Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

El Secretario de Lao Cai recibe personalmente al Ministro de Desarrollo Internacional de Canada

BẢO NGUYÊN (báo lao động) 08/01/2026 08:09 (GMT+7)

Lao Cai - El 7 de enero el Secretario del Comite Provincial del Partido recibio personalmente al Ministro de Desarrollo Internacional de Canada y al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Embajada de Canada en Vietnam.

En la recepcion el Secretario del Comite Provincial del Partido de Lao Cai Trinh Viet Hung expreso su alegria por dar la bienvenida al Sr. Randeep Sarai - Ministro de Desarrollo Internacional de Canada; Sr. Jim Nickel - Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Embajada de Canada en Vietnam junto con los miembros de la delegacion de trabajo que visitan y trabajan en la provincia de Lao Cai.

El Sr. Trinh Viet Hung informo sobre la nueva provincia de Lao Cai establecida a partir del 1 de julio de 2025 sobre la base de la fusion de las dos provincias de Yen Bai y Lao Cai; señalo la importante posicion estrategica de la provincia como puerta de entrada al comercio internacional en el corredor economico de Con Minh - Lao Cai - Ha Noi - Hai Phong - Quang Ninh; al mismo tiempo destaco el potencial y las ventajas sobresalientes de la provincia en el desarrollo de la industria minera la economia fronteriza la logistica el turismo ecologico y cultural...

Tai buoi tiep, Bi thu Tinh uy Lao Cai Trinh Viet Hung bay to vui mung chao don ngai Randeep Sarai - Bo truong Phat trien quoc te Canada; ngai Jim Nickel - Dai su Dac menh toan quyen Dai su quan Canada tai Viet Nam cung cac thanh vien doan cong tac den tham va lam viec tai tinh Lao Cai.  Ong Trinh Viet Hung da thong tin khai quat ve tinh Lao Cai moi, duoc thanh lap tu ngay 1.7.2025 tren co so hop nhat hai tinh Yen Bai va Lao Cai; neu ro vi tri chien luoc quan trong cua tinh, voi vai tro la cua ngo giao thuong quoc te tren hanh lang kinh te Con Minh - Lao Cai - Ha Noi - Hai Phong - Quang Ninh; dong thoi nhan manh ve nhung tiem nang, loi the noi bat cua tinh trong phat trien cong nghiep khai khoang, kinh te cua khau, logistics, du lich sinh thai - van hoa…
Vista general de la recepcion de la comuna en la sede del Comite Provincial del Partido de Lao Cai. Foto: Thanh Thuy

En cuanto a las relaciones de cooperacion entre la provincia de Lao Cai y la Embajada y las localidades asociadas de Canada actualmente en la provincia de Lao Cai se estan implementando 6 programas y proyectos financiados por el Gobierno de Canada centrandose en el desarrollo de medios de vida sostenibles el apoyo a las pequeñas y medianas empresas la igualdad de genero y la adaptacion al cambio climatico.

Basandose en las areas prioritarias de la politica de cooperacion para el desarrollo Canada - Vietnam y la orientacion de desarrollo de la provincia el Secretario del Comite Provincial del Partido de Lao Cai solicito respetuosamente al Ministro y al Embajador que informe al Gobierno de Canada que continue prestando capital preferencialmente a la provincia de Lao Cai para implementar programas y proyectos de prevencion y control de desastres naturales; desarrollo de infraestructura de transporte; desarrollo agricola rural adaptado al cambio climatico y al crecimiento verde; proyectos para mejorar la capacidad de salud y educacion...

Al mismo tiempo presentar a empresas e inversores canadienses para que conozcan las oportunidades e inviertan en la provincia de Lao Cai.

Bi thu Tinh uy Lao Cai tang qua luu niem cho Bo truong Phat trien quoc te Canada. Anh: Thanh Thuy
El Secretario del Comite Provincial del Partido de Lao Cai entrega recuerdos al Ministro de Desarrollo Internacional de Canada. Foto: Thanh Thuy

Hablando en la recepcion el Sr. Randeep Sarai Ministro de Desarrollo Internacional de Canada expreso su solidaridad con las dificultades y daños de la provincia debido a los efectos de los desastres naturales en los ultimos tiempos.

El Ministro de Desarrollo Internacional de Canada espera que el apoyo que Canada despliega a Vietnam en general y a la provincia de Lao Cai en particular contribuya a ayudar a las personas a estabilizar sus vidas pronto.

El Ministro Randeep Sarai tambien afirmo que despues de esta visita compartira informacion conectara a las localidades y socios de Canada para investigar aprender e implementar actividades de cooperacion con la provincia de Lao Cai asi como para conectar y fortalecer las actividades de diplomacia popular entre ambas partes.

Lea el original aqui

Same category