Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Trabajadores se aferran al mercado para ganarse la vida en medio de la tormenta numero 3

Yên San (báo lao động) 22/07/2025 17:03 (GMT+7)

Phu Tho - A pesar de las fuertes lluvias debido al impacto de la tormenta numero 3 los pequeños comerciantes del mercado de Nghia Phuong todavia se aferran al mercado para ganarse la vida protegiendo sus mercancias bajo las fuertes lluvias y vientos.

La fuerte lluvia torrencial desde la madrugada debido al impacto de la tormenta numero 3 no impidio los pasos para ganarse la vida en el mercado de Nghia Phuong barrio de Hoa Binh provincia de Phu Tho. Los vendedores que trabajan duro para ganarse la vida todavia se esfuerzan en las aceras y rincones del mercado a pesar del viento torrencial y la lluvia torrencial.

Anh: Yen San
El mercado de Nghia Phuong todavia esta en rojo desde temprano a pesar de las fuertes lluvias causadas por la tormenta numero 3 que causan inundaciones en muchas calles y mercados desiertos. Foto: Yen San

Sentada acurrucada bajo un techo de proteccion temporal la Sra. Lien una pequeña comerciante que vende verduras desde hace mas de 10 años en el mercado de Nghia Phuong compartio: 'Con esta lluvia y viento las verduras se destrozan muy facilmente. Pero si no sales a vender por la tarde no se que comer. Trabajando como autonomo no tengo dias libres la lluvia es como el sol todavia tengo que ir al mercado'.

Ella suspiro y miro la hilera de tiendas vacias y luego continuo diciendo: 'Las ventas estan muy agotadas poca gente va al mercado. Nadie almacena nada solo compra todos los dias come todos los dias cuando llueve es dificil salir a la calle de inmediato'.

Anh: Yen San
Bajo la tormenta los pequeños comerciantes del mercado de Nghia Phuong todavia se aferran a los pequeños puestos de verduras. Foto: Yen San

Justo al lado la Sra. Ha la encargada de la tienda contrato ropa de lluvia desde temprano con la ropa de lluvia mojada y el pelo desordenado por el agua. Mientras aprovechaba para descansar en un pequeño puesto de bebidas dijo: 'Esta profesion no se llama facil cuando llueve es el doble de agotador. Pero si no lo soporto nadie me contratara por que mantener a los niños en la escuela'.

La Sra. Oanh residente en Su Ngoi se gana la vida vendiendo verduras lom khom sujetando cada racion de verdura bajo una fuerte lluvia. Al acercarse a un puesto familiar para evitar el viento dijo rapidamente: 'El tiempo esta lloviendo asi que las verduras han subido ligeramente de precio por la mañana voy al quinto viaje cada racion vende 7.000 VND. Con esta lluvia tengo que aprovecharme'.

Dejando de ajustar el ramo de rau muong que acababa de ser golpeado por el viento a la espalda compartio ademas: 'Cada tormenta es una tarea dificil. Si no se vende las verduras se marchitan y de lo contrario no hay nada en la comida. El equipo de lluvia es mejor que el hambre'.

Anh: Yen San
Trabajadores ganandose la vida bajo una fuerte lluvia. Foto: Yen San

No solo los vendedores sino tambien las personas que compran y cargan tambien son igualmente laboriosas. Cada vez que llega un camion de mercancias estan ocupados bajo la lluvia haciendo cola para transportar cada saco pesado. Los fuertes vientos hacen que el movimiento sea aun mas peligroso pero todos se esfuerzan por ganarse la vida.

La historia de ganarse la vida bajo la lluvia y el viento en el mercado de Nghia Phuong es un pasaje tipico de la dificultad de millones de trabajadores autonomos en todo el pais personas que se aferran silenciosamente cada dia para sobrevivir. Ya sea lluvia o sol tormenta o paz siguen siendo resistentes y no se rinden al destino.

Anh: Yen San
Los vendedores ambulantes se aferran a cada acera y esquina del mercado a pesar de la lluvia y el viento. Foto: Yen San

Segun el Centro Nacional de Prevision Hidrometeorologica a las 11:00 horas del 22 de julio el centro de la tormenta numero 3 (Wipha) ha entrado profundamente en tierra en la zona de las provincias de Hung Yen - Ninh Binh con vientos fuertes de nivel 8 (62 - 74 km/h) rafagas de nivel 10. Se pronostica que durante el mediodia y la tarde de hoy la tormenta profundizara en tierra y se debilitara gradualmente.

Ver el original aqui

Same category