Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Ciudadanos realizando trámites de seguro social en la agencia de Seguridad Social de la ciudad de Hanoi. Foto: Thuy Linh
Ciudadanos realizando trámites de seguro social en la agencia de Seguridad Social de la ciudad de Hanoi. Foto: Thuy Linh

Propuesta de que el Comité Popular a nivel comunal sea responsable de inspeccionar y sancionar las violaciones del seguro social

THÙY LINH (báo lao động) 28/10/2026 08:52 (GMT+7)

El proyecto de Ley de Seguro Social enmendada propone regular la responsabilidad de los Comités Populares a nivel comunal en la inspección y sanción de infracciones administrativas sobre el seguro social.

Según el proyecto de Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Seguro Social (BHXH), el Gobierno propone modificar las regulaciones sobre la responsabilidad de los gobiernos locales en la organización de la implementación de la política de BHXH.

El apartado 31 del artículo 1 del proyecto de Ley propone enmendar el artículo 138 de la Ley de Seguro Social de 2024, que estipula las responsabilidades de los Comités Populares Provinciales y Comunales.

Según el borrador, el Comité Popular a nivel comunal es responsable de dirigir y organizar la implementación de políticas y leyes sobre BHXH en el área.

Al mismo tiempo, el Comité Popular a nivel comunal es responsable de desarrollar objetivos para el desarrollo de sujetos que participan en el seguro social obligatorio y el seguro social voluntario en el plan de desarrollo socioeconómico anual, presentando al Consejo Popular del mismo nivel para su decisión.

En caso de que, de acuerdo con las disposiciones de la ley, no se organice un Consejo Popular en el área, el Comité Popular a nivel comunal decide los objetivos para el desarrollo de sujetos que participan en el seguro social obligatorio y el seguro social voluntario en el plan anual de desarrollo socioeconómico.

En particular, el proyecto estipula que los Comités Populares a nivel comunal son responsables de inspeccionar, sancionar las infracciones administrativas y resolver quejas y denuncias sobre el seguro social.

Los Comités Populares a nivel comunal llevan a cabo la propaganda y difusión de políticas y leyes sobre BHXH y proponen a las agencias estatales competentes que enmienden y complementen las políticas y leyes sobre BHXH.

Para los Comités Populares a nivel provincial, el borrador estipula la responsabilidad de dirigir y organizar la implementación de la política de seguro social, desarrollar sujetos para participar en el seguro social obligatorio, el seguro social voluntario y manejar la situación de pago tardío y evasión del pago del seguro social obligatorio dentro del ámbito local.

Los Comités Populares Provinciales también tienen la responsabilidad de elaborar objetivos para el desarrollo de participantes en el seguro social, presentarlos al Consejo Popular del mismo nivel para su decisión; llevar a cabo inspecciones, controles, sanciones administrativas y resolver quejas y denuncias sobre el seguro social.

Según el Informe del Gobierno, la modificación de la Ley de Seguro Social tiene como objetivo garantizar la conformidad con el proceso de reorganización de la estructura organizativa y la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles.

Se espera que los contenidos modificados entren en vigor a partir del 1 de marzo de 2027 si son aprobados por la Asamblea Nacional.

Lee el original aquí

Same category