Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Unificación de la forma de determinar y elaborar una lista de sujetos que participan en el seguro médico. Foto: Hà Lê
Unificación de la forma de determinar y elaborar una lista de sujetos que participan en el seguro médico. Foto: Hà Lê

A partir del 1 de enero de 2027, se cambia el proceso de emisión de tarjetas de seguro médico para muchos grupos objetivo

HÀ LÊ (báo lao động) 28/10/2026 08:57 (GMT+7)

La Circular 28/2026/TT-BNV unifica el proceso de elaboración de listas de sujetos para los que el presupuesto estatal paga el seguro médico, simplifica los procedimientos y promueve la presentación de expedientes en línea.

El Ministerio del Interior emite la Circular No. 28/2026/TT-BNV que guía la determinación y elaboración de listas de sujetos que participan en el seguro médico (BHYT) dentro del ámbito de gestión estatal del Ministerio. La Circular entra en vigor a partir del 1 de enero de 2027, reemplazando la Circular No. 30/2019/TT-BLĐTBXH.

Los grupos de sujetos a los que el presupuesto estatal paga el seguro médico incluyen a personas con méritos revolucionarios, familiares de personas con méritos, personas que sirven a personas con méritos en la familia, veteranos, jóvenes voluntarios y personas que viven en comunas insulares, zonas especiales y otros sujetos según las regulaciones. El grupo de veteranos incluye personas que participaron en la resistencia desde el 30 de abril de 1975 o antes y personas que participaron en la guerra para proteger la Patria, realizando tareas internacionales en Camboya, ayudando a Laos después de este momento.

Según la Circular, cada persona solo puede identificar a un sujeto que participa en el seguro médico. En el caso de pertenecer a muchos grupos, los participantes se enumeran por grupo con el nivel de beneficio del seguro médico más alto. La determinación del sujeto debe basarse en expedientes válidos y comparar la información con la Base de Datos Nacional de Población antes de aprobar la lista.

El proceso de elaboración de listas se simplifica, priorizando la implementación en línea. Los Comités Populares a nivel comunal elaboran listas para las personas que viven en la comunidad; los centros de cuidado y rehabilitación de personas meritorias y los centros de asistencia social elaboran listas para las personas que reciben atención regular en el centro. Las personas pueden presentar expedientes directamente, por correo postal o en línea en el Portal Nacional de Servicios Públicos. Después de la revisión y aprobación, los Comités Populares a nivel comunal transfieren los datos electrónicos a la agencia de seguro social de base para emitir tarjetas de seguro médico.

Para la información que se ha actualizado, verificado y compartido a través de bases de datos conectadas, la agencia de resolución utiliza datos electrónicos, no requiere que las personas vuelvan a presentar los documentos existentes. Cuando surjan cambios en el objeto, el nivel de beneficio o la información personal, la agencia que elabora la lista debe actualizar, ajustar y enviar a la agencia de BHXH de base en un plazo no superior a 5 días hábiles.

La Circular también requiere fortalecer la transformación digital, asegurando que los datos se gestionen de manera uniforme, segura y confidencial. Los Comités Populares a nivel comunal son responsables de la integridad y precisión de la lista y revisan las fluctuaciones mensualmente; Los Comités Populares a nivel provincial dirigen al Departamento del Interior para que se coordine con la agencia de Seguro Social para implementar.

Las listas y expedientes que se hayan elaborado y aprobado de acuerdo con la Circular No. 30/2019/TT-BLĐTBXH antes del 1 de enero de 2027 todavía tienen valor para la emisión de tarjetas BHYT, no es necesario volver a realizar los trámites, excepto en los casos en que haya cambios en la información, el nivel de beneficio o la terminación de la participación de acuerdo con las regulaciones.

Lee el original aquí

Same category