El Secretario General To Lam asiste a la ceremonia de inicio del proyecto del Museo del Partido Comunista de Vietnam

Commemorating the 96th anniversary of the founding of the Communist Party of Vietnam (February 3, 1930 - February 3, 2026), celebrating the successful XIV National Congress of the Party, this morning February 3 in Hanoi, General Secretary To Lam attended and issued the groundbreaking order for the Vietnam Communist Party Museum project.

Also attending were former General Secretary Nong Duc Manh, Prime Minister Pham Minh Chinh, former Prime Minister Nguyen Tan Dung, former National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung, Standing Secretary of the Secretariat Tran Cam Tu and many leaders and former leaders of the Party and State.

Trước đó, sáng cùng ngày, kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã đặt vòng hoa, vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Dự lễ viếng có các đồng chí: Ủy viên Bộ Chính trị, Tổng Bí thư Tô Lâm; Chủ tịch nước Lương Cường; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính; Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn; Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú; Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài.

Cùng dự lễ viếng có nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân.

Đoàn đại biểu bày tỏ lòng thành kính, tưởng nhớ công lao to lớn của Chủ tịch Hồ Chí Minh - người sáng lập, lãnh đạo, rèn luyện Đảng Cộng sản Việt Nam, đội tiên phong của giai cấp công nhân, nhân dân lao động và của dân tộc Việt Nam.

Over 96 years of construction and growth, the Party has led our people to raise the flag of national independence and socialism, overcome countless difficulties and challenges, and achieve great achievements.

Sự lãnh đạo của Đảng, sự chung sức, đồng lòng của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân tạo sức mạnh tổng hợp để đất nước tiếp tục vượt qua khó khăn, thử thách.

The 96th anniversary of the founding of the Communist Party of Vietnam is also the time for the whole country to celebrate the success of the 14th National Party Congress. The Congress is a historical event, showing the strategic vision and high political determination of the Party, State and people of Vietnam in bringing the country into the era of national rise.

Read the original here