Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Jefe del Departamento de Policia de la Comuna basada en la ley revisada sobre la ley en 2019 y Decreto 33. Foto: Tran Vuong
El Jefe del Departamento de Policia de la Comuna basada en la ley revisada sobre la ley en 2019 y Decreto 33. Foto: Tran Vuong

Jefe de policia de la comuna de acuerdo con los funcionarios publicos de nivel de comuna o los oficiales de seguridad publica del pueblo

QUỲNH CHI (báo lao động) 31/05/2025 22:13 (GMT+7)

El lector Dang Tung pregunto: ¿El actual jefe de la Policia de la Comuna recibio un salario de acuerdo con los funcionarios publicos de nivel comunes o los oficiales de seguridad publica del pueblo?

El bufete de abogados de YouMe dijo, basado en las disposiciones del punto A, Clausula 3, Articulo 61 de la Ley sobre cuadros y funcionarios 2008 enmendados por la Clausula 13, Articulo 1 de la ley, funcionarios y la ley sobre funcionarios revisados ​​de 2019 de la siguiente manera:

Posicion, titulo de cuadros y funcionarios publicos a nivel de comuna

...

3. Los funcionarios del nivel de comuna tienen los siguientes titulos:

a) el Jefe de Seguridad Publica (aplicable a las comunas y ciudades que aun no han organizado a la policia regular de acuerdo con la ley sobre la Ley de Seguridad Publica del Pueblo No. 37/2018/Qh14);

...

En consecuencia, en aquellas localidades que no han organizado a la policia regular, el jefe de la policia de la comuna se considera un funcionario a nivel de comuna.

Al mismo tiempo, de acuerdo con las disposiciones de la Clausula 3, el Articulo 6 del Decreto 42/2021/ND-CP, la organizacion de una policia comuna regular en comunas y ciudades tendra que completarse antes del 30 de junio de 2022.

Esto significa que, hasta ahora, se ha completado la organizacion de la policia comunitaria en comunas y pueblos.

De conformidad con las disposiciones de la Clausula 2, Articulo 5 del Decreto 33/2023/ND-CP ha cambiado las regulaciones actuales sobre los titulos de los funcionarios a nivel comunitario de la siguiente manera:

Posicion, titulo

...

2. Funciones civiles de nivel de comuna especificados en la Clausula 1, el articulo 2 de este decreto tiene los siguientes titulos:

a) comandante del comando militar;

b) Oficina - Estadisticas;

c) Catatral - Construccion - Urbana y Ambiental (para Wards, Townships) o Catatral - Agricultura - Construccion y Medio Ambiente (para Comune);

d) Finanzas - Contabilidad;

d) Justicia - Estado civil;

E) Cultura - Sociedad.

Se puede ver que la nueva regulacion ha eliminado el "jefe de policia de la comuna" de los funcionarios del nivel de comuna.

En el articulo 24 de la ley sobre la seguridad publica del pueblo 2018 sobre el puesto y el titulo de los oficiales de seguridad publica del pueblo de la siguiente manera:

Puestos y titulos de los oficiales de seguridad publica de las personas

1. La posicion basica del Oficial de Seguridad Publica del Pueblo incluye:

...

d) Capitan; Jefe de policia, salas y municipios; Comandante del batallon;

...

Por lo tanto, se puede ver que el jefe de policia de la comuna ya no es un funcionario a nivel de comuna sino un oficial de seguridad publica del pueblo.

Por lo tanto, el Jefe de la Policia de la Comuna tiene un salario en el rango de oficiales militares de los oficiales de seguridad publica del pueblo.

Lea el original aqui

Same category