley de Seguro Social enmendada propone asignar al Gobierno la tarea de regular la sustitución y reducción de la composición de expedientes y procedimientos para recibir pensiones y subsidios de seguro social.

Según el proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Seguro Social (BHXH), el Gobierno propone ajustar las regulaciones sobre expedientes y procedimientos administrativos en el campo del BHXH.

Uno de los contenidos notables es la propuesta de abolir algunos artículos que regulan los expedientes, el orden y los procedimientos en la Ley de Seguro Social de 2024.

Específicamente, en el párrafo 2 del Artículo 2 del proyecto de Ley, el Gobierno propone abolir los Artículos 24, 27, 28, 29, 47, 48, 49, 61, 62, 63, 77, 78, 79, 80, 81, 90, 91, 92, 96, 97, 105, 106, 107, 112 y 113.

Junto con la propuesta de abolir estas regulaciones, el proyecto de ley asigna al Gobierno la tarea de regular los expedientes y procedimientos para participar y disfrutar de los regímenes de BHXH.

De acuerdo con el punto b, párrafo 2, Artículo 3 del proyecto, el Gobierno es responsable de regular los expedientes y procedimientos para participar y disfrutar de los regímenes de BHXH y los expedientes y procedimientos para disfrutar de los regímenes para los trabajadores que no cumplen con las condiciones para disfrutar de la pensión de jubilación, que no tienen la edad suficiente para disfrutar de las prestaciones de pensión social.

En particular, el borrador estipula que el Gobierno debe basarse en el nivel de respuesta a la explotación y el uso de la base de datos nacional y la base de datos especializada para regular la sustitución y reducción de los componentes de los expedientes en los procedimientos administrativos.

El objetivo es garantizar la comodidad para los participantes y los beneficiarios del régimen de seguro social, como pensiones, subsidios de seguro social...

Según el Informe del Gobierno, uno de los propósitos de la enmienda de la Ley de Seguro Social es simplificar los procedimientos administrativos para las personas y las empresas y crear una base legal para las agencias en el proceso de implementación de políticas.

Sin embargo, el proyecto de ley no enumera específicamente qué documentos se eliminarán o reemplazarán en cada procedimiento.

La reducción de la composición del expediente dependerá de las regulaciones detalladas del Gobierno y del nivel de respuesta del sistema de base de datos.

Al examinar el proyecto de Ley, el Comité de Cultura y Asuntos Sociales también propuso que el Gobierno preste atención a la elaboración de regulaciones sobre procedimientos administrativos en la dirección de reducir el tiempo, los componentes de los expedientes, los procedimientos y los costos de cumplimiento.

Se espera que el proyecto de ley entre en vigor a partir del 1 de marzo de 2027 si es aprobado por la Asamblea Nacional.

Lee el original aquí

Same category