Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La gente realiza los tramites de pago del seguro medico. Foto: Ha Anh
La gente realiza los tramites de pago del seguro medico. Foto: Ha Anh

Garantizar el trabajo de KCB BHYT al implementar el modelo de gobierno local de 2 niveles

HÀ ANH (báo lao động) 05/07/2025 20:18 (GMT+7)

El 5 de julio el Sr. Nguyen Ngoc Huyen - Director del Seguro Social de la Region I (Hanoi) dijo que la unidad acaba de enviar un documento al Departamento de Salud de Hanoi sobre la garantia del trabajo de KCB BHYT al implementar el modelo de gobierno local de 2 niveles.

El Sr. Nguyen Ngoc Huyen dijo que en virtud del Documento Oficial No. 1334/BHXH-CSYT de fecha 26 de junio de 2025 de la Seguridad Social (BHXH) de Vietnam sobre la garantia del trabajo de examen y tratamiento medico (KCB) el seguro medico (BHYT) al implementar el modelo de gobierno local de 2 niveles y el Documento Oficial No. 3695/UBND-SNV de fecha 24 de junio de 2025 del Comite Popular de la ciudad de Hanoi sobre la guia para el establecimiento de nuevas agencias profesionales y unidades de servicio dependientes del Comite Popular de

Junto con eso para garantizar los derechos de las personas que participan en el seguro medico y mantener el trabajo de KCB BHYT continuo y fluido antes durante y despues de que las unidades administrativas se organicen segun el modelo de 2 niveles el Seguro Social Regional I solicita al Departamento de Salud de Hanoi que emita urgentemente licencias para las actividades de examen y tratamiento medico y emita codigos de base de KCB para las estaciones de salud y los puntos de salud pertenecientes a las estaciones de salud comunas y barrios.

Anuncio de la lista de nuevas estaciones de salud comunas y barrios y puntos de salud afiliados que reciben tarjetas BHYT registradas para KCB iniciales junto con el numero de tarjetas asignadas a cada establecimiento de acuerdo con las disposiciones del apartado 2 del articulo 14 de la Circular No. 01/2025/TT-BYT de fecha 01/01/2025 del Ministerio de Salud.

Despues de completar la concesion de licencias de operacion y regular el numero de tarjetas de registro inicial para las estaciones de salud comunas y barrios se solicita al Departamento de Salud que emita un documento de notificacion inmediata a la Seguridad Social de la Region I para dirigir a la Seguridad Social de los distritos y distritos a organizar la firma de contratos de KCB BHYT con las nuevas estaciones de salud y a trasladar el lugar de registro inicial de KCB para los sujetos que actualmente se registran en las estaciones de salud comunas barrios y pueblos y clinicas pertene

Para garantizar que los derechos del seguro medico no se interrumpan durante la fase de transicion basandose en el punto 7 del Articulo 5 del Documento Oficial No. 3695/UBND-SNV del Comite Popular de la ciudad se solicita al Departamento de Salud que notifique la lista de centros medicos que continuan operando en el examen y tratamiento medico para mantener el contrato de KCB del seguro medico.

Debido a que el numero de tarjetas de registro iniciales en las clinicas medicas y estaciones de salud a nivel comunal es muy grande se solicita al Departamento de Salud que investigue mantener los codigos y nombres de las instalaciones de KCB BHYT al cambiar el modelo para minimizar la confusion en el registro inicial de los lugares de KCB BHYT de las personas.

Dirigir a los establecimientos de KCB para garantizar plenamente los derechos de los pacientes de BHYT. En caso de que los participantes en BHYT no hayan ajustado la informacion de la direccion y el lugar de registro inicial de KCB en la tarjeta se solicita a los establecimientos de KCB que sigan resolviendo los derechos de KCB BHYT para los pacientes.

Si las instalaciones de KCB encuentran problemas en el proceso de resolucion de los derechos de KCB BHYT deben informar oportunamente al Departamento de Salud y BHXH de la region I para coordinar el manejo.

Lea el original aqui

Same category