Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Sra. Mui Thi Tac esta feliz de que su hijo este exento de matricula en el nuevo año escolar. Foto: Quynh Chi
La Sra. Mui Thi Tac esta feliz de que su hijo este exento de matricula en el nuevo año escolar. Foto: Quynh Chi

El nuevo año escolar esta exento de tasas de matricula las familias de trabajadores estan aliviando la carga

QUỲNH CHI (báo lao động) 07/07/2025 11:36 (GMT+7)

A partir del año escolar 2025-2026 se eximira de la tasa de matricula los niños de preescolar los estudiantes de secundaria y los estudiantes de programas de educacion general en instituciones educativas publicas.

La familia de la Sra. Pham Thi Thao trabajadora en el Parque Industrial Sai Dong (barrio de Phuc Loi Hanoi) actualmente alquila en el callejon 293 calle Ngoc Thuy (barrio de Bo De Hanoi).

La pareja de la Sra. Thao tiene 2 hijos el hijo mayor esta en sexto grado el hijo menor de 3 años esta en preescolar. Actualmente el salario de la pareja de la Sra. Thao es de unos 18 millones de VND/mes tiene que ser muy acomodada para tener suficiente dinero para alquilar una casa y el dinero para los gastos de toda la familia. Cada gasto aumenta y baja...

La Sra. Thao dijo que al leer en los periodicos y en las radios la informacion de que los estudiantes publicos estan exentos de matricula a partir del año escolar 2025-2026 su esposo y ella 'risaron sin parar'.

El año escolar pasado la matricula total que page a mis 2 hijos fue de unos 4 millones de VND. Esta cantidad de dinero dividida en pequeñas cantidades cada mes no es demasiado pero calculando todo el año tambien es una gran cantidad para la familia de trabajadores. En junio pasado la factura de la luz aumento en 240.000 VND en comparacion con mayo tambien me dolio la cabeza equilibrar los gastos. El salario de los trabajadores es bajo la carga de alquilar una casa para vivir en la ciudad me hace tener que gastar cada centavo. Cuando supe la noticia de la ex

La familia de la Sra. Mui Thi Tac nacida en 1987 originaria del distrito de Moc Chau (Son La) ha estado en Hung Yen durante 2 años. La pareja de la Sra. Tac tiene 2 hijos pequeños en quinto grado el hijo mayor de 17 años tambien ha dejado la escuela y tambien solicito trabajar como obrero en el Parque Industrial Pho Noi A. El esposo de la Sra. Tac actualmente no tiene trabajo se queda en casa comiendo gachas y llevando a su hijo pequeño a la escuela.

La Sra. Tac trabaja actualmente como obrera en Uniben Joint Stock Company (Zona Industrial Pho Noi A - Hung Yen) con unos ingresos totales de alrededor de 10 millones de VND/mes. Toda la familia vive de su salario y del salario de su hijo mayor que trabaja como obrero...

Mi casa solo se atreve a alquilar una habitacion de mas de 10m2 sin aire acondicionado con un precio de alquiler de 900.000 VND/mes sin incluir electricidad agua y tarifas de limpieza. Es muy estrecho en verano pero las condiciones no existen los ingresos son limitados los gastos deben reducirse al maximo por lo que tenemos que aceptarlo. Mi hijo pequeño este año esta en segundo grado y esta exento de la matricula segun la nueva politica estoy muy contenta. Cada año reducir unos pocos millones de VND tambien es muy significativo para nosotros...” dijo la Sra. Tac.

El Sr. Doan Van Cong que actualmente trabaja como obrero en el barrio de Ha Dong (Hanoi) dijo que su familia tiene 2 hijos que estan en la escuela primaria y secundaria la matricula es de casi 4 millones de VND al año.

La tasa de matricula gratuita nos ayudara a preocuparnos menos por la economia porque hay muchas otras cosas que tener que pagar en la vida' expreso el Sr. Cong.

Segun el Sr. Cong los ingresos totales de ambos conyuges trabajando como obreros son de unos 17 millones de VND/mes. El alquiler de la casa y los gastos de comida han costado mas de 10 millones de VND/mes. El Sr. y la Sra. Cong tienen que ser muy diligentes en los calculos y gastos para mantener a sus hijos en la escuela.

Los niños mayores estan empezando a estudiar mas a menudo voy a trabajar horas extras todos contratan trabajos fuera de horario. Proximamente podria aprovechar la noche para conducir mototaxi tecnologico. En el nuevo año escolar oigo noticias de que los niños estan exentos de matricula y me alegro enormemente. Reducir un gasto nos ayuda a aliviar una parte de las dificultades' dijo el Sr. Cong.

La Resolucion 217 regula la exencion y el apoyo a las tasas de matricula para niños de preescolar estudiantes de educacion general y personas que estudian programas de educacion general que son ciudadanos vietnamitas de origen vietnamita que no han determinado su nacionalidad y que viven en Vietnam en instituciones educativas pertenecientes al sistema educativo nacional.

El costo de implementar la politica de exencion y apoyo a las tasas de matricula esta garantizado por el presupuesto estatal de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre la asignacion y gestion del presupuesto. El presupuesto central apoya a las localidades que no han equilibrado el presupuesto para implementar la politica de exencion y apoyo a las tasas de matricula de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Esta resolucion entra en vigor a partir de la fecha de su aprobacion por la Asamblea Nacional (26 de junio de 2025) y se aplica a partir del año escolar 2025-2026.

Lea el original aqui

Same category