Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los medicos diagnosticaron a la Sra. Nguyen Thi Bich Lien con encefalitis meningoencefalica y insuficiencia temporal de la medula osea por medicamentos. Foto: Bao Nguyen
Los medicos diagnosticaron a la Sra. Nguyen Thi Bich Lien con encefalitis meningoencefalica y insuficiencia temporal de la medula osea por medicamentos. Foto: Bao Nguyen

Lao Cai dialoga sobre el regimen de vacaciones para funcionarios con enfermedades graves

Bảo Nguyên (báo lao động) 25/09/2025 16:34 (GMT+7)

El 24 de septiembre el Departamento del Interior de la provincia de Lao Cai presidio y coordino con el Departamento de Salud y el gobierno de la comuna de Xuan Ai en relacion con el hecho de que los funcionarios con enfermedades graves no recibieron el regimen de vacaciones que informo el periodico Lao Dong.

La localidad espera que la provincia tenga un plan de solucion adecuado

Para poder participar en el dialogo la Sra. Nguyen Thi Bich Lien (nacida en 1988 funcionaria del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Xuan Ai) que esta recibiendo tratamiento para la encefalitis y la meningitis tuvo que pedir a sus familiares que la llevaran al Comite Popular de la comuna.

La mujer respiraba con dificultad el pelo se caia mucho debido al uso de productos quimicos con las extremidades temblorosas presentando el historial medico y el certificado de hospitalizacion. Ella dijo: El 9 de julio me diagnosticaron la enfermedad y tuve que recibir tratamiento durante varios dias en el Hospital Bach Mai y el Hospital General Provincial de Phu Tho. La pierna izquierda y la mano izquierda se debilitaron gradualmente y no podian moverse por lo que todas las actividades personales tenian que ser atendidas por familiares.

Mi esposo y yo somos funcionarios publicos estamos criando a 2 hijos pequeños para que estudien. Casi 3 meses de tratamiento medico me han costado mas de 100 millones de VND ahora tengo que estar hospitalizada durante 10-15 dias al mes. Soy joven con entusiasmo y responsabilidad cuando complete excelentemente mis tareas durante 2 años consecutivos 2 años consecutivos como soldado competitivo asi que nunca quise renunciar. Ahora que desafortunadamente me enfermo espero que los departamentos y sectores me den las condiciones para poder curarme a largo plazo' dijo la Sra. Lien con la voz entrecortada

El Sr. Nguyen The Cuong - Presidente del Comite Popular de la comuna de Xuan Ai opino: 'Mirar a la Sra. Lien aqui todavia no puede irse asi que segun ustedes ¿podria continuar trabajando o no? La localidad esta muy compartiendo cuando la enfermedad llego inesperadamente a la Sra. Lien y ha creado todas las condiciones incluso envio funcionarios para llevar a la Sra. Lien a trabajar con el Departamento del Interior.

Creemos que la decision de la Sra. Lien de renunciar a la politica es completamente razonable. El 17 de septiembre pasado el Presidente del Comite Popular Provincial de Lao Cai tambien asigno a los departamentos y sectores para que la consideraran. Aqui solo hay problemas con las regulaciones si no se resuelve la renuncia de acuerdo con el Decreto 178 esperamos que haya otras politicas de apoyo adecuadas' dijo el Sr. Cuong.

El Sr. Luu Trung Kien - Secretario del Comite del Partido de la comuna de Xuan Ai tambien compartio: 'La enfermedad es peligrosa nadie la desea por lo que esperamos mucho que la provincia tenga un plan de solucion adecuado y no pueda aplicar rigidamente las regulaciones'.

Ha pasado el momento de la aprobacion

En la reunion de trabajo el Sr. Duong Thai Hiep Jefe del Departamento de Asuntos Medicos - Departamento de Salud de la provincia de Lao Cai - dijo: Segun las regulaciones del Ministerio de Salud la unica Circular No. 50 regula la lista de enfermedades peligrosas para que la apliquemos y establezcamos un consejo de evaluacion.

El historial medico de la Sra. Lien describe la paralisis pero el expediente proporcionado por el hospital no lo muestra completamente por lo que la comparacion de las regulaciones no cumple con los estandares y condiciones para determinar que es una enfermedad grave.

La Sra. Lien puede ir a un chequeo de salud o un chequeo medico para poder renunciar al trabajo en el caso de perdida de fuerza laboral y seguir recibiendo el apoyo del Estado. El Departamento de Salud solo determina si la enfermedad es grave y si se puede renunciar segun la politica o no depende del Departamento del Interior para resolverlo' dijo el Sr. Duong Thai Hiep.

Respondiendo a los contenidos anteriores el Sr. Le Anh Duc - Subdirector del Departamento del Interior de la provincia de Lao Cai - dijo: 'El 13 de agosto el Departamento del Interior recibio un informe del Comite Popular de la comuna de Xuan Ai. Basandose en el expediente proporcionado por el Comite Popular de la comuna el Departamento procedio a la evaluacion de acuerdo con las regulaciones.

El Comite del Partido Provincial de Lao Cai tambien emitio la Conclusion No. 67 que establece claramente que la evaluacion debe cumplir con las disposiciones de la ley. Si no hay nombre en la lista de excedentes solo se considerara y resolvera el caso en el que el organismo medico determine una enfermedad grave de acuerdo con la circular de Salud. Solo examinamos en el expediente proporcionado por el organismo y la unidad no llegamos directamente. Por lo tanto en el caso de la Sra. Lien el Departamento del Interior ha anunciado que no cumple con las condiciones para ser beneficiario de esta politica.

Hemos trabajado de manera muy justa y objetiva. Despues del 31 de agosto de 2025 ya ha pasado el plazo de aprobacion y finalizacion de la resolucion de acuerdo con el Decreto 178. Se solicita a la comuna de Xuan Ai que considere y resuelva la solicitud de renuncia de la Sra. Lien de acuerdo con otros regimenes vigentes ademas del Decreto 178' añadio el Subdirector del Departamento del Interior de la provincia de Lao Cai.

Chi Nguyen Thi Bich Lien duoc nguoi than, dong nghiep dua den tru so UBND xa Xuan Ai, tinh Lao Cai tham gia doi thoai. Anh: Bao Nguyen
Nguyen Thi Bich Lien fue llevada por familiares y colegas a la sede del Comite Popular de la comuna de Xuan Ai provincia de Lao Cai para participar en el dialogo. Foto: Bao Nguyen

Como informo Lao Dong despues de operar el modelo de gobierno local de dos niveles muchos funcionarios publicos empleados publicos y trabajadores en Lao Cai debido a que su salud no esta garantizada han escrito peticiones para jubilarse anticipadamente y dejar de trabajar de acuerdo con el Decreto No. 178/2024/ND-CP y el Decreto No. 67/2025/ND-CP.

Sin embargo despues de que el Departamento de Salud y el Departamento del Interior de la provincia de Lao Cai discutieran e intercambiaran solo 2 de un total de 25 casos fueron identificados como 'equivalentes a las condiciones'.

Ademas de la Sra. Nguyen Thi Bich Lien hay muchos casos de enfermedad grave que desean ser resueltos con el regimen de bajas como la Sra. Nguyen Thi Hiep que se sometio a una cirugia para extirpar completamente la bolsa de la vejiga y el cancer de utero; la Sra. Nguyen Thi Thanh Bao padece cirrosis en todo el cuerpo; el Sr. Nguyen Huu Hung padece cirrosis y cirrosis hepatica con presion arterial alta y infecciones gastrointestinales; la Sra. Nguyen Thi Thuy Linh tiene un tumor cerebral;

Ver el original aqui

Same category