Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La gente acude al Centro de Servicios Administrativos Publicos de Ca Mau para realizar tramites de seguro medico. Foto: Nhat Ho
La gente acude al Centro de Servicios Administrativos Publicos de Ca Mau para realizar tramites de seguro medico. Foto: Nhat Ho

Mas de 83.000 personas en Ca Mau revisadas y reembolsadas por el seguro medico

NHẬT HỒ (báo lao động) 04/01/2026 13:41 (GMT+7)

Ca Mau reconoce que 40/64 comunas y barrios pertenecen a la zona de seguridad ciudadana los residentes de esta zona estan exentos del seguro medico del 100% y quien compre recibira un reembolso.

Segun las regulaciones las personas residentes en las comunas y barrios de seguridad de la zona reciben un apoyo del Estado del 100% en el pago del seguro medico y disfrutan del 100% de los gastos de examen y tratamiento medico dentro del alcance de los derechos segun la ley.

El 3 de enero el Sr. Trinh Trung Kien Subdirector de la Seguridad Social de la provincia de Ca Mau dijo: La Seguridad Social de la provincia emitira nuevas tarjetas de seguro medico para mas de 77.600 personas transferira codigos de beneficios a mas de 48.400 personas pertenecientes al grupo de personas que pagan el seguro medico por el Estado y revisara a casi 83.450 personas que participan en el seguro medico pagado por si mismas para realizar la devolucion de las tarifas de acuerdo con las regulaciones.

La gente tambien esta guiada para realizar los tramites para recuperar las tarifas pagadas en otros grupos de seguro medico en el centro de servicio administrativo publico de comunas y barrios. El plazo de devolucion mas tardio es el 31 de enero.

Phuong An Xuyen, Ca Mau huong dan nguoi dan lien quan den thu tuc BHYT. Anh: Nhat Ho
El barrio de An Xuyen Ca Mau guia a la gente sobre los tramites del seguro medico. Foto: Nhat Ho

El Sr. Luong Tung Lam vicepresidente del Comite Popular del barrio de An Xuyen Ca Mau compartio: Al escuchar esta noticia la gente del barrio esta muy contenta. Estamos tratando de hacerlo muy rapido para que la gente pronto tenga una tarjeta de seguro medico y al mismo tiempo realice los tramites para reembolsar a aquellos que han comprado el seguro medico voluntario lo mas rapido posible.

La Sra. Tran Thi Mot del barrio 4 distrito de An Xuyen durante muchos años solo pudo comprar un seguro trimestral debido a las limitadas condiciones economicas ahora que el estado le ha comprado dijo conmovida: He estado haciendo examenes medicos durante muchos años y cada 3 meses tengo que comprar otro ahora que recibo un apoyo total mi esposo y yo nos sentimos muy aliviados.

Ademas de beneficiarse de las politicas del seguro medico las personas que viven o se registran en las comunas y barrios de seguridad de la zona reciben certificados de antecedentes penales gratuitos de acuerdo con el punto d del apartado 1 del articulo 4 de la Circular No. 16/2025/TT-BTC del Ministerio de Finanzas.

Nguoi dan den BHXH Ca Mau lam thu tuc BHYT. Anh: Nhat Ho
Personas que acuden a BHXH Ca Mau para realizar tramites de BHYT. Foto: Nhat Ho

Esta politica tiene un significado practico ayudando a reducir los costos para las personas al realizar tramites administrativos relacionados con el trabajo el empleo los negocios el estudio o la salida. Al mismo tiempo la implementacion oportuna y completa de los regimenes preferenciales contribuye a mejorar la vida material y espiritual de las personas y continua fortaleciendo la confianza del pueblo en las politicas y directrices del Partido y el Estado.

Ver el original aqui

Same category